tag:blogger.com,1999:blog-38181827164102564172024-02-07T17:08:23.605-08:00Nui en JapónAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.comBlogger21125tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-67807514604440342202016-01-17T18:49:00.001-08:002016-01-17T18:51:01.703-08:00Residencias caninasHola chicos!<br />
<div>
<br /></div>
<div>
¿Qué tal todo? Lo primero de todo.. FELIZ AÑO NUEVO!!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Hoy os voy a hablar sobre las diferentes clases de residencias caninas que hay aquí en Tokio o por lo menos las que he podido encontrar cuando estuve buscando para dejar a Nui estas navidades cuando nos fuimos a España.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
La primera clase que encontramos fue una residencia canina típica. La cual el perro está en una jaulita y se le saca tres veces a una finca que tiene la residencia para que interactué y haga sus cositas. A mi este tipo de residencia no me disgustaba del todo ya que, por lo menos, Nui podría echar unas carreras y estar entretenida con otros perros. Lo que no me gustaba era el hecho de que estuviera todo el día metida en una jaula y además averigüé (siempre en las que buscamos, no significa que en todas se haga) que Nui al ser shiba inu no se le sacaría con los otros perros ya que aquí se consideran una raza muy agresiva y no les gusta juntarse con otros perros... en fin... Estos son los casos de la residencia canina del aeropuerto de Narita y la del aeropuerto de Haneda <br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">(http://www.haneda-pet.jp/)<br />
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvV9L4WZqCSH9DUJaiRC7sC_Xlu_ba4yze6M12E5rQLhj_AMR85kIDOSfdK2g3wuDRdJ7UOZgIlkrlixLg8__sx9i9cclymsplgrjAiL6J-BXS0gHhAB6YImgnz35urk_tnaIlJ3NGYRM/s1600/IMG_20160118_114612.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvV9L4WZqCSH9DUJaiRC7sC_Xlu_ba4yze6M12E5rQLhj_AMR85kIDOSfdK2g3wuDRdJ7UOZgIlkrlixLg8__sx9i9cclymsplgrjAiL6J-BXS0gHhAB6YImgnz35urk_tnaIlJ3NGYRM/s320/IMG_20160118_114612.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span></div>
<div>
<br />
<br /></div>
<div>
Otro tipo de residencia canina que encontramos fue las llamadas pet hotel. Estas no tienen jardin donde correr ni nada, el perro está todo el día en una jaula. Estas normalmente están por el centro de Tokio o en zonas residenciales. Nosotros fuimos a preguntar a dos que estaban al lado de casa. Una de ellas era del hospital veterinario donde llevamos a Nui. Además del punto negativo de lo de las jaulas, tenía otro, solo podían quedarse con la perra un máximo de 7 días. Nosotros nos ibamos unos 10 días, así que esta opción ya tenía una gran doble cruz. <br />
<span style="font-size: x-small;"><br />
(http://pet-will.com/)</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqvtt9SulkP_UwVVL24V8JcCFq3qrx_b73akofM8lkHGDO8d6fJcJyzmqirNpwQBnAnAXtKUGUuGWZlADhA9-UfEICrxvPzR-0wmzaTElXXO0yMx8OznihfYi3P-cacGH7p9QGtzuPTCk/s1600/IMG_20160118_114850.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqvtt9SulkP_UwVVL24V8JcCFq3qrx_b73akofM8lkHGDO8d6fJcJyzmqirNpwQBnAnAXtKUGUuGWZlADhA9-UfEICrxvPzR-0wmzaTElXXO0yMx8OznihfYi3P-cacGH7p9QGtzuPTCk/s320/IMG_20160118_114850.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div>
Finalmente encontramos a particulares que se hacen cargo del animal. Dentro de este grupo encontramos dos clases, los que no tienen ningún negocio montado (como la loca de los perros... a ver si encuentro el link con la foto de la señora) y otros que son más profesionales. Nosotros nos decidimos por estos últimos.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Los precios son siempre más o menos lo mismos, <a href="tel:500-1000" x-apple-data-detectors-result="0" x-apple-data-detectors-type="telephone" x-apple-data-detectors="true">500-1000</a> yenes arriba o abajo. El precio siempre ronda los 5000 yenes el día.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Espero que os haya interesado. En la próxima entrada os contaremos nuestra experiencia en la casa del señor Nagata.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
またね!</div>
<div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-38908777003802007192015-11-24T03:48:00.000-08:002015-11-24T03:48:07.549-08:00Viaje canino a kusatsuHola chicos!!<br />
<div>
<br /></div>
<div>
¿Cómo va todo?</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Este viaje pasó el año pasado pero no os lo he podido contar antes. En octubre decididmos hacer un viaje por Japón, uno corto de tres días, y queríamos llevarnos a Nui con nosotros. Decidimos ir a un sitio cerca de Tokio, en la provincia de Gunma. El pueblo se llamaba Kusatsu. Es un pueblecito lleno de onsen (baños termales) a los que puedes ir de manera gratuita y otros pagando. Al ir con Nui, buscamos un sitio en el que se pudieran alojar perretes y vimos que había un montón. Al final nos decidimos por uno que además de poderse alojar perros tenía.... un onsen para perros!!! Así que nos decidimos por ese.</div>
<div>
<br />
<br /></div>
<div>
En el último momento, mi marido por trabajo no pudo venir, así que decidí hacer un viaje de chicas. Compré una cosa especial para poder viajar con la perra en el coche y nos fuimos. Como nunca había ido a un hotel para perros no sabía que tenía que llevar... metí de todo. Al final ocupaba más la maleta de Nui que la mía.</div>
<div>
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-TdH9qCGQh-fRWOa5sfYeDPKV1IVJhs3Kv0iEk_LxcKPJLwIT1bsAP9pZb8C2kkBrcJ0MJpIymvCnxR6zWE0Mxhslnm9iCmMaT2O16G4GsqkCDE6mXujBneo-GlJl-qVeVBfw1lKx3Sk/s1600/IMG_20140912_114008.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-TdH9qCGQh-fRWOa5sfYeDPKV1IVJhs3Kv0iEk_LxcKPJLwIT1bsAP9pZb8C2kkBrcJ0MJpIymvCnxR6zWE0Mxhslnm9iCmMaT2O16G4GsqkCDE6mXujBneo-GlJl-qVeVBfw1lKx3Sk/s320/IMG_20140912_114008.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Preparandonos para el viaje</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH2nXYt8iI71TrINs0JR3ZQyCzAepxUGgm9V_LPm9NJ_ufgInmXN90q489h8yHLRdb8hBJfsUIJ6Oy6yubeh4Wkck8RunStwK-WiNhxuMjquc_l9AEU9OftLPxTfIpy4DJtIEuKN3uL1Y/s1600/IMG_20140913_074519.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH2nXYt8iI71TrINs0JR3ZQyCzAepxUGgm9V_LPm9NJ_ufgInmXN90q489h8yHLRdb8hBJfsUIJ6Oy6yubeh4Wkck8RunStwK-WiNhxuMjquc_l9AEU9OftLPxTfIpy4DJtIEuKN3uL1Y/s320/IMG_20140913_074519.jpg" width="240" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cuando llegamos, el hotel para gente con perros era un edificio distinto a los que se alojaban sin perretes. La habitación era enorme y daba a las aguas termales. dentro de la habitación había una jaulita para la perra donde había un empapador y los cacharros de comida y bebida. Hasta tenía agua embotellada para Nui! Los requisitos eran muy básicos y principalmente solo había que cumplir dos... no entrar con la perra en el edificio de solo personas (yo nada más llegar es lo que hice jajaja viva la extranjera con perro) y el segundo es que cuando no estuviera el dueño en la habitación, se dejara al perro dentro de la jaula.</div>
<div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj45HG3O52B07vI-Img-MoAX-2bmbj3x2tG-QyZAJ2bB_gihqXQX1SPPvdAqpG_uVCLFg0mp4Pge4Bl0WyA7xWyuaMrnfezJxhFlfLcl6TH_K0MO21n_Q9PYHQm6bhTHnBwPPy8Pf-HN_Q/s1600/IMG_20140912_153413.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj45HG3O52B07vI-Img-MoAX-2bmbj3x2tG-QyZAJ2bB_gihqXQX1SPPvdAqpG_uVCLFg0mp4Pge4Bl0WyA7xWyuaMrnfezJxhFlfLcl6TH_K0MO21n_Q9PYHQm6bhTHnBwPPy8Pf-HN_Q/s200/IMG_20140912_153413.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La habitación ya tenía la zona para perros</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht1-ZcqJ6-q9n2WWDI76vZ735k5hFXYW4ETlUdv27_vEFjZzzHsey4d14Z8od5X2SMp4L5CP7f9acwKtk5wy5BaJ9qdPQq46r_DlIGBJk45XlWCvXSyY6IaSkaZUaBiAeCZbM0xyqCxr4/s1600/IMG_20140912_162907.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht1-ZcqJ6-q9n2WWDI76vZ735k5hFXYW4ETlUdv27_vEFjZzzHsey4d14Z8od5X2SMp4L5CP7f9acwKtk5wy5BaJ9qdPQq46r_DlIGBJk45XlWCvXSyY6IaSkaZUaBiAeCZbM0xyqCxr4/s200/IMG_20140912_162907.jpg" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Onsen para perros</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div>
El onsen para perros estaba en el sótano. Estaba dividida en dos partes. En la antesala era como una peluquería canina con varias toallas, secadores, peso etc. En la otra sala estaba el onsen. Nui odia el agua con todas sus fuerzas y se negaba a entrar en el agua. Como mala persona que soy, decidí cogerla y tirarla al agua y siempre salía nadando a toda prisa (tenéis el video en nuestra página de fb). El agua del onsen era la misma que la del onsen de personas.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<br />
Además de ir al onsen hicimos turismo las dos juntas por la zona. Fuimos a la montaña de al lado donde estaban las termas del diablo e hicimos varios recorridos por el pueblo. A nui no la dejaban de sacar fotos y de ser el centro de atención, he de decir que era la única extranjera de todo el pueblo con perro. </div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje2xtS7wX4oz5xY-wL5RqyQARF59haPbKxsjhyphenhyphenNuoVfctnxOc6dSSdDkvjrv7Ra1o1yDGJacGGYbNxpqmxcVRdqqxcsMjMD1ZEDY539MjKHF1C9DlMklmHr01ZmgN3e497cHKtiSuErf8/s1600/IMG_20140913_082913.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje2xtS7wX4oz5xY-wL5RqyQARF59haPbKxsjhyphenhyphenNuoVfctnxOc6dSSdDkvjrv7Ra1o1yDGJacGGYbNxpqmxcVRdqqxcsMjMD1ZEDY539MjKHF1C9DlMklmHr01ZmgN3e497cHKtiSuErf8/s200/IMG_20140913_082913.jpg" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuHlVTCSmMDKFiU4HAdrRPKi0_7h96Ef2aFrqNHS375a50pyvfofRqBeSTIuqUaGZGCsjZgAzUVnNBUGaCWGlNIauEtjXSLhI0h7eQSLfuGJBpNHAtM-IV6xtG3WpoaiyuW8kXfV-shxY/s1600/IMG_20140912_161328.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuHlVTCSmMDKFiU4HAdrRPKi0_7h96Ef2aFrqNHS375a50pyvfofRqBeSTIuqUaGZGCsjZgAzUVnNBUGaCWGlNIauEtjXSLhI0h7eQSLfuGJBpNHAtM-IV6xtG3WpoaiyuW8kXfV-shxY/s200/IMG_20140912_161328.jpg" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge1rJqJ06iwTjvtXXA2byHVc54JxjSoKodDnulSIDshhke1bNrk2WW6TmlqVyfJ62Xb39PsXFnvUMmOvMehcUYoXMNewDyEnKYJhyektHFzY5jSMpyD9OzB6rap8_57_J73eWFlBPCFqg/s1600/IMG_20140913_080012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge1rJqJ06iwTjvtXXA2byHVc54JxjSoKodDnulSIDshhke1bNrk2WW6TmlqVyfJ62Xb39PsXFnvUMmOvMehcUYoXMNewDyEnKYJhyektHFzY5jSMpyD9OzB6rap8_57_J73eWFlBPCFqg/s320/IMG_20140913_080012.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br />
<br />
Otra cosa que debo destacar fue los abundante smenús de comida japonesa que estaban incluidos en el precio del hotel. Espero poder hacer más viajes con Nui y contároslo por aquí.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Hasta la próxima!!!</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-2511589607997884432015-03-25T16:56:00.002-07:002015-03-25T16:56:42.133-07:00Campaña de la rabiaHola chicos!<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Qué tal? Nosotras estamos esperando a que llegue el fin de semana ya que.... nos vamos de hanami!!!! </div>
<div>
<br /></div>
<div>
No sé si os acordareis de la entrada de hace un año más o menos que os contaba como habíamos registrado a Nui tras la vacuna de la rabia (por si no os acordais http://nuienjapon.blogspot.jp/2014/03/registrando-nui.html). Pues este año nos ha vuelto a tocar hacer lo mismo. Y como la otra vez, me han vuelto a decir que la campaña de vacunación empieza en abril... Yo no puedo vacunar a Nui en abril ya que tiene que estar dentro del año de vacunación que empecé en España porque si no lo hago así, me tocaría otra vez hacer las analíticas y que las analice uns uper laboratorio y blablabla...</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Bueno, pues después de ir a registrar la nueva vacuna, tenía una carta en casa sobre la campaña de la vacuna. Me hizo gracia el sobre ya que en el reverso pone "recoger las cacas, echar agua donde hace pis, respetemos las normas".</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3Z8SKXFcIbs/VRNKDmPq3UI/AAAAAAAAAXM/WyHHmuuy0ZI/s1600/IMG_20150325_145502.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-3Z8SKXFcIbs/VRNKDmPq3UI/AAAAAAAAAXM/WyHHmuuy0ZI/s1600/IMG_20150325_145502.jpg" height="200" width="150" /></a></div>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qFHBNpWLP1Y/VRNKDYBZSBI/AAAAAAAAAXE/3WfQ7lBoJVE/s1600/IMG_20150326_084700~2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-qFHBNpWLP1Y/VRNKDYBZSBI/AAAAAAAAAXE/3WfQ7lBoJVE/s1600/IMG_20150326_084700~2.jpg" height="200" width="150" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-rhi2DUVLFUM/VRNKDj2wPXI/AAAAAAAAAXI/EsKpGvbS5uo/s1600/IMG_20150326_084629.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-rhi2DUVLFUM/VRNKDj2wPXI/AAAAAAAAAXI/EsKpGvbS5uo/s1600/IMG_20150326_084629.jpg" height="200" width="150" /></a>Dentro del sobre te viene lo que tienes que hacer, como siempre lleeeeeno de dibujitos reeeemonos. Lo que explican es un procedimento muy normal. Cuando recibes la carta tienes que rellenar la hoja, ir a los veterinarios que vienen en el reverso del folio, ponerle la vacuna e ir a registrarla. Pensé que la vacuna de la rabia en esta campaña sería más barata (como en España, que si no recuerdo mal eran 12 euros)... pues no, es 1 euro más cara que cuando se la pongo a Nui en el vete fuera de la campaña. Al precio hay que añadir la tarifa de registro (la vacuna son 3000 yenes y el registro son 550 yenes). Es un pelín caro pero, hay que evitar la dichosa analítica como sea.<br />
<br />
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
La entrada es un pelín corta pero estoy pendiente de corregir la entrada en japonés, asi que para el lunes o así tenéis nueva entrada.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Hasta la próxima!!</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-87849961210803938462015-01-24T23:54:00.000-08:002015-01-25T00:01:30.550-08:00Parque para perros ドッグランHola chicos!!<br />
<div>
<br /></div>
<div>
¿Qué tal ha ido la semana? Nosotros no hemos hecho gran cosa, entre escuela y trabajo no nos queda mucho tiempo entre semana (sobre todo si tienes 3 exámenes en una semana). Hoy os voy a hablar sbre los parques para perros en estos lares.</div>
<div>
皆さん、こんにちは!元気ですか?仕事と学校のせいで特にしませんでした。今週私は三つ試験がありました。今日のテーマはドッグランです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Cuando vivíamos en España, todos los fines de semana íbamos al Parque Juan Carlos I en Madrid. Allí hay un parque para perros enorme donde puedes soltar a tu perro y que corra sin estar preocupada por dónde está el perro. Allí muchas veces se hacían quedadas con otros shiba inu, la verdad que super divertidas.</div>
<div>
スペインに住んでいたとき、毎週 Juan Carlos I と言う公園へ行っていました。この公園のドッグランはとーーーても大きいですから、ヌイはたくさん走る場所があって、この公園大好きでした。その上、毎月柴犬の会議が行われていました。めっちゃ楽しかった。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Cuando llegamos a Japón pensamos que sería igual, pero como otras muchas cosas, no es así. A parte de haber mogollon de normas (ver, http://nuienjapon.blogspot.jp/2014/03/sacando-nui-pasear-odisea-en-japon.html), no se puede llevar suelto al perro (lo sé, en España tampoco... pero aqui lo llevan muy raja tabla). Aquí es donde empezó la investigación. Estuvimos buscando varios parques para perros, algunos hay que pagar y otros son gratis. Empezamos por los gratis. Eran muy pequeñitos, "mal cuidados" y siempre muy apartados. </div>
<div>
日本に来たとき、日本はスペインと同じだと思ったけど、同じじゃありません。ドッグランにいっぱいルールがありますし、いつもリードを使わなければなりませんし、スペインとは、全然ちがいます。ここから、私の捜査が始まりました。色々なドッグランを捜しましたら、払わなければならないのもあるし、払わなくていいのもあることが分かりました。無料なドッグランをはじめとして色々なドッグランへ行きました。全部小さくて、汚くて、寂しい所です。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRpO7ljdgzzD746W1qCFI5QEykmUbMkwkePZJYIGEYbqgyySdMl43w9WomFx1GjeEFRqqAIMibDh3rKDej7yeT6VAhF9DVUSU3OPPmhCZ8po59dcTGgKbKyIttIA9ShkFTP9Galzlb6GA/s1600/IMG_20150125_113222.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRpO7ljdgzzD746W1qCFI5QEykmUbMkwkePZJYIGEYbqgyySdMl43w9WomFx1GjeEFRqqAIMibDh3rKDej7yeT6VAhF9DVUSU3OPPmhCZ8po59dcTGgKbKyIttIA9ShkFTP9Galzlb6GA/s1600/IMG_20150125_113222.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Tras esta "mala" experiencia, decidimos ir a los de pago. El que mejor opiniones tiene es el del parque de Yoyogi, nunca fuimos porque cuando ibamos a ir, había una epidemia de dengue y estaba medio parque cerrado (ese medio, era en parte la zona de perros). Así que fuimos a uno que está en Saitama. Y la verdad es que nos ha gustado mucho y ya vamos todas las semanas.</div>
<div>
この経験のあと、有料なドッグランに行ってみようと思っていました。一番有名なドッグランは代々木公園のドッグランです。しかし、行ったら、デング熱のせいで、代々木公園は閉まていました。だから、埼玉県のドッグランへ行きました。この公園の経験は良かったから、毎週行っています。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXSNeuGgRimSnmQWrFxC2NEeZqCq8nbkRQrpX1S1E893K5KZLXHc6p-9JKeKGI2cJPla5BlVzIpgwsw0rNlmHq-7_kXaBFhZ6oaJsS9yxd2hRCA3ZAcbsNMMiaDgJ4Kg8E7GRL9wo-20I/s1600/IMG_20150125_113539.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXSNeuGgRimSnmQWrFxC2NEeZqCq8nbkRQrpX1S1E893K5KZLXHc6p-9JKeKGI2cJPla5BlVzIpgwsw0rNlmHq-7_kXaBFhZ6oaJsS9yxd2hRCA3ZAcbsNMMiaDgJ4Kg8E7GRL9wo-20I/s1600/IMG_20150125_113539.jpg" height="150" width="200" /></a>Para ir al parque tenemos que coger el coche media hora más o menos. El parque es enorme, de hecho, en verano la gente se lleva el camping gas, la barbacoa y están ahí todo el día... lo probaré este verano jijiji. Para poder acceder al parque hay que pagar 520 yenes (unos 3 euros) y registrar al perro. Registrar al perro es un proceso muy sencillo, tienes que llevar el papel que está vacunada de la rabia y rellenar un papel. Cuando te has registrado te dan una tarjeta de socio y otra de puntos, cuando acumulas 10 puntos tienes un día gratis.</div>
<div>
この公園に行くには、車で30分ぐらいかかります。この公園はとても大きいので、夏の時期は、皆ピクニクをします。。。楽しそうですから、今年やりたい!!ドッグランへ入ったら、520円を<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">払わなければなりませんし、登録しなければなりません。登録はとても簡単です。予防注射証明と登録の紙が必要です。登録したあと、会員カードとポイントカードをもらいます。10ポイント集めたら、次回は無料で入れます。</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
El parque está dividido por el tamaño del perro, está el parque para peques y para medianos y grandes. Nosotros vamos al de medianos. Cuando ya has pagado, te dan una identificación, los dos primeros días eres novel y tu cordón es rojo y luego ya eres cordón blanco. </div>
<div>
ドッグランは大型犬と小型犬で別れています。ヌイは大型犬です。払ったら、カードをもらいます。初めてのとき、このカードの紐は赤色ですけど、その次からは白色になります。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf3iq2Ne1KJHjCj6xOMRxb2E08RYqiLL2OmH46QptwMZYQ5R9rMnryB2QsxTSc5lF9EV5zYkNu7l11YXUBgNNYmjqU-hW-btju8fgm7TynA_PmfN_DMWoUD-M_8edy6qwbYeFij1r6ZaY/s1600/IMG_20150125_113524.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf3iq2Ne1KJHjCj6xOMRxb2E08RYqiLL2OmH46QptwMZYQ5R9rMnryB2QsxTSc5lF9EV5zYkNu7l11YXUBgNNYmjqU-hW-btju8fgm7TynA_PmfN_DMWoUD-M_8edy6qwbYeFij1r6ZaY/s1600/IMG_20150125_113524.jpg" height="200" width="150" /></a>El parque está muy bien cuidado, tiene toda la zona con césped, tiene pelotas y juguetes para jugar con tu perro y está la zona de bebedero. En esta zona, en verano, ponen un barreño enorme que hace de piscina. Dentro del parque sigues con las mismas normas que fuera... que el perro hace caca, la recoges; que hace pis, tienes que echarle agua (hay botellas en el recinto).</div>
<div>
ドッグランはとてもきれいいですし、ボールとおもちゃがありますし、水飲み<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">場もあります。夏の時期、この水飲み場プールになりますけど、ヌイは水が大嫌いなので、プールへ行きたくない。ドッグランの中でも他の公園と同じルールを守らなければなりません。例えば、犬がおしこをしたら、水で掃除をしなければなりません。</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
El parque siempre hace fiestas. Por ejemplo, se celebró la fiesta de Halloween, la fiesta del deporte o la de año nuevo. Nosotros no hemos ido a ninguna aún pero la próxima os prometemos ir! </div>
<div>
最後、ドッグランにおいて、色々なパーティーが行われます。例えば、ハロウィンパーティーとかスポーツ大会とか正月が行われますので、次のパーティーへ行きたい!!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzZkN8QpWrU3NE8o5Mab767bbmZTA1TAfef7zq_cju5bkTfV2_IaG9jsWkG89j0udyRy0is7szFWtpg4qU6F9-gyUweuWCAgpI_U8lpUcGdc1kuPTwt62GN8vAHHSM301GANeOVUOoKpI/s1600/IMG-20150110-WA0000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzZkN8QpWrU3NE8o5Mab767bbmZTA1TAfef7zq_cju5bkTfV2_IaG9jsWkG89j0udyRy0is7szFWtpg4qU6F9-gyUweuWCAgpI_U8lpUcGdc1kuPTwt62GN8vAHHSM301GANeOVUOoKpI/s1600/IMG-20150110-WA0000.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
Son un montón de cosas que contar pero más o menos esto es un mini resumen de nuestro parque para perros. Ya os contaremos lo que es un día en el parque para perros.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
hasta la próxima !!! またね!!</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-78701982549452050072015-01-16T19:37:00.000-08:002015-01-16T19:37:42.554-08:00carnet de conducir japonés (運転免許証)hola chicos!!<br />
<div>
皆!こんにちは!!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Qué tal estáis? El tema de esta semana no tiene mucho que ver con shibis ni perritos por estos lares pero como me ha costado un monton encontrar información con respecto a este tema os cuento mi aventura.</div>
<div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
Por estos lares andar con la perra de un lado a otro es un poco complicado. Puedes llevarla en el tren sin ningún problema pero siempre y cuando cumplas una serie de reglas (os hablaré de ellas en otro post) y eso es un rollo. Así que pensamos comprarnos un coche, pero, ¿vale el carnet de conducir español? no, no vale. Para conducir por aquí puedes hacerlo de dos maneras:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
1. carnet internacional. Es muuy sencillo de obtener, vas a tráfico en España, pagas 8 euros y das una foto de carnet y ya tienes un carnet internacional durante un año. </div>
<div>
2. Carnet de conducir japonés.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Nosotros ya gastamos la primera opción y por eso decidimos sacarnos la segunda. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">元気ですか?今週のテーマはちょっと違います。このブログ主なテーマはヌですけど、今週のテーマは特別なことについてです。日本で犬と旅行すときはいっぱいルールあり、旅行をしにくいので、車を買いました。しかし、ヨーロッパの運転免許が使え? 使えません。日本で使える</span><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">運転免許は二つあります。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">1。国際運転免許。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">2。外免切り替え。</span></div>
</div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div>
Lo primero que tienes que hacer es meterte en una estupenda página web en japonés dónde para conseguir una cosa para extranjeros está escrita en japonés... viva la redundancia!! si llegas a encontrar el pdf en inglés eres un afortunado, yo no lo encontré.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Primer paso: tienes que ir a la estación de shinagawa para que te hagan una traducción de tu carnet de conducir. Por internet he leído que te la pueden hacer en la embajada, pero visto lo bien que trabaja la embajada española es mejor ir a shinagawa que te la dan en un par de horas... eso si, previo pago de 3000 yenes. Para que te hagan la traducción, a parte del dinerito tienes que tener un visado japonés.</div>
<div>
一番。品川駅へ行って、JAFの所へ行かなけれのばなりません。そこで、3千円を払わなければなりません。JAFで運転免許の翻訳をします。インターネットで、他な所へも行けますと読みました。それはあなたの大使館です。しかし、例えば、スペインの大使館員はちょっと遅いので、JAFへ行くほうがいいと思います。JAFでかかる時間は2時間ぐらいです。</div>
<div>
<br />
http://www.jaf.or.jp/e/image/english_4.pdf<br />
<br /></div>
<div>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-H_DQp1TiC0c/VLm4JOrP3CI/AAAAAAAAAUg/KBrqm0Mm8K4/s1600/Screenshot_2015-01-17-10-15-34.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-H_DQp1TiC0c/VLm4JOrP3CI/AAAAAAAAAUg/KBrqm0Mm8K4/s1600/Screenshot_2015-01-17-10-15-34.png" height="200" width="112" /></a>Segundo paso: cuando te dan a traducción te dan dos sitios a los que debes de ir. A cuál hay que ir? si eres de los afortunados que está dentro de la siguiente lista no tienes que hacer el examen de carnet de conducir (al ser españoles no hay que hacer examen), por lo tanto hay que ir al de koutou. Si no eres de los afortunados debes ir al otro centro y hacer examen teorico y examen práctico.</div>
<div>
二番。翻訳をもらったら、色々な場所へ行けます。試験を受けるかどうかによって、違う場所へ行かなければなりません。インターネットによると、色々な外国人はこの試験を受ける必要はありません。例えば、スペイン人はこの試験を受ける必要はない。。。よっかた!!試験を受けない人は江東区へ行くほがいいです。</div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8QDLX-4JSwjodLZOXa2Jj4yFcQ21da_SUAsywMRpsz307zN4HyZ-C7Wa598i4KuDOesAWIXARekkG6A1F1suU9nWRK6knRBsCpEz1T5yi2KbcdZTldSvLLdmfj75dPetOJF-eEO1LEJ0/s1600/IMG_20150107_085439.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8QDLX-4JSwjodLZOXa2Jj4yFcQ21da_SUAsywMRpsz307zN4HyZ-C7Wa598i4KuDOesAWIXARekkG6A1F1suU9nWRK6knRBsCpEz1T5yi2KbcdZTldSvLLdmfj75dPetOJF-eEO1LEJ0/s1600/IMG_20150107_085439.jpg" height="150" width="200" /></a><br />
<br />
<br /></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tercer paso (este es el que no he encontrado nada... puede que sea muy mala buscando :p): debes conseguir los chorrocientos papeles antes de ir:</div>
<div>
1. Pasaporte.</div>
<div>
2. Carnet de conducir de tu país.</div>
<div>
3. Foto 4x3... sin sonreir... que a mi me regañaron por salir sonriendo.</div>
<div>
4. La traducción.</div>
<div>
5. Empadronamiento donde debe poner de que nacionalidad eres... si no lo pone, no les vale (es lo que me pasó a mí).</div>
<div>
三番。インターネットで次の情報が見つかりませんでした。もしかしたら、私の探し方がちょっと下手だからかもしれません。次の書類が必要です。</div>
<div>
1・パスポート。</div>
<div>
2・あなたの国の運転免許証。</div>
<div>
3・写真 4x3</div>
<div>
4・免許証の翻訳。</div>
<div>
5・住民票。しかし、あなたの国籍が書いてある、特別な住民票です。私は普通の住民票を持って行きました (>_<)</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4lw0PlnGqhQ_Xc2dFrdkfsB7AunKcWiAYsS52m58V9AJ748Ywm-RBwdh6_5ucHQfl8exKFwbLmms6n6lPhv6UKNwWVvxhbsmbt8JjQkuKeP9mrQh-WNBcI9W0hRjVkTCX2oQUvg12aUQ/s1600/IMG-20150107-WA0008.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4lw0PlnGqhQ_Xc2dFrdkfsB7AunKcWiAYsS52m58V9AJ748Ywm-RBwdh6_5ucHQfl8exKFwbLmms6n6lPhv6UKNwWVvxhbsmbt8JjQkuKeP9mrQh-WNBcI9W0hRjVkTCX2oQUvg12aUQ/s1600/IMG-20150107-WA0008.jpeg" height="150" width="200" /></a></div>
<br /></div>
<div>
Cuarto paso: ir al centro de tráfico. Tiene un horario que parece tipical spanish.. abre de 9 a 11 y de 13 a 15. Si no estas en esas horas, no te atienden. Tengo un amigo que en su prefectura solo admiten a 10 personas al día.. así que te toca madrugar. Yo fui al sitio y la verdad es que no había cola y el señor que me atendió fue muy amable y me comprobo todos los papeles, pero como os he dicho en mi empadronamiento no ponía que era española (aunque tenía el pasaporte español). Así que me toco volver a mi ayuntamiento, a una hora, pedir el papel y volver.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Cuando volí me dieron este papel, donde te pone el recorrido que debes seguir. Yo empecé en la ventanilla 1, luego vas a la ventanilla 0 que es la de pagar (tienes que pagar 4250 yenes). Después vas a que te hagan un examen ocular a la ventanilla 8. En esa ventanilla no hay médico ni nada, es un señor que te dice para dónde está abierto el circulo y el semáforo está en verde o rojo... Luego vas a otra a que te pongan un sello y vuelves al punto de inicio.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
En la ventanilla de inicio te hacen meter unos pins de seguridad y esperar un rato. Despúes, te vas a la ventanilla 10, esta solo es para que te saquen una foto. Yo como estoy acostumbrada a sonreir, sonreí y me regañaron con un cierra la boca... tras esto, había leído por internet que te hacían una entrevista (estaba bastante asustada y como consecuencia le dí la tabarra a varios amigos) pero esto no sucedió. A lo mejor era en otro centro, no lo sé.</div>
<div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">四番。江東区へ行く。この場所は9時から11時までと1時から3時まで開いています。優しい人が私に全部説明してくれました。私は1番の窓口から始まりました。この窓口では私の書類を集めました。その後、0番の窓口へ行きました。この窓口は『お金ちょうだい』の窓口です。4250円をはらいました。高いと思いました。次の窓口は8番、『目の試験』の窓口です。ここには医者がいません、普通な公務員がいます。される質問は『この丸はどこが開いている』とか『信号の色は何ですか』とかで、この試験はとても簡単でした。次の窓口は『はんこ』の窓口です、ここではんこを押してもらうだけです。最後の窓口は『始まり』の窓口です。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">ここで機械にあなたの暗所番号を書いて、30分ぐらい待って、本当の最後の窓口へ行きました。この窓口は『写真』の窓口です。写真を撮った時、わたしはニコニコしたら公務員に叱られました Σ(゚д゚lll)。ごめなさい!!スペインで写真を撮る時は、皆ニコニコしていますから。</span></div>
</div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipUtsK5C0S1kmzObnqi7h2PLSwGSrxYEQRipGAZ_L7QzbRxh_GWxCh8VjbX8GKtykRadJy4mXVpqi4_ENdlz1ZDC65Rq8FqY5BvJLRldrsqEMDZopejB8MYGDt08LVPcLzYI_9wUYWEDw/s1600/IMG_20150107_134444.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipUtsK5C0S1kmzObnqi7h2PLSwGSrxYEQRipGAZ_L7QzbRxh_GWxCh8VjbX8GKtykRadJy4mXVpqi4_ENdlz1ZDC65Rq8FqY5BvJLRldrsqEMDZopejB8MYGDt08LVPcLzYI_9wUYWEDw/s1600/IMG_20150107_134444.jpg" height="200" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhvzthGspPa3J56i2YCTRC0IicEF9rSaBmPn6DOsKXCNu3bBBq1hDD9zIupeRzFpPZ-99l6edlvqOSyyCbqQGxImMy5DCcRGVwMOoKZKfNE6es921JciLbbEcDrL-N59fcGDwneASgF-w/s1600/IMG_20150107_131640.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhvzthGspPa3J56i2YCTRC0IicEF9rSaBmPn6DOsKXCNu3bBBq1hDD9zIupeRzFpPZ-99l6edlvqOSyyCbqQGxImMy5DCcRGVwMOoKZKfNE6es921JciLbbEcDrL-N59fcGDwneASgF-w/s1600/IMG_20150107_131640.jpg" height="200" width="150" /></a><br />
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Quinto paso: ir a la cuarta planta. Cuando llegué allí estaba la cafetería y un monton de sillas. Me senté a que dijeran mi número y me dí cuenta que era el siguiente y pensé... qué bien, me voy a ir pronto. Hasta que leí un cartel que ponía carnets de nuevos conductores, una hora de espera...nooooooooo!!!!! Mientras esperaba, cada 10 minutos salían un montón de japoneses con sobres grandes que recogían sus carnets. Al final me llamaron, cogí mi carnet y lo tuve que poner en una máquina donde me pedía introducir mis pins de antes. </div>
<div>
五番。四階へ行く。四階は私の最後のステップでした。ここで私の番号を呼ばれるまで待ちました。30分ぐらいかかりました。運転免許証をもらったら、機械で暗所番号を押して、個人の情報を確認しました。始まりから2時間半後、運転免許証手続きが終わりました!!よかった!!</div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vvY2EP8XPvY/VLm5wB9llqI/AAAAAAAAAVM/EKqTadJKMbM/s1600/IMG_20150117_102208.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-vvY2EP8XPvY/VLm5wB9llqI/AAAAAAAAAVM/EKqTadJKMbM/s1600/IMG_20150117_102208.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
<br /></div>
<div>
Ya tenía mi carnet 2 horas y media después. Así que ya puedo conducir legalmente por aquí.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Besos y lametones.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Hasta la semana que viene!! </div>
<div>
またね!!</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-81788550760467352482015-01-06T01:16:00.001-08:002015-01-06T01:33:37.825-08:00Año nuevo... Retomamos fuerzas!!!FELIZ AÑO!!!!!<br>
<br>
Os he tenido muy abandonados... lo siento mucho. Os va a sonar excusas pero entre la academia y el trabajo no tenía casi tiempo para escribiros. Aún así tengo muchas cosas que contaros!!! Nos hemos ido de viaje juntas, hemos tenido que buscar un hotel para que pasara las vacaciones.... un montón de cosas!<br>
<br>
También voy a empezar a escribir el blog tanto en español como en japonés. Así practico un poquito lo que he estado estudiando :)<br>
<br>
Pues nada... EMPEZAMOS!!!!<br>
<br>皆様!<div><br></div><div>私の名前はヌイです。私は2年の柴犬、宜しく!私は日本犬ですけど、去年スペインから来ました。毎週ここで私の新しい生活を書いている。色々な問題があって、面白いものもあります。</div><div><br></div><div>始まりましょう!!</div><div><br></div><div><br></div><div>最後のこと。。。明けましておめでとう!</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgog2aucU0hJWqOgPJ1RbICiY1xDiakhuL6QK90gpwJld_sYm_n01o5ut2P-CHVBPu8U1Kk9oGbGLcBDxwgiD4QCfvjjjONBjZA2s4UABpCHl84spo1MryjIIhH6IUJHqlekn_DvWkJRC4/s640/blogger-image--1962946360.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgog2aucU0hJWqOgPJ1RbICiY1xDiakhuL6QK90gpwJld_sYm_n01o5ut2P-CHVBPu8U1Kk9oGbGLcBDxwgiD4QCfvjjjONBjZA2s4UABpCHl84spo1MryjIIhH6IUJHqlekn_DvWkJRC4/s640/blogger-image--1962946360.jpg"></a></div><br></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-36840252998458599972014-06-03T03:19:00.000-07:002014-06-03T03:19:34.348-07:00¿Y si hay un terremoto?Hola chicos!<br />
<br />
Madre mía la cantidad de tiempo que llevo sin escribiros por aquí, lo siento muchísimo. Últimamente estoy super liada, he conseguido un arubaito (part time job) y en la academia tenemos una semana examen y la otra también. Casi no estoy haciendo nada más que trabajar y estudiar (vida japonesa total).<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEpD9A7qn12qcQfxiUZ-jrB-WrIgRGP-b7tkKqHnXwP3vXNrO25m_g7FVWigYLV_xG-8j2KUqOchSi6XDpPhNQ4x-tK2DfQLOf0fp2WnOnQq_IzcIWETi4Fbaa_7fU1fO5ztt-LX3QKdU/s1600/IMG_20140602_093016.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEpD9A7qn12qcQfxiUZ-jrB-WrIgRGP-b7tkKqHnXwP3vXNrO25m_g7FVWigYLV_xG-8j2KUqOchSi6XDpPhNQ4x-tK2DfQLOf0fp2WnOnQq_IzcIWETi4Fbaa_7fU1fO5ztt-LX3QKdU/s1600/IMG_20140602_093016.jpg" height="150" width="200" /></a>El lunes fuimos con la academia al centro de prevención de catástrofes en Ikebukuro. Fue bastante divertido porque nos montaron en un simulador de terremotos, tuvimos que apagar un fuego y escapara de una habitación en llamas. De la habitación en llamas matamos a alguien porque no cerramos la puerta cuando salimos y en el simulador de terremotos me di un golpe en la cabeza con mi amiga al meternos debajo de la mesa... un show.<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuvTM9yxRCNjUZtqUxqFmq_zkGhQfVwnWqjCYi4JRoqc7zy650PDviM_2_jkflGss-faU6ELJO3gfJxnhcF4k5lP9d0gx36PSQBn0zKveJx64TnHYBr4N3HlbOTYsNedCUJVf3uVHXXN0/s1600/IMG-20140602-WA0002.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuvTM9yxRCNjUZtqUxqFmq_zkGhQfVwnWqjCYi4JRoqc7zy650PDviM_2_jkflGss-faU6ELJO3gfJxnhcF4k5lP9d0gx36PSQBn0zKveJx64TnHYBr4N3HlbOTYsNedCUJVf3uVHXXN0/s1600/IMG-20140602-WA0002.jpg" height="149" width="200" /></a>En toda la excursión no nos explicaron nada de que debemos hacer con nuestras mascotas en ningún caso de emergencia (lo que me mosqueo un poco). Así que en la ronda de peguntas decidí preguntar. No se si es que la señora no tenía ni idea o simplemente no me entendió la pregunta. Yo le pregunte que si tengo una mascota y ocurre un terremoto que debo de hacer (犬があれば、地震が起きる場合は、何をしますか). A lo que ella me respondió... tienes que salvar a los niños y ancianos antes que los animales... señora, yo en mi casa no tengo ni anciano ni niño y no me voy a ir a la casa del vecino a salvar a nadie. Lo que me vino a decir es que pasara de Nui, que ella ya se salvaría sola. Así que después de este fracaso decidí buscar info por internet.<br />
<br />
1. En caso de terremoto normalmente los animales tienen mas instinto de supervivencia que nosotros. Normalmente, el animal antes incluso de que haya el aviso ya este o debajo de la mesa o metido en el armario.<br />
2. Si no es el caso, lo que debemos hacer es coger a nuestro animal y meternos con el debajo de la mesa. nosotros de rodillas y el animal debajo de nosotros. si podemos agarrarlo con nuestras piernas mejor ya que las manos las tendremos ocupadas, una agarrandonos a la pata de la mesa y la otra portegiendonos la cabeza. (Lo sé, me explico muy mal... lo siento).<br />
<br />
Yo no se que instinto de conservación tiene nui ya que en el ultimo miniterremotillo esta estaba así...<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5DXCEe33BUhJMxjqWl5iMaMNsNF2atmrtRPtcTSOdVS7VV5cOdFOIIGK-TfifHtwC6EhPeQr-nHOnJWKf-lnwJmK6GbUvFZg-1x_dabfdn2H883MSq6xvLu-dzUzmP8HV-MhQPebyNts/s1600/IMG_20140601_213730.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5DXCEe33BUhJMxjqWl5iMaMNsNF2atmrtRPtcTSOdVS7VV5cOdFOIIGK-TfifHtwC6EhPeQr-nHOnJWKf-lnwJmK6GbUvFZg-1x_dabfdn2H883MSq6xvLu-dzUzmP8HV-MhQPebyNts/s1600/IMG_20140601_213730.jpg" height="200" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">como podéis ver está suuuuper preocupada<br /><div style="text-align: left;">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Prometo intentar escribir más a menudo. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Nos vemos!!!</div>
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-73922569879503933942014-03-25T03:30:00.004-07:002014-03-25T03:30:55.332-07:00HinamatsuriHola chicos!!<br />
<br />
El mes de marzo en Japón está lleno de cosas culturales... Me ha costado decidir de que os iba a hablar en la entrada "cultural" de marzo. Al final me he decidido por el hinamatsuri. Y os preguntareis ¿Esto que es lo que es? Es el día de la niña.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyy0ourkZ1oL4chRr_uwWaiYzlMIfLPLaw-rH6y590HMnK7iwiIpB0Be6yq8LM1zHFrLrJEH6x_LIiAqc9jYbWnEYdmgZ0p66hfxfk-Ww86lTHMPOA9j-cD8ZIZHrO6YVXm3TFcBkAqIk/s1600/DSC_0418.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyy0ourkZ1oL4chRr_uwWaiYzlMIfLPLaw-rH6y590HMnK7iwiIpB0Be6yq8LM1zHFrLrJEH6x_LIiAqc9jYbWnEYdmgZ0p66hfxfk-Ww86lTHMPOA9j-cD8ZIZHrO6YVXm3TFcBkAqIk/s1600/DSC_0418.jpg" height="179" width="320" /></a></div>
<br />
El día de la niña es un día especial ,donde se come comida especial y hay chucherías de este día peeeero no es festivo como el día del niño (ya os hablaré de él en mayo). El día de la niña es el 3 de marzo. Para este día normalmente se ponen unas muñecas en casa. Se puede decir que esto es lo más representativo de este día (hasta google cambio su imagen ese día). Según el poder económico de la familia se ponen más muñecas o menos. Pero esto de las muñecas tiene un truco, las muñecas las puedes poner el día que quieras pero el 4 de marzo las tienes que quitar porque si no.... tu hija no se casa!!!<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img height="149" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMTEhUUEhQWFhUXGR8bGBgXGR0eGxsgHBwfGB8bHiAcHSggIB0lHRwaITEiJSkrLi4uHh8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGxAQGzQmICYyLywtODgsMjQvLywsLC8sLCw0LSwvNDQsLC8sLCw0LCwsMCwsNCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIAMIBAwMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAFBgMEAAIHAQj/xABFEAACAQIEBAQDBQYCCQMFAAABAhEDIQAEEjEFIkFRBhNhcTKBkSNCobHBBxRSctHwFTMkYoKSorLC4fFDc9IWU2Oz4v/EABoBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEAQIFAAb/xAA3EQABBAAEAggEBQMFAAAAAAABAAIDEQQSITFBUQUTImFxgZHwMqHB0RQzQrHhNFLxFSMkssL/2gAMAwEAAhEDEQA/AEStntSrTCAAAbDqBpme5kzM7+mNKDGm4aLEgEeu4PpIm+NMvR1PTJ+AMAZMWJEzBmPX1wY41mUqgqpB0nlJHoPhm+kGN98LnmnmguGe9Qp+M1n0CnUamFAsU2EEEmwmwHQdu+B9akS4aiZbVpAXUSQR0ETHv1nBROLFampqKA6Rp5QOok7xf07LiuMzP2lpcKzggR5gMyBER1E2Mi9sSTqiuAeatWKGRHmMjQSslvMAtsO5m0RHrbAZ+HFgJYhWlxcT0j2MGJwX4lVI0tIZoBCqJYtBMR2AIJPb1jEXAsmSW8xtK6QCAZJF+1x8jiCaUSgHstGyocJz70POZRTJYaSHpq47EDVOn5GY/AYZYn2so23FvpOHfKcBauoFPLuViVJpgBgbaueog6WO5v2IGUfCD001VTWpgEi2WWpJB0/+nWYi9uw7xfEl1JZzQNil3N5oMqLoproWOSmqSbTqIux9T/XAvN0Q0Sf72j2wT8QZgGo2lqjsXJao9KoJkSTADGZ98XuDZbIsi/vOcFKpIOnSQum15YTO9rdNsADiDm+6s6qpKy5IdjjYZQdjh04t4dy5ZP3KuaimZdtOgsQSqLpIJ2ljNhA3JihS4DWU/aUvNH/4q2g/8VNx+OCCYHih5DyS0Muo2/XEtPhzMGYKSqxqMEhZMCSNpNr4baeVyK2q0M+jGwGugQxJgKCALmeoGJj4bL/5OTqIOjZjML/y0qZ/5sR1q7IUn1OHFI1oRIDCRuDsR6HviXLcMNQ6adNnbsikn8MNWX4HUy7C2Vq1PiiorFNJtp/zBeQbnvthmy/jDMUl01MgugdctUWP91gv54gzf26+anqyk3Lfs+zjKWNJU7B2UE/IG3zjA7O+GszR/wAyg4HcDUv1WRjoo8YeZahlcxUIs0mmoUn7pJfcegIx7W4lnmHLl6NH1q1mb/hVFHy1YGJpOIC7IuSmiO2JjwipOmBOnVEjaNUzMbdN8OedqZmoxL0MpXFxAJR5Bg35rEgnFfL1cgpIzGQroQYgOWBY3CjS+5+WL9dpdfsVBYUlml/e+MqUgYgdIPy/7RjoBydBx9jwmr/NWzLIPojOfyxRzXAmEE0MqgOyGpWItcgu1UEHoCB8jiwmHuvuuyFKNLhTNTepYKn4kxb6GcV8ssMCBedu/wBMO1KpklAXM5KtRL7MlZqlM3iTcNE+hjvi1w+jRqylDIZipTIBUM4paWJiTUZi5BJgcvoMSJbNUVbIEkVSSCfTfEuX4LKAhiEqEjWwlZQiY+8ReZKg7WHToWX/AGWOVQVczTDMDqCqzAGCbHWkxEfU+mLVL9na0l0OfPgal0M1MsNXOdMsNQBAtewiSbWALQusErm+X4W7/DBUMocuYFQF7KBvY8xEyAPTF7i3EHFCgupSwkkLuqkAQZmCZ/AYL18jllqulLzAusRDEsQPLYnbcDXt1OA3FadFDcMtltOroD1F9/a2KiW0QaA0o2LVQAADEn4rgA7XgG8WF8VqDEOrDuBsO+rr1kD6nFw1kdpowoVADAiZEse/UX7DtiuVBIVDrIIPIpJNwel/7GJ1tS7mplBdiqqCWuCAZESbdh+mCOUy3kS76xpQ6NXW3xATbrv6YwZrK0i3lksVUyXBF+wgW7fngbxjMmrUZ2BWbREbDYdP/OJHZCvozW7KqvSEmPxInGYrsE6uZtIjYxcfXGYrSBoq1HLvJAI6GxkXv0wVzOdqFWUgBWghQPh02sYtYbjEGWqhWRJABsDHdpv7T+WCb5TQzJqOmzTHRuU7e39zixcobpoFYSmlWrRSj+8OkDzVqFNQuGJVrjT/ADDFbPZRaTuAK4gjQrRzQLKSB3Pb5XsW4XkHGc0IDTpxAblH2ZE8xg9SBBubA3k4s+JskSIovqYNqNxHKgVtJMSAdIgiTy9sQ5xBUm2FLmXo1S5A0JV+IE6wygAgiCDYGRBM9b4ueHK6NmaLZg6oqkFRs5G5JO4mDFrEeoFvKV1as71081XQ6V0Aus2mNTFdgJjpaN8U8llMnTq0dbu6qpkEBZJaRqMyVuZiDYe2LZgpL6FLq1Hibs1RupK9zAKADfpqV8S08+SSoUNzX20iVBI9bk2HzjCnw3Oa5FLRUggKrVBTlTco+otqWw2kzB5rjGV/H9aoKhbIVURDDVBUBFxoA1BIAJX4hMAiNwcCLjuptmi88W5aKdGtqGpywNhDKoAVjuSYiSSZkdhhbGZHWCPYD9Ma5zjT5tKdVwFkQqL8Ki0KP69faAKBOFJiS8ozBoiWSqzUQAQA3KBsJ3+uGBoEYWeGn7RfcfnjfxaIqZZxuKjLP8y//wA4BlzuolXdoFrxvijO2lTCptHfvhq8OcQ85AxPOLNPfv8APfCBWwf8H1tNT0Nj/X5f1xMjBkU0j3EeWtf+D/qOBHEs5o51Nxthg4wgFZf/AG/+rCr4lOw2wKMWQpUPAONtRqyxJRjz/wBfl/Xvh9dwZK7G4OOVLvhz8N5uVFNtx8Pt2wWZvFRSr1BYm3xN/wAxwA4hnmLQDYdsG820I38zj/jbCvV3x0IslcU9eHOJmvTIdpdbGTuOhxvxdPgvO/5DCbwjMFHDD5juOow48XYA0+0N+mByjKdFzRqlvOO0qo2J/WMO3g/M/wCjOurnpVA5Bv8AZ2Ex/Cp1GB+uEevUmov8w/PF18yyOHpsVcbMNx/29DY4vFMYyFZ8eYLqeYpVm0EXufT7rGRf02wKbiLUqo8yV0qxJY2vED3IBtANsc84x+0HiWWKIj0whXWkUxYEFIv8zAsJEQIGKieKMxmkArOCA14GkMYBlo3PT8BAxoi6D0mXCy0hb8TzBqVKhBJLa9AgW5zbfbSTfA7M5RNAqnVrUqYmQbixB6HaNu++LXmBWUqEkXvdW5haOmxtN/njXiXGHq0zrA5ZCgAALeYAHSQIHY4sbtWcBWpVdZJ1EEAKx0ARYkG0Wjooj8dyfA8vUy4ZqY0s6xpPMxibm1u5m0kDC1wTO1alUKFNSBy72PwhjGy95sN4w7fuvloz+eNSqFUlYBmAYOrsbGdhPrgx03V4qcC7khKZ52y4QmiIqF2PljzNQOwYC4LWgk29IxT43Vd9ClwzQWOnobdffF/K+GNQeo7qAFkKu5Am5EQP1j54D0aQNeIMQZ+o7Ygk0qkFrardRjhbG5Yyd8ZhiYr90WIBHMeo/u2MxXXmp/DpbzdM3ldrxEAgC8Dtp/Mm2Gnw9lUqBGqVAyxEAwxQXhm6NPKVvO9sA8rlmamurTLE6JMMYNz20gkgX6HoMe8MrCnqX4I6gb+4J6kdN4FsUcTSVsgWnLPZ7LUFqhEfzGIBV3JtvNzylpjeOUYUc1xB6sMyMX0kyq2gg39Cp1D27YhdWeoGeWZlIkmLxIIkgH54OcPb91oQQp82SRrJMabKvQEbX6je+JYLGqLGwybnRKpqKBq+0JU8wBhINhcGZ1d4FuuPKdcVM0QwdjB0kHqQPinppERvMb41yNWqzqka5IBphQwKyC1jO3T64ucQyTZUVHcoWqtIIbZVk/oPc2vGC1oo1y6bcV7mCdWqIE2tH9n274LJ4iqgACqzDTpZSQQOUADubGL9sLdXxHWrchlhEhYWBpkz2B3v12x5ks0Ed9ZEGD0IuvoCe22BOjVS9o2RjJKVpKrbqWB+RjG1TGnCWL0gSZOpr/PFivRIGEpPjNpxuwpZkqkOv8y/ng1xvhtSuiikjsVqK3ImsjcbSNxOBXBOFVqzzTQsA1zYCwLRJMTAw+cN4fUphWYrLuoC6SzD4o2Bg7/hjmNqQErpT2SAuaZhIJHbF3glbS2GfjnhU1KtR0qoS7HSpRkn0E2sPmY2wr/u7UnKOIZTBGKvqi1Wab1TVnM1qdCelL9RgFxaqz1BpsQNQ9l36Hpi4Xlk/wDb/piMwdY0yReQDq07Eb7SVMD1m1sAiFOCsdRqlmlcmDAAn5Rtbrhh4A3MhO9vyxFlXTQaWmQF0ghRqOrckgg2gQJ69cW8o/2iwZAgL0sP7J+eDzOaW6KGtI33VPilb4hP32t/tE4BsMGOJU+Zh/rH8ziq3A69anU8imzaRJKiw9z63xEVbLnXS3y2UhVclbmNxvcx21QJ0zPpg/4maAhnof0xTqeCMyeHLS/dlSsDqJd0EjeRfUSRNo6xNsT+I8lUpUqKOGkUxBII1QFGq/fF54g0g3zQ43l3BLhq8wPriw9ecV/KxiDAy0FH1RjjlZf3OkrCdZKgjcHRqkfTCzw6iAh0yZJI9PT8MHPEjfYZICP88biR8AFx1F9uuDdenlcwfLy9OnRZtJUrMmWO6A6ZPMTMHb3w1FQjHekJSc/glOqIZSRun9P6H8cD+IoSrAW+vXp8/wBMEM7QemxB1MslabAgSwkC8wAdIME9x1nFOlnAsVTqkOWI3A0yAAdz1JYd7bThho4qoN7ql4Zzfl11IMAag19wQIEDc6gLGRt2nDpXzdEmXDmgQIDsI1gXnSR3sDbeO2Ag4rSqLUdkIlfL1qsb8wmImDBjr8pwHzGbd6Qpq5CM5Vg3oVZSd4vOx6YJurxyhgrf3+yP1OJ0y6hWZoHNJsSJX8QB9cRZtkDpUQaQTDRMSRE36TGIMvl1WdcPIGkydiBB/WMHeCJRqsfM06APhYDmNrE4HdupTndI/Kf8I1kuHyiliZN/gHW469sZgZnuKsKjBVBAMAgrFvc4zBOynurj4oNSz6tIEk7/APYjFLNu71BopkhrRc2FpkbH8/wxWoyVkg2G43E7dcT1c4FVguoGZBG09bdp6+nXAmsAKyAADrspcjTPm62DFaYLkX+6PWfQes+s43aroBY60UGyKYADHbabjSbEd74zI8aZUZfiWqRI1DoV3EbWBEx13wMzmaDkypH8I22AHv029cXrVEa+iQFYoaPN1JMKGKEmGkKYJ2Agxt6YocRrGpUFN31QunVECSdRMCNpI9vrixl0ZFZiBpkaTaZH6HafU4G0U11ublO7H16+98XCoXGq5on/AIXVpJSg6FqkfbH4biel9otHTpiKlQXVWCsCyBApII1QYLQdiIDXsIxeyrKo+0moqTpJkEEi5s0wLQLiSfTE+T4dVzWV8vL03quKqyEFisRpZpsxADXF4J96g8lJa2tCrHhlYpEHox/EnBjyi5CqsmRsCesXjpiLjXharl69Gplss4ptS+0RSGMgm8L8vpig3H3RWAfyqbWZAZeoN72nT6CB74TlhLpMw2T0bxk21Gn8rovGPEFGiq5Y6TToLqPlEK3mDmC2gBmN43HW+0yZo1wHpnSHDsoJBICIQSYO2rVfp9cc4PD6mZQimvlAgldSuNUwCRCmTBi5EC+2xnM+F/3LJJXzGYdGqHSdKyF1KxglSxPKDJEjHOiBN8fmhh+XS/smLM5xBorDTUCKQQ0a0uG1ACSLjtcAyBpnFTivAqmc/wBJyz06qaLQdLmCZGmItMXPTClxTiSKgOWrecq3LaClyoHxTM26qu5ucLo4sC2ooUc/fpMVce/Q97RtuMc2DNqd12fKbCeFospUMCCF2Ig9MS0X8su2hXOkCG1QAWUE8pBsPcb4X+CZ6o2YBqZtvKAJY13N7QANZMGY+E/dIk4m8W5rLshVKtN6kArpYGL367xOAdQ5ko4o+a2EonwZ1WowCKwazMS0pTIbURpIEx1b074gyNmX3wk8LY+YPNgJPNqA277fjjsfhGj5eWavSMNpJRoJkBTB6gjY7bfXBZYKpt/JRHJmaX15WgJ4dLSwYDVzEDYT+cYeshxnL5WkRRZfLAbSHXmLqSNRZSNyOxMC3bCjV4znNIC6CYAZyQzk9Wkgn8sChVqGsrZiorQbJDXY97236xOBRRZDdq74nPAFLXIZ7M1WqVBUTzFZyGqBgWT4g1gxJaDA5oJjrhup8fp5jJJRzaaqoDSo+IfeTS0HTaFkDcQbbgPC3FqVNcxCUv4ob4iAp5V1E2Fzsbt7YrZrO0MwCSq5dmnymGohYP3rnUD7DrtbDLnEghUGEIdtsq2a4eQHIVtImCwMx0mwvGKGXy04L5CvnFbStRXX+JW1LHcSD9MbZptNdFKzUrtyIoEsSQLCe59PlhJ0TwOzqUzpxSz4zzKinQRKi+YjMxXUJHKgHzN/pgTlKjrULU2KjQaq3HzUSYmSRHWDjoXhrwJmFFfzjl/Prq2lWLNFiAeUEEamH4b4BUOEVck1OnUAhpIYkEQOVrib3BjeZnGrGwNYG7rIlsuLkKzWYV6YlRDROwiREDfrMnfbFbiC0/IRYbVqMnqV3uSxvt064v51oDMBqBIPpY/lb8RihmCxJY7fc5vWBa/QAdBYY4DKVDdioMnnaqo9Gnam/wAZEbRf3n1/CTivXytSmwRkI1iVMg6j0iCQRc7XvfBGlSZuROY9SCfqd/UW6Yq8SL6QjD4CbFeYExt+E+2JDtaVCTxVrhmYorVmo4anTUSDJJMQRykQAfWPfBTxFToIDpeHYjUiLyAEbfzHvvuemIvCvCqdqtZdLlpRTI22bTF77X3xFx/jqCnUpjnZzBYqBZTuLyDO3pOL0CnGtAizOoXsvP8AEa4gBJECPaPbGYX6WacgQ7x7n+uMwAwt5JSu9XznitIBewi8d4PqQLfIYF/vrkgOxgHrtf0GNa4It+GK5qT0j+/XDACoXkonlqdQKxC8gjU0bEEix337emCnAsg2ZqQdXlreq4joJtJFzA226jFbglYtSenpsx+MnaOkT3/vaL711oUIp011kkNUXe8wWMTHQLNiMULhZHFWFHitfEGVFJ3VI8sv6mNI0rJkg2vv3xtlcrRpqy6WbXAJOkEQZgGCVE9jfrNsChnC3UkmLdyet+9haLe+CKseojuO2BODgKJWj0Yxj3OzC/ZRfLDKFdBpNfcBzeZFvqcOPB88rUqVDLeTlBTc21Ny6VLMXJuW7tO4i2OfpmfKBZfiMKrASVJO4HU9AMH+E5gUMsaCHTVrMWrVHAblBH2Y7apUfM+hxDGkDdExjo8+VrQKsae+CaspxgKzPqao0CEJKgxfSEZAwbYRqM3gTYhPG3D8qM1rOVKKbqw5VYm7WAiZ6G+FqpmzWNRXBXWxqIFYmHIi4NiIiR6dMFsjxGpUp/u+Z1bcjT1Hfv0vuPxPPbm23Q8NI2NwzCwVBmK9OoCrvXamfuGqxX5Anb0xNlOHU67JTpee5F0U1WIWB8UExYdTihxHhtWgdNVSJ2PQ+x9O2+LXh/xB+5tUYZanXLqF+0eNI3MDQwuY+gwFrSTq4+q2ZGxNjzRxg8tFLS4b+6VD5ylKjA3VUWQd7qOYe5OIK2UyRMmjf0Zh+AIxJxzxYc6lP/RaVEg6tSPcgiII8seh+WBZGOkac3xH1UYZkT4wTGAfBGcnmKFMQlJR6Elh/wAROKfiXjX2DKKa3gCAe4M2PpOIMrl3cwilj6CfywwZzhWWTLqlZWatU0nSwAIM2UANqjudj+GKMiGcOOqnFvZHEWtoEiglGhURK9CHFaZDjRoVTpBGgrGod97jDUvHWWyjSvYEgfgcVxw6hSfVmaBWlGnkaQIIMCCbg9ZsD1ixbP8ACaVdlfJHUGBL05A8v+XUQxU+1vwBJ2B5DgkujZmsBjk46jl75IZ/i2r7oHsSPyIOKGWajK/ZIOYGRqF5md/zxlZACVkSJlQQSOnTEK05Pb17YCG1zWxlYRYARfhvhs5gFxTpgTdnqFQSbxGqfwx5Uo0qYZKlISj6SJNjB2M3Fv7nHtLxlm8tSFFEoadViVbVzmZnVHX6RgfneJ1azeZW0Esb6Qw2AEmWN4/LBntGW7PqkYpJTJlcyh5K5Qz9GmZp0lBPafxvho8MZmu2rNmmGSmraJ3Z4gBZ9bTMSfeEB0iJ2OHHOZ53pmjl2UKiElmJSnSRbEy2x6Tcne5IikcIJv6qMfL1bMoGp/bit8pn2rVHqvUem1LzI8qDriDFyF3kDoIwLoeJZnKzCEfZ61WzE/egbnafbcHFPgxIy+aqrWiE8umrGzSeYx2AIHQb/wAJBWc9SLL5pguwLMBuZJ1abRqBnUBvc+zTW2CCsYuyuBG/2TRm6sEq1NJFrr39u+FbM11SrBQaVmy7kFdrmTc2k4t5fMs9IOTJkAeogmfW437zN8AcxUJrMrGVJHynTOKRRZXEJ3GzNkw7X5aJP0KkpZau7A0C1hfTUCkdLwZ3wYymQOpGrO8Fb1NJJ1bjVJtbqTePXFZSDWQLK02M8h9YAAhZ5QR7jcScMetswpXTBG+xg2KzBkDTzFe5UHri73EUsTjar1sxQYaSSUUQDUUTcySCFmfWx5ffAfN5LKxdyBIFrx0kydrdP0xuci/7xFISFXVLEi/Ug/3ub9qefUBiHBcraARckybiSR8+nTEfq3VnOLioW4L/AAaCvQ6l/U4zGtPMPHIG09LN/wBsZgmqGhxBI5ptaf7/ACwXyfBhWDGRqAU397kxYgwRf33GI6LpeFsBvP4wenb5YtZHPrQALUkZ3AZNcbGYIN9NiexP4G5J4Ku6j8SF6DeQoKKB+faLaT6fmDgMucIVkIDTubz8/pixxzOeZWaoqCkrbIDZbbC2xN/ngUpvbEMZQ1UqzTrEEXnuL3G0T2jDRlUVgpZggKg2En5KN7zjXgtLKU4Z6TOxE6maRcfwwB+eGGpx9Vp6KBVLzdZj2AIGF5JbdVFehwWEkhaXWLPD/KH5bymKMurSj2JAknYvp3JAso6STHXFbi/FKaVNXxG2lZACjv15t9+p2xpTyYzFWmDXOsmzOdKLALTCAXkCPWMWM/4Yo0az08wSzAKfMUkBtShpvM7xMnbFswAzFLPw8r5smlnXu+SrcONLMLy1xTrU21J5ulVPoTrMztMCPXo95Z8oBSPn06TtpLioyMUMX7rvNxhHqcAyfTX6S1vyx6vCckkMofUNxrP4dfxxR0zHc/REZ0bO3cj1/hdM8RZRa1GaNZKykiWDqw7WsQGnsbAm18I2X4FmiBVeiFyxNn1DVEHS0T8JjtN/oW8ONlxTd31KiQBzkmTuYJiBK/X0xTXjwGunV+2yzmysNJSCVkNMwSesiDtfAWk2RW6ZJMIDWu+E2e8clBwvgmuijSPhEgEHpPS2xBxZzGQWkksNRJgc6oAIJJJa02sPfBDMZ/LUFp+TR0IwgTcRE797nc9MUs5xWjUEEH/eI/I7YE4vEm1hPQPMkArQ/ZU814qJKimWpBFCgEqEAC6Y8xrHqfgOB545SEakFbuXgUzuCAqaSQZF2J22viTNUMk29Ik9D5j/APyxbXgOVUorjUXJgUmqPECTcNFrbTvvhtsra2PvzWXLh3xm3ObXifsqdHiOlTUp5YCmbFyrMLWsbdgCZgCe1qOd4mlUSK7IfvUncsh9VMz8mk++Oi8D4TlKlI5RDVYANqRSwHOZiLuNpN+p9sBPE3g3KZdVqCnCMxUAs2oED3gix6DE9a0cD78UBrXySUCLPkPkEA4Dw41HRlqUxe4LEGOsct7Wthtq8B095Hb+5GAWQzVGlGhQI2PX6nF1vEUbR9BOFJ3PeeyFuQRuiHxBSV+DGppCxqBWxIFgQOu52+QOJF4CD98R8sUM1xxmVlQKWIgCJk+3X2xr+71cqlNPMWrr1QEVpXSdNySZnptEYqGSFm9EfNQ6bJMGnYjltSYcmuWyxV9IruDbzHVVW1mCzBva59cCOO8Xy9aVrVaCIWDPTpsDqI2LBJJ09FLaZvpOF7P5kOeYA+4GBzZSnM6RhuI5RqkcVhnyOsOvxV/iniqgpC0KerSIViNKr2Krvb1wCo8VaCGDOsyT2J6z0wXpeTN6NM9ANA/snBHI8MFckQuWpbMy07OdQAQgRO5PXaLTgoe29QkZcI9jS7MD5aqvwioKqsAykg2VoAJIPUbk9+UkxJOBPijhVSnmAvklGOmyamBYxC3J5htAOD1HNrQaBQRZ2bygmsCwYW2O+PM5xmodoj2H9MD614fo35psYESQgF/ftxQDhdR6bsQBC6gRIkdJBvJ6QOuGvhjTpH3njUJ5mZt5tIFzsY64TK9QmsACASR2USY9h8/rjpScNakaAimruSXWs061Fwq6RYkx3EAz2N5NaWHI3KSw8CVPkc0Ax1/Z6twSOoIAaTcRMXjfucJ1fhJeotSoyL5hAQAmU3mQAbbCTG89cR/tBp00zAFKpcgF1A5VMCNNhAmTpIkfgKWU40alVBmarso3aTJiIBIPYdfTBGjshF6xjgGuGyYaXhVFEeap/mS/f+MfljMA6/iKoWYik4Emw1d/5d8Zi/kmv+J7tCuIZ01ZkaVMSSST6CTinCqwAOodSP8Av+eC+dzYbLpQSmEuGdgDzEAgXJmbn0wMzdGEtYdY3xJ3WUAqtVHqsTJYkxMfIDoNosMeVsiyGG7T6bxbuJBE4JiGCgDQqgXlioOxJ9zcgQJOLdTJCtmDTpytM2DNeAq6jJ21HSTp7mMTa5Q0W5V9h+WL+Q4U9ZXNMGUuTbTtMXvNugbpYb48pcKqECFIEDmIIH44Yv8AGPJUUiaZAXl8vSy6j92bEmbsQDv1NsLEngt6SUNaG8aWZaumUpArSpOyhWNXUNWpgeUEG622HcHB6nxHzaaVko06jadLoy86Qxspi6EEWFx6Xwr8BylH97QU68vpDMzlaaKWEMq8rAuAYFhvIBwar5VqTMFrLVa7A6gGfl2GwmYgYo5vFJte5zkl5uVqMChS5IUzYE2idx0n0xHTRnZVW7MQo9yYHyw8cXy6ZumsZvK1GBB0ufKdSd1Dabex7DAzNeG6VIJVStqYHnpghtBiwNRbR1Npj1IBIBQ1TgxYIpU+IcLNPTTpkmrcEiQAbaixAkQGXlEm4n1tP4OrGnoNRBUbm1l0YMNUWAMqQReSbA9r6ZjiVIaKVFSBTDc5bmcsQxd97kosDpEbYA08y3m0QDJKx7EkuPwIv745iQmvd26PcMzWZo0qtHMU/Oo041MvNpV9jYzptMjYge+A+ZKhiFMibe3TDI1LiFM1K60ahoVAJIWxUCBbdljAjPZJXWnVR1Gs6G1HaBIJ6xFtV9hN9+dV2msFLXZtDkYSATAJEnsOp+WHfL5EDRTy9ZNVWU85zC01n4KSmNUuYmQGMkm0YDZHhFOiPOqVKNabUVRtSO8xcsoBC7kXHfBKt4SzrU/OqrpRUJWSAzFiWZiDDC5kbnvEjFDRFq2JmDnBoV/N+FzUhRnaaZhCB5mr4pEKdKwyk2EGYHUnFPNZjl/05C1KoWCMlTVoZTBam8wymCRq3EzOwAUcxGaq09RB3BG4PMfmQCIHeMFBxUmj+65iPLN0KkM1M6iQVKkiepU+vrMkdkaJWIHOaKAZmiEYgNqHQ7SPUbg9CMSZHIVKzFaY2EsxMKo7sxsB/Yxf43wM0RSZSrCoDOggwwiQY7ggj6dJNav5dKlzsbvqCkHmCrBDAHcE/j2OIaQ7Zaz5ssQent89laaJRo866YZm51UgAEzPxRJ0gx7dAOQ8TVSKmhUBRNoAduhE2aI3v6zvNHw87Zqtoqt5VEKSSRHKYAVRsskja/0wRr8Byquop1/gHxhjqYdRp0QNJvM9L4kNbfesl0nIIFxFkqsCiNSY38syUJN/s26z2M++wwKfBWtSdK3lb6jysg5WuRcbAyDtF++LNbIvRrGpWphgvMRKwSB1AJiWvHr1xLgGp/DYjMCDwCK/s54GwzKVq806YRismC0woMH7t/mYjDN4vzLLlPNIZTNpQhi2xUyLBlmO8DCfX8d1XZRThibACn1PRRdpttIO+J83SqPSWrnHrea7M1KmpPIygKrMB1BmRBtqHQzABOjtNUjOcz8wPBR8RqLWy1DWoQjWaRXoGf4GE7CVEySNPqZV6tNhc/8AjDVTajUpgVDVOY0zKKbsFGysxEGNgF+EAQTgDmqFdEZhRFakDGtG5STYXBJkCLHbY4mtaRsPiXMaL2Vzw9wWlTWpncwFhUOhWYguYB1LGxAsNrm2CfgnibVnquatJYhRTqqzO6wGYB5kCB/rd4HVWGYCVKZrIalNPuRJE9Y9JJ2N4xeOdXJ57MZmhTpOoMUlEkKrBZidjHKTB3bocWaLbaTxrck5BS54nzoqZmqRTFKG0lIiCvKbQIkgmI64oZHiXlNqCI5iwddQB7wbTi1n3qV2qVWAJmXYf65JE9T2+QwPalg2iVG9hEx4vzXRgPQSB9AYxmBTUPTGYnRX6x/NGzTDXBxE6gWIONEYA2B+uLdOoGsYBwMqFWDmIUe479BbBxcq9RUVxqCiwYgxPvMRbAg02BEGRiwuZYbE4FICdloYCJriSTVIxmuGVfKinSDkNOkNAgjfSCAxkde+AC8NzoaTQJbpMSJtAhhbBKnxdx1OH3KZY5aklSqTUNQkMlPoYkKD1IgyRa/XfAQ6VgJoe/NO4qGANBLjfkL+SA0/BgrULZhFZaZZiYCK5B7KHjWQJYWHe2AnFuE58KFJy9fUP/SczA+8Rygb7xMnHVeCpl0QsU0Nplqb1Wa0kXk6fkfxOAH7QMwaFKnU1AVWf4FsoSDECbj4SW6k/LEid7vhCzooGF4DiuerwbiTU/LZDoNxqKGIPRrsNuhvgh+58QTKjLpQBXVqJXTcmBzdSQAIx6niipG+MHiJ+lsQXT8h781rsweHA0eb99yBf4BxAT9lUE77X9742yfBc+lRXWixZbidJG0bThhHiKodzjUcYcXBjE9dPyHvzVR0VAdc59+Ss5DjPHKeyMw2KvzKR2IL/ljfKcJzNao9arlkoEiNKCEJ31QWNz1M3tiOh4jqDeTi0nih+xwJ75iKDQjw4GON4eHX4/wEParmciytToJVcf5bumry4vKLMAyd4nHuZ8S8ZrNqemzejU+W40/CTAse2C48STuDiJuPGeuIE0uWi0Fc/o2NzswcR6fUJS/+neIM/meS+smZlB+uLr8A4o+9Ij50h+uGujxh26HFpc6574q7GSj9I9+aqOiGDUOPr/CFeHOD5tEIrpDTZi6mR0sGNxe+I+L8Lz4bXRqQe6PpIHYyYODZzD+uB+aFVjscBZM/Pn0TpwoMXVOOnzQSrleI1TLikT3lRfaYWBq9YnFWl4azxfzA6q/fXH5DB4LUFrziXz2A3v74N+JkG1eiX/0uEiiT6oWeGcSViwzCIzWJVtJMiPurvHXfF+lwjMNQNOtmFnpEkWuOgviKrXIMswnpcYrVOIlY5l/3gY/HHOfK8Db0RIsHDCSReum6ylwHiFEfY5qmiG5BYge5BQjDVRpHJilX816rEEywQcxUIQpUfDBK3iO20COAZ3zKoY89NOapBsIEjUegmJ9JwabidHzCpqg6nZ1tAGqGYXg/ESRAO5FrSePMQc+/gsfHsZE4CPbj9FL468J1KppV1qVdYpDTU1Kqgai3MNMgjUDIPe2Oef4LUp1QzZ0FlNyJM976oNrY6/4h8X5GvR8pXZnMhV0soMqVMkiIgk/IY5v40p0NaugdajMwddMCxidzzT9QQbdTPBugeHIIOBLXO7YvlqRr5FSV6OVqr9pVJPcb4XczWVcwpeoXpRpbkAYLDLEdfikesdsY9VQIVT6k4HZgg7mJ+eBwRlh3T3SgjfHmI15qs+5gi/rjUqe0/jiTyJ2IOJUohbm+G159VxRPYYzGzVzNhjMcuW4ZR0JxutfsoGKNF9W7qvpH9cHeB8DWs8MylVUu5eoEUKATJPa3zx2VQXULVjK5OoKYqOhIb4CCOaRIGkd4MG36jXN0qYbTTYsQOYmIB6gegwWyuWzeYFZVNMIdIAaoULnYSZAnaxA9Aeo+pklSz0q1MIxpszElS4uRqYBe5hfU4o4fwi4DEmOTM803j9O/3roqNGmWYADra39/TDBk+D54sDRaUDHUWYwGErAMETDN6XjscRZZqeVpebUhsw/+VTmyKRHmN6n7vXY4M+HfFASlBZUVRyiNV1le8ybd/wBcLlzjoBotHFvDnb7KmcrnQ3KWrCptpBhjFxJhbD3Fvnifg1bLtCmQ3wsjjrEaTt6ypE/TFvg/jc+aFqwKZPKbcpJklo7kme2GHxF4XoZh1qMhV7S6feX+FujAi07jocAMhboRQQgDuFx3ilJErOtOdINp6enqOxxol8dC/aacrToUkYL5+1PTYqqxM/6vSD19sI+RpNOtdJ0EEanCgmZG++3QHDUcmZl0nY3iiTwV7K8HcwCrhjtAt7XH1xM3CVUgO4EyANQBkbi6xbrihw/i1TLs5Sikub/aTG5Gw23wVp+JKr5la9XLU6hUFNPmgWAiBpjQBuCLXJuCcdlcXa7eSp+MaI9D2vA/ZDMzlwrQNvUgnt0AsemJchkHquEpqWY7AY145UZqlMkQWAYAMpXSOWxW0Agr7g9sSZLjeYyoZqNWFPxJoRg3SDqU9Mc0XVpoT/7TnsF13ptT9nWaHxBZIBtJFxMTG/TA/ivhjMZWGqIQv8S3A9yNvniJf2tZkgjRRnuVeB3stQDoPpitS8d56seV1QXlqdFAPmxDET/N0xBw5BJL9PBKQ9KTucG5AfNaiu38TfU4s5ClXrPopF2b0bb1JJjAenYRqn1MY2pcWzeWRvIzB0zqK+XTImNM8ynpbA2xtJorZxOIfHEXtbZ8R79E80PBOccXaDHckfWcL/iLw3msreqvL/GpkfPqPmMU+GftRzyCQKB9fKjpGylR9RiKr42z+ZDa67KjAiKaqqmQQRyqLx3nBW4fJqXfJY0fSmIkeG5RqhhMkCdzgpT4fSA52C35SWMv20qJJmR6YAZljTAYE8pn1jY/ngjxXiOh6apUonQJB+LSTzRM9J6ix647ITsjz4rI6jvp3+KIpkaKq7wzqjaHtMEHpPTa/rgPnMiH0HL6j5j6Ah3B7Senvt+WZnj9U6lbMUoYX0pM9CNp2k9PrAMdLNOUDGoCtMTThCOYEES0bbiTtPyxMbXt+JLTYpkhqMHbXT+dkx8KzOZ0/umWVgwEOFtf7xcxYE379hgxW8Ax5dSvVNwAQOUAgk6ZmwI+ZIN74P8Ah/jtFaPnELTplRU19WmN+pJ7emFfxB46q5shcuNOXVgSRGttJkeguJxYDis0uc8qPiXAqCVStKqifeUuzMwgEECBAmep2OKSVnqr5NRwxcmGVJll36TqiNjMEWg3izebFdtahgYgn2sfvHqOmAdTiCU6mmlUc35tQgBxFwJ9IxUR6b6q+ZzXWE1+B+FUqmZJrnlpiQukkMekxsBY7XthqzXCaOZzRpFafwGoaSwAWY6NfdWA7CQYmcEuFvTWnTZadOa2l/LDKG1ESdJ68xsAe9sK/iHIE5vzVYNUNTzNSBQFEiVey7aYux6+pNxojSvfiCXFJPibg9TJVPLdQZBZSjarTEmwIPyjC62av8UH6Y674wrqcsWrUlZypKGmukqZkQbyl4uTE+2OVmuzW0ofQkYKEm9paaKg/eG/i/LGY3OUb/7VPGY7RUpaV86G+4P9q+LvA+LeVVSqR/lMGACgkgCIlrCAARbfaMevl8tSjUTUbaAZI72FvriwcnWNdadAE60utO+kNeCFBBaI5Re8Y662VHV+pGc9xipmatSs9MMqoJAmVDLZzfTJQSQu1rXtDwweZl0DuGEQqNzKW6uwNiZtMd7mcBeJ8Dq0xdCo2JIYKDcR1hrEaZxLlSKgNQypEBynwn7tugB/8RgbhY1PyTTIm5hkYDdiydPH0+a949xZ6TaJmqVAapAGleiqAABbr/YD0+JqFUaTqHWd8OuWo0s1KuBTCIW1u4AbTEqoPxNcWjrviOvwSkMutfSQrELeIkifme8bSMVaco1GvFGzslkEQdl4AVoPP6mieQS1kuL0xThlOu+0R+eDng39oVbKStT7Sl0Qnb+X+E+ot3GKhyNNjaPpg7w/92poF0KT1JAucDllZXw3afj6MlJrOAPD+Uus9TiGafMVjILfID7qD0A/u+C/Eq3kgVB0BWB6wQfw/HBg8QpiyogHooxPmP8AKFZ6CmkSAHOjqdOxOqJgbYVdK5xHZ0HBacOGZh4iM3aPHv4LnNHJ+czOxFySxLCR6RMkxhg4Nw/XTL1qrgGyqajQeg+91/UYYE/dSYOXpEk25FuT8t8XaObyqLoFGmIJlQqwD8MiLTFj3FsWfiXOFUQgswXVG9CT7v3zQDw7wsrUZ1pqFC6VHxC5kkE9OvzxJ4g4dnazL5YAVQYAOkyeu0bf3fDFS4pTGwUYlTjSDthUzyZ84amjhQYur4d2iVeD+D4B8ynVVt7CRN9okDYddo7kDWl4PzVNiKI0LMjU0c3eLmxFja0WGGuvx0RZvpjMvx8Dc4v+KnN6JUdFsH+Vcy+WrlRrSnqi8ARPpIwueIfDmbrVNYNPTEBZiB16QZP9MNnDq1fMBzQVWCDm1OF3mAJ6mPQeuAVTxJqHoemARtmYc4CO5jZriNaVaAnwgBT0ikwY9NQPTfeBJ3FvpGK2W8H5lHDUytMKZWTJ79PmN74Pnjfa2PB4kI64Y67EVSp/psIIPLy/ZT57JVKlJkYjmUg27j++uFRK1OmDTriDJHwWgnuJwzU/EJm5xf4bxWnWqCm5+Ky++KRF7RlI09EzMP16aeenhouWJw4a2GsQNjpYyPQAb/TFjhuTqA6ND+SWBnQw2MjcbTGOjceq/utTk+F7r6RuPyPzxPwnKVs3ResKioiEgA7sQAY6DrvOGjiJDw9+iz24aBoEuah9+G5XNOJ8HzcCmEqNSHwR2N4xXocMz1NSFp1EB9h+eHNeMlZkkHFGvxpmJM4u2eY6ZQuf0Xh82bMR5j7JcyuSzyTpWoJ9QfzxSPBM0zBRTYuxsOpJ/XDQeJGZucMPBMn5i0qr1tGuoQlNP8w6Jk6p5IInYmB3jBWyy3sEvNgcNGy3Pd78lFxHL0jUo0wQlWminyafw6oAYGCQHViRJgmZknB3MlfIWHWmttRqFiB6bn6enYDFvxiaaim4WSRqkg6+W8sd4PykA4WqRTMUy1N7EHewBEgiNyQRIO1p9y3aRijNkg1f0VfhufrZl20LqWCIbqL6SQ08pkD5jbCPX4DVUTY/gf6fjjoPCgKSGnWHxKxLAWGoEQARPTtsRihn+HpTphUZ3qhgJDBlK3MRtqMgE9NI9cWBpClhlcbOqRDQrrby3t6H9LYzBb/6gri3IfmR+Gq2MxdJoXRTTedA6kC4Hyx0Dh+VqZfJF6A8p5UtWlQzsfgCrOoSGJEgWm+ObvmzBA2O/wAsHsjx6pVq0gLMIuEEQojpeIFyL3745BlbaO1eN5yiqZWpSOimWlSg5zJnSSIOm5BBJub7Ygz2ey+YFLylrUhUGmoWg6iBqLjTE8uqAOsYi4nmq+acua9KkwY6QOUwOUEyZWR3Pf5D6denUsUl1Yw0gDpeAADqO8i/U3xQ0dbUZSSAB3e78tlsFD6kJqAUCTSOn4gb3IEL9079cREttJjt0+mOgeCeDeYHrZinT8phy01poqtAgGAsBR6RJv7pedIaq5CqgLGFWyreIGBGS9At3ozDgZrGtqoBj0Yl8vElDKs7BQJnt09e31xW1sOblFlHfC/hLMZxS9N6aqCRzkySImAqm3MN4w5ZTwhmlV6JNMgUiA5JKTa2mbGLzGLPg+tSpLQFOFDKU3EliFeGgmWjU07Xi22GfivGUUFaV3GyqASx6L7Ys+NtarDlxsrnUNuC5ZxbwtmMnl2rMacyASGMqGOkaQQDqa8noJjeQrLjoHGOKf4hRakqlKrEEa9gV0mBAm8RtaZwhZ3KvQc06ylGHfY+oOxHqMBsHZauDxBkHb3XoXHun1x4hx62KrSAWjGOuCfh3hFTN1DTpvTUgSfMYi0hbQCSZIwKSk9RglNWZj0Av/frh08KcGWgrNmSEqsQUOr4QtwJFgS1z0gDHOc1u6Wnkc1py7pj4V4UzOWpPTNSlU1OrBUYggbM0tp6AQPQ98AfEHgXMoKld6tAzqqNcqermOXTtPXHVOGZgBOYg+oII+owH8TlHP2jAJoaR3mAOvv849MHkDWssrBgxUxmsVZ30XDgs49NLG+cyVSg+ipY9D0Ydx6Y01nvgPeF6ZtELVqeIyI642qMe+KrPPXFgqPoJxyjNn6JRiBUpFedtuaYJi/RgYHbDAPDGcy+VVKbirLkgU5GkEXvuTI/H0wkcEzT5d1AUmoSG8vq94CWMgzJ6EbzbHW/DHHkdDrKggkGQBcWItb6YIIgN+K85iMSbcxnwgpG4r+zLMU11mvRJbZWDLJgtANxsD6YQ1Wcdf8AFXiBSzlObQllixJIBI/2dQ9icc64/lkd2rZdGFOee8hW3PSwvHuDizm6aJrBYsudlk47IRpw1+Ga5zFP938tqlRL0gCqqAGDXkiSGJb6YU9GC/g7Kuc5RIDQrSSAYHKRcjvgd0n8SwOYbHejnEOJvRl2D1KskMWIqBDcTIYgMD0jliLdA1fJiqPNohU1nnmwdiJI5epJG8T1GHDxVk6j0n8plhruCBzR0LESD87xhNziqmV8oHTVJUss/ehdRtYiAQG+WCMdosR12T3KtlEqu9OoSfs5UXtMywuf4TPa5xFx3irIm0BwQsRtcGZn+IbfrjbKVKhuxTli86Wv+Znr+mA3ibiZrNDaeWyLTsi9+pkmJ3xdupXSTFrL4lBmMmT1xmIi2MwVZyj3wU4RTqHU1NAdA3Ow/EScWcvwgO0CwG5w38JyCkCksIkXJ/P1OF5J60butHC9H9a0ySmmD5+/4S5lK02q0kJ2YldU/wCtc3I7CN8EqGfpox05em6xbWBIA6RBEYNV/DA08tdSR00xP4nEC+HFFzU/Af8Ayxzi6qpKRxRNdm4roeTzS6KZMKugMx2AkbD+mEvxT4aoKwfL1vjJJVzO95UgWHSDhidKZySAt/lgKfUi0R3NsKuahRLCSdp2A7YVe7J4lbvR8RkfmB7I+aov4eqjL1MxqXy0BO5liOiyO9ienrtgn4c4bmMwFXL0qag7uzErtBloGqD0APaMQVPGTU6Zp1KKV6SIFCsLLMie0n62PrhTz/jjMm1JigG19o2AGwjDMbCQElj8Q8vLXaAbBdh4P+zxaFUNXqa6dEE6wI5zzGN9tvnHUgkslwhXy9SpSZlrh5UmGZSh1KJaTe0xvtjiXF/FzVdLK7gxHxPO4PNLEG46QPTE3C/GD04Y5hyVvpuJI2k+v6YJ+m6WeW2+swXTuFcaUkl6LU6mvS6BeUsSbq3rBsZ/q68HyxqK3n018siyOAb9yDta2OIZD9reZpmyKCfjbTr1wSdRBIhrnYxfbF6r+0Crm0IWtUFUxC+Ui0xJvfzSdpOxvinUtac6I3M8hjeKevE/hnJaK1OiiU64KMjLMczEFIBgWDdBuvbAHwx4H86sfPaKdO7C4LGYCg++5Ht1nFfgWVqMlQhmswDtJJMA3IFhYbdAcFaHFqmSTWKdSprqRGkg3HLv6zf0woZA6auC2GPfDhi0Otx29+Go8UXr8PWlVFKll6aOwJAppHLIAkgf6s9Bcye+3G/Dx8hmasquIAAAME7dbddp2scJfFf2slkKsXRlYjRTUEkDrrmAPUT7YUavjys2oANTUkXU6mMGbkwNwPhAw0MOy8xFlZf4iSw0updgyvg8roorX0tctGsoeogFp19bEC0d8T8b8HiirVkDV+rUyYYRbkkwQB91jMdSbHiVDxlmASfPqgzIMyQRed/xwQP7RcwEKmq7k9TuQbESSTEehxYxgiiLVWktILXUut0Ymn5tLTIB0uo+ExMdNuouPTFji/B8nTRXzdKmwflDIulxMlbqR0tPfCPT/bHRqAJWy5ZSRyECVMRAfUPkYBvjXjXHaucnMKp0iAqRO5+cECb9N7YEYmQhMQGWdwo1W5Ck8N8GpDOUm8yUWpI1C8CSs9J2+eHLj9Cscu3lrrIcuxHxMhJ0kfQW7DCBqcCQGG0xvE3/AAxJmv2hZrLU/LKyUEBwRrKjbVMgb7iZ/HFMG8kGzxT3TGHc5wLeX13+aOp4cqtl3rUdKPps7LBM2imOg66zv09NMh+z56NFgmZJDAMJkQwHcHaJ+voMc2zX7Rs47Tqj+YliLzbZZ91OLR/atnlQIhp6QNyst7ySb9Zw7lKwRVbroeS8C/vFE1VrMK6nTGoFYX7hUyImSDvffC94n4PnMrTBpM5oNctTVRB20uIJEXG8b4Vl8YZqkvn0azqWhKoUj4t1b/aUE/zK/cYzMftMz1RVVmBjeBGonqw2JxxA4Kw0O6d/C1CnUy4qZpQm4JTlNiRrg2uB8IHf2ww+Hs7TXVQBWVJgj7/WfePw9scbPHczmPjsDYwCBe2w/TDFw5n5Ssq3v2wnKBH2q8VtYRkmJa5j3GqsePvdOXjKkFytaLBioI7EncemOXmnpYwIO0jqPl+WOlZvjIeiquJeeYXgwN7dzGKqVhA5Kf8AuD/qxIcz+4V4pZ0E7TlyEkdySafCqjEaqbwSJsduvtbC7xrhLUWtdD8J/Q+v546vWzznd2/DATPZYNIYAqd5GIMwYbDrR4sC6dhZIwtO4P0XMMZhoreFzqOll09J3xmGBiI+aQPRmKB+D5hEuHjkTBvhg+L5frjMZhOL831W7if6Lyb9ERONa55TjMZh0rBoLVGOgDpqP5LjyJ3xmMxjYr80++C9T0d/Tt8/3KXPElFbco+LsP4JwgkYzGY1ML+WPALA6VHb8z9Fii+PQMe4zDSyws0jB3wio81rbLI/rjMZip2RI/i9f2Xdf2YoP3arYXrvPrZRi545Qfu5sPjpf/sTGYzGS/fzWg/+p8186+IKYGargAACo0ACwvgcoxmMxqs+EeCTcO2fEq1laYOqQNj0xNRor/CPoMZjMUcd05C1prRMnAclSLKTTQn+Uf0x0rK0wKVgNu3ocZjMZEpJkN8itWVobCyhxCp5kWGA4oqwbUoNouAbdsZjMT0b8TvD6hGxXwN8T/1KG5vhtGB9lT2/gX+mA3EMpTAsij2UYzGYLG459+JRJI2dXtwUuXy6eU3Kt6ZmwvDpE+2NMvRWByjr0GMxmCkmkGJozbckboUl0DlGx6euNQx7nHuMwJv5b/EfVMO/OZ4O/wDK11mdzixUc6Rc7Y9xmAlMofVqN3P1xQzFVu5+uMxmGIwgv2QmpUaTc/XGYzGYcAWWSbX/2Q==" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="200" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">muñecas de familia pudiente</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRpM7qRBFG3nymkbW4a556kCUy02z92Wr05yeK_rWlN8OE25btdAQ" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="149" src="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRpM7qRBFG3nymkbW4a556kCUy02z92Wr05yeK_rWlN8OE25btdAQ" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">no solo hay muñecas clásicas, hay de disney, hellokitty...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-nsoyR0kIrsw/UzFYbZ9V14I/AAAAAAAAAQk/ybhUfQ9LRr4/s1600/DSC_0416.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-nsoyR0kIrsw/UzFYbZ9V14I/AAAAAAAAAQk/ybhUfQ9LRr4/s1600/DSC_0416.jpg" height="200" width="112" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">chucherias</td></tr>
</tbody></table>
Y como todo en Japón, se celebra con comida (yo creo que voy a volver rodando a España). Para las niñas hay unas golosinas de arroz inflado con azúcar. Estas chuches nos las dieron los profes de la escuela. Aparte de las chuches, se come una ensalada de arroz de sushi (que esta super bueno). En todos los supermercados puedes encontrar el pack para hacer este arroz (igual que en España está el pack de cocido, aquí tenemos el pack de chirashizushi). Finalmente, otra comida es el mochi tricolor!!! Esta super rico!! Cada color tiene un significado. El blanco significa nieve, el verde significa nuevo crecimiento y el rosa significa flores de melocotón. Este mochi se hace en la sartén o en la plancha de metal. Cuando ya esta blandito se saca y se moja en soja y se come con nori. Se me olvidó deciros, que este mochi es una ofrenda que se pone junto con las muñecas, aunque luego se come.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img height="149" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQTEhUUEhQUFhUXGRYXFxgVGBcXFRgZHBwYFxgYHhcYHCggGhwlHBoXITIhJikrLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGxAQGiwmICQsLCwsNCwsLCwsLCwsLCw0LCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIAMIBAwMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAFAAIDBAYBBwj/xAA+EAABAwIEAwYFAwIFAwUBAAABAAIRAyEEEjFBBVFhBiJxgZGhEzKxwfBC0eFS8QcjM2JyFIKyFSSSosIW/8QAGQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAgMEAQAF/8QAKhEAAwACAgIBBAIBBQEAAAAAAAECAxEhMQQSQRMiUWEycbGBgpHB0SP/2gAMAwEAAhEDEQA/APIAurgTgEkadanBcATwFxogp8Jhn1HtZTaXPcYa1tyfzmpuE8MqYioKdJsuN+jRuSdgvXuzPZ2lg2gN71Qjv1Dqeg/pb09Vx2wL2a7BMp5amKio/X4etNvj/WfbodVouI8Vp0BBN4bDW6x9gh3Ge0cDJRu4TL9hqLc/FZSqSTLiSTqSlVkDnG32EOIcdq1ZE5WyTlb15ndCjqnrh+iRVD5lI7C5WpyFNTaiXC6IOYbtGcCJnLslOtIPQFjQ9Pz6KzTZMKEg3BEEHTTqiGDpF1gCfBbvk1o7SpkiyvUcASTmBgTPl91d4fwx7KrM7SBrIEjpcdUWxLHOkstFx+dVmW/VfsFa2ZKnTDickxIidfZR1aBBggg8lrOGYJnxC4AQYMbCwMgHS6h4yKQeKhl3RsXjnKbK+z22DvdeqRlHMIUlMdVY4rWpTLHG5Pdyxl81DgRnnLcjVZtbD9XrbQj4lODFM6jsk6ku2YRhqsYfFuaRFxyOiYGpU2LUwXOw5QxLXgAa/wBP36rPdpOytOuC9kMqf1D5XdC0a8pHvorbLGyIYbFZtdef7TunTYio0eN4/AvpPLKjS1w2P1HMKq4L2LjvBaeIZleII+Vw1afuOm8bBeWcX4Y/D1DTqCDqDsRsQmpiwdCapCmkItmDU0pxTSuOOJLoCS3ZhYAUgC4nNCAIcArnC+HVK9RtKkJcfQDdxOwCr0aRc4NaCXEgADUk2AXr/ZXs+MJSvBqvgvdr4NHQfVcaWOAcEp4Sllbc6vedXHn0A2GyBce40ahLKZOQWJH6ungpe0XGC+aVM90fMRv0nkgEJGS/hDYj5ZM6pMWA8FDUcmF6USl9jehsq9hMLUcJa1xBtMW9StBwTssC3PV1scuw5TzPRFKmKpiKbGl1QatGw5k6AeK5zxs72SMzguGuDoqNLQBM2+qL4bDBpAa0dTufNEpBIEg3kzrHKPROrMDflQ4pVbfwdkr4RTr0GkXHqoOF12UasltjbWwVqpXJ1QrF0i8lrBLt7iyZluVyZjlvhml4jxgUwIbmJkxIEAa3OvTmh3FazqjG1MO4tqM7wYflfa7HDS+xQ7G5202h4veHWMW+X1Q41TmzfqmenhCmrM29UUz4c1j47LuD4gHhz8zwYgssC07tMq3SIrMdkPeaNC0yHfcLM4lr31nFou4gy2Y0i+3ryWjw2FLP1FrozPAkOjx5lKyaT9ZZqx6nnsD1OBVnudlER+pwIB8BqUa7PcB+ES91QZoiOYtb2T8c17qZNPMIPehxzEeJug1PiVVoa0OIOocQCSNNTtqmTal8oP6VZFrZpHUBUqAubAGp2PKeXio+JYMTLNNLc7beaDP4zUmc+XSREA+IIvKKcH4m4uhzQWkggibHonLLD4YrJ41x9yKZpdEvhQtE/A03EkAgm8g/ZU8VhYFvNC2l8iE9gfKlCncxMc1aqOaLWExE2drseXMxudlU7Q8GZiKZY4QRJad2E/qJ+oSKtUa1oOu3U8zzhURfwIufk8a4hgnUXuY8Q4ehGxE7FVHL1HtXwT/qKeZoHxW3af6hu3w5dfNeYvbzTxREVwpxTSFpw1dSSXGFwBPC4Go32U4KcVXay+Qd6of9o28SbevJCEav/DvgOUf9VVFz/pA7DQv89B08Ue7ScWyN+Gw99wuR+kfYlEsbiG0aZdAAaIAFugFlga1UueXOuXGSlZb1wFjnb2S4bClzXv2ZE+J0Veo6F3MYI53j2UWHovf3gwuvAGxKk9irR2jQdUcGsEuOg/NFpOzvBx8WXlrgAHNymQ4yRaeRafZWK3C3fBLWBjKpph1TKCMzZu0fui3CcK0Q1t8rGME6yBmcT5lbGTb4O0XeJuLWw0hptqNOfigTMSxrnZNhmd/U89STLj9Ec4jgXV2FoMHnplI0NoWO4rw6pQqAP3EhwMz15xfdFmVdrozDCqvV9hmnxht81NwI/ph0CQJkbTCK0YqtBbp7+CxnxCDchwmLSJHOCifDcZU+VoOR3zZWmW7ROmkHzSXmrRZfiTrch74dMWMl3LRVqLXlxhrGAAkRcl3IpmLDfhCo27gQCY78gyB9vNSYjGObUoxTzMeATAJcw87bXSHbrsn4kbx1k0mvbADiA4EaHYjlp7oNT4a5wJAvYCB8x8vNS8Qx9VudmcAZwWmBLbza0dDPOytU+NuZLi1pBbaCZnxPPpzR1Utb+R+JZJWkKpROGbmgZyb3kE6zyVXDcXyu77bgyRu7qfARZdxPFhUIc+GCmczo72aNALLP1sYaji/Qkm28beyzGvu2yHzMtQ9Pv5NnjOLBwllN5EwTAHlBMrK4vAVASQ0xtHe8jojHB8SH08rR34uJN/XopMbhKrgWtflt+kXnxKtrHFPb7YjB5eaOlwZmsToRBGus/wBlJhsXkLSXZYiDPNV8BQdnLHODnz+q8kbXmfNERwKpZsRa97wduqkpJPR68eT7xsPYfi+a1KnUde5JAAk66+cAIzUYCBztZC8DhPhtFMO57D0J2RQv2kbePgjx4tw20efTqa5YI4yS17ZFnC0bRsq4Eozi6LXsOaSGmQBaLakjxVCrQa1tzBvrCyrldIbPKKDwopvPJTPcoCnSwGi+CHCYXnPbrhXw6vxW/LU1jZ+/qL+q32Fdtz8fsqvHeG/Houp2kiWnWHC4uq4raJqWmeQuCYVPUaQSCIIsRyO4ULk0EaupJLjNBAL1vsHwn4GFDiP8yr3zzDf0t9L+ZXm/Zzh3x8TTpnQul3/EXd7CPNey4qsGMc7QNBPkNkPwc/wZrtXjM7hTGjbn/l/A+qAEbKZ9QucXHUkkplTmo7e2VQtIq4ck1Wt5mPVbfC0MjslMAEDK2RaTdzvIe6yvZ/Cl+IaQPlv9l6BQDvhwYcZPeAuJ1E7qbKxu0ithHl75aAcvcc8jvGNenkFOzChlT4mUA8xPeHUaaqdghm3dgQLCPBLPIuBMbWKF47XMnJ7RYweIgku0M+qz3anLUh5fTa1gIJLrm+kAaqvxenlcGgwLnWNft06qjiRYN/S2AALNA10HO90f1qqfUfjwv290Mx2GFPK2+YiZvH0HijvC21CwSZZFryfAIHgTmmk6Yc0wXagltnDxFvMIx2bZlJY43aYgmQPDp+6XE+1eovN5FQ/S1/Rfrs7kVDkBJPduRFx5yPdZrGcRxFWs51F2UNaGkyLAzfxMSivaDFwABcZhl/3WdNulvVBMC27s4+aNNR1RqFtpEH1KyZEvgm4oQfh3aXmmM+nzRBN94+qpUjAjXWPzZX8Hw0ueWFwG4LpDXHQX0m591DiOH1aZOZth+ptwgo93Dca9UwdiGk28fDpf80RXs/Qpll4Dt5Nz4KLC4QVpaNSPCd7k9FdZ2eyUjlfL7Zdh+48UWLKoe2Q+fgVUrXYQGGYLslruYG3JSf8AV5D/AJg10OxCdh6ZyAu1hs+O6q410tcIkRovSaT1RHK39pM+lTaTWcItAjlOqVeu2ocwv3Whp2iJWbZjnZS0OcQL5T0uG+ErR4DidEBlR0Bsa7CdiNiDbzUDnWTdfI6PsrX6HOqFjWOAtPe8Lj6q1QxGZp9RzUfF6xLYaLZXute8DKPFVmYl4a0OF4A5xvbzvCZivvYVQ7aYTGO7gkX3/fwQXEuNR3dF/a+ik4jWbTYC9x5logZjsPDooOE8Z+JUiIi7d7DVK28j5B95h6Q3EUiDcQd1XhaLidMObnAjYj7oE5qYuHoLe0RC11dJkfh+t/SVWhT4d1o5eF/X9lRjfIi0ea9tsB8PEFw0qDN/3Czth0Pms2V6X29wWfD57zTIdpsbHlzB02XmxCpXQkYkuwktMPTf8L8BLqtY7AMb4m7vYN9Vpe1lfLSDd3GPIXP2UXYTC/DwbOby558zA9gFT7W1pqNbybPqf4S7fBsc0BWptUpyrOJJgXJMAdVI+ypFvgGHqVK4bSc5liXOHLkfHRek16kN7umn8dUM4Dw4UqeRok2LyP1O8eQ0VXtJinMblB/hJ9nX8eheWlK2wi2oHT3pvB/uq3HscaNOWd5xEAGw8fBU+HYDL8Qy6TQaSdIc+4jqIKuswLqjQ6pBMQNh4wimna0g8WT2le3Bm8dRqPZTdULS4jK69w4GZHQiPdXarQ2hTdv3muJG40HS30V/F4EyANLA7bg36THolxLAdwBhGaZgus6Rls11pj680q5aetcHoY7SU8gKg0h7SzUEHpa8yrmLxR+K/aWtmNiAJVnhmELTLm90AkzHkIP5ZN/9PzPJe5rXaiZkhLivuJvPXutT2ilTY+qWnYANb56+asupMa4BwcdiQRqNYHLxVTE4g2a2WgfLGpPU7bqGo8k6kusZB3sb87SPNOm/VcdjPG8L1n7/AJNrwt7fhhpb3ToXb73lC+12LFKjZrSXGAI3Op8VSwDKuW9R19tYHSd1PXNQ0yx+WpJF3DTqnqqcaaEZMaTbmuUAeHcRh7Zp6nUnQxrG619dmVoIEGJkc7KmOAsOVxG4s3Q8+qt8QrZdbiPRLmEtpnYryW27GV6tvFUaxMSpQ7N8skbHQeN9E2vQfl7ogGxeSA0eBJv5J1ZkuDJxmb4k0FxIEO6bqm6g1wiNfmiddQbny02CN8Q4W5hmQ5pPzRBBjqJVEUv0kgcy4aDWdJ9Nio6y+x6ePHDkLdmqQyFjqgyt0bYOvM33v0UmK4wA7LTBvbMRHuUHwxyVMzDcGJIPhJGv3UjGPrVGB5IzGTu2B/t9N0pcvkRlwer2ug5X4VmYC+HGZ52I0T8JwprHDJaTPXqFDh+IEEUaLbtkkv8AlYOZ3PhbVcbxX/3FpcxgIcRF3G0+V/VUYb9eH+TzLadcdhqmQDBuDIPLxQnF0cpjzVrF4nvANF3KXi1DQ7QqMmm9oZG9Ady5RqGYBiVys6FFSMEeKyWc1wM4pQD6b2G+Zrh6heQlezuZeSvIOKU8taq3k94/+xhWyTMrLi6kiOPoLhlHJRpM/pYwegCyfaJ84h3TKPYLYg9Nt/7rFcb/ANd/j9glZOjcXZRqGy5w6qKdRjnalwA87SuPV3sq0OrucWhzw3uZrhriYmPCVI97Kvg1mGrOEQdPzzUePoCrd943/gKdhFxoR7813ENGW3mdlTMT6dEz5fJVbxJveY4gE3JFs0ABrR6KPE8Wc0tY1zQ1sA7knUmehsh2MoMJkk+Sp02gCOZgaE7bDQm1979VHU+j3Pyen4+OKfKDLOLEEmpBEWAAB8r3VGpiGVHF06HexAH57Kg+oI9xYTtvrESmGsG6gkmDYTvqZS6qmtFbiY+5Bd/Dn181QPdYZRciRNpIO1z5pdoqbw2mTpkaDJPzCLm9/PmiHZ/EsytytcGOBaZiS4a2GghHmYVpbDxmHt01S46/aPMyfbkbRgH1XFoAIM778500VzBcMJOZ7comQ29/W8I87gzBUL5JkyBaB1057JVmmZHJU4cSfPwPyeU/X1RxhjZNrOlcLnFMe8DVWey0Q6exjcaadiZHiRCj4niBlbDmtnarJafB2nug/GsUxveLojQbkqtw3jR+GKdSm1zSbi4IBkgjw/ZQ5p09oo51pdmuwr2vbDQCwASbhp6AakJzqzCZytdtOhn9kMwT6QOWnXLQdWv09bCUSwApuMNc1wE/LqLpUNJ+wUTTl+60ScSYH0w2TBIjnaboPX4I4MJ1MgSJ+iMVnxUY4AkERBsBHj0n0Vg4tpFx3Q6/jAIt5j1Sdp1+g5y3C0gJgeDQ6XlrgZ0N5+6vtoU6ZLmmDpd0gdBOikxdDOwinlB10y/RBOE4M53k2LBJF9h13JgrnP4YTp2m6ZBTxpxGINOlIpg/5jwILi2bTrG3PwRvhmCYzMIgGSDrca3/ADRLhlAUqQJAB3yi97mSdVOK0NENdGwt+66r9XpEaxc7+RjKwJiJLSrmIfnpkjznoUJqn4b7gtnZWmVMtN8XAJmNRuqIrULX+oWuQTidZUVEd4Ep1V+Y6EBdAEiOibDOonxGq8k7TtjF1h/un1AP3XrVXX8heT9rj/7yt4t/8Wq/GySgUCkmykmAn0TlWO462K7/AC+gWuwdYOpsd/U1p9QCs12npxVB5tHtZKvoLH2A6osrfZYOFUuEwQdOip19EV7NiDE2hJmU3yU70jQ0WukfXVRYlxBIJ09FcpPgRCHcQESekor4kCFtkVPCfFOUEiQbhpdHWESqcDpCnAzF0fOCQM29tvBTcEaA1rARmeM7tZiwj6ehRzA4djX21Ij7/ZSKKyPe+B31nj6MtguFMaYcC4fqJENHLX6oZxzgRaXOpEnNo0X7tt97rY8Vpil8SrSI+IRo4ktttE2noqOBxoxAa9gAm5i1+UeK54ai/wAjFmrLyDODYNzGNYWnMD3zIyNnaZuYPsjtHFOPcaQXNEOOg9EyphQXRUJdGjZEeydWHwhMADog+i++jFHPLKrKzp78CDoLnzPopXunaR7pNc2qJb5qDEEsbLhYdR903DlmV6sDJDdcFfF1Mok81RM1BYG5gKpxLFFzrEtn5dL3/aUZwPGoaaQc0VbQXtIa6w0doT+QgvNzwFWNxKoHO7OtBz1THQXeek7eSGY0tzRTaGZdLd86yZWlZVLZfXMEc7+izHEsa1zjGl/Fbcr09m+TMeaIf3EAdEXBEHSbX0MjX1UzSPM8rDpoqHxiZvP3KuUHDSZjad1M9nr47lrg0OC4pYMqSQbZuvUqY/6j3vfYkQ1ty4gRy8NEJ4c3M+CN4BAn00RV1JtISRU/7oJ9BfbZLT0yTPMquCzVLTDmg20ExfkqXEuJtbFFrm53QKjtgNYB5odxLiMNHw3iCe9A749TP0QNjpNzcSfPmnLb5MWH2WzeYmrTYWB1zAgEklxNgYnoei5iqxztaBzP57rP4MGrWpvqFzsmWCQB1iOQdoirGk1n1CTAhrRtbX3n1Q+vt9qJLmsdcknFA55FgQBY7np4pmeozK6mMzS6KjbTBETPTVOruLn5W2uspj+JPp13mk4iDEG4MbELp9t7QrLaiQ/XqsI7t+ZTMO2Sq2FrF4zEATe2ngrNKpBB8VVPZrfBPWXkHaZ84qsf95HpA+y9afVFybAc9F4vjK2d73/1Oc71JKvxk1kaS4knAnu/ZTEZ8JSM3aCw3/pJA35Qoe1OH7jXDYxtv/ZDf8PMVLalI7Q8fQ/b1Wl4hhw+m5p3FvHZJpGy9MwNVO4XjjTeHbDXw0PslXYh2IaTYbpH6KT0bhlfPIEHcGNtQZ/NFJWwzHvjUFjo2vaJjzQLsdIaAT3m2122C1eEdMh1iNB02S2qpeoUuU2wbwzCuc4l4gtgdLdEbxJLAHMOhGvW33VF1Jza2bPaLjmucWqRSdBFx9LhY9rHz8BqE6/sFccxDi6DInU9FBgKwY7uDLpex8OiG165cbnNb0v7G3upcFiHNIcIIHQEXS7yvfB6E+OvU2dNpMOM5uY38tFI+kHiHCRuDoq1DHZmgwAd4UGIrFwhphu94T3k44XLPMqaVcvokoMFMu0AmwCB8cxwe4BgcYPIFpduANzcK5gw27nEkSQ0C5JCAcRDSSQCNSPWPqosn8tss8Wd02Rt4iWgZQ2w/UM1xcRymw81M3tFWc75acDaHD3BhDw299AYMR5wdFNRoWEjXx8/X7JfA7yPH+p09BunxRlduR/dJ5bjeCUzE8Ew8f6mUc3AR62VQ4UEO7tg1xnlGnulhGUqtLKXZKhAHeJym8rVLXXR4+X7Vp8s5/8Az5Lf8mpSebXkju6wNbnn0VVuCcKoY/uugRAGg37tiffmu1uCVGuzObt3S24EaCR091WJc9w7xLhEEmSI0RPYOLzKwL10bPD4RrACxpJ1l3PwCHcawlSswOa5zXNvAMTzCK4eu7K0Ou4i8C0xdcquyNL3w3prbmRzTMmKZlOeymMtW90efVATIN4MTJ2Oo016hSMpAEa/WPJaDEcGdUe8siLE676qI8Mc0gOgG8a97Tyt0Q7ev7PTio12Sdn6tzmBNjlJ2jpzhH8pYA0Al1pt7qthMC0Rsen7IoxkEc9JM2RzjqOfhnnZ8qyVsEspRXzueGgkWOpmLITxSlhW1HCpTql0lxiYdJ1EHoj1Zzy8/CLZBOaYzdInQaqDEtAdmqNbnjVsZo5EJKX7F3PsCQ1sdyQOR2HJS0nQLfX7apPaP0ggHnqrDmgCFXhRmR6QC7S4w08NVdMEtyiObu6Nb7ryorcf4iY//Toj/m76N+6wxXoQuCWnydC6kEkRh6F2exfwq7H6D5XcspsfsfJehuM/kheaUWFbvgeK+JSbPzNsfsfRDSOQD43hstQkaOv57/nVB6rY8ltOL4bOw8xcTb7rI4hqnpclEvgL9mK7TUE69NCtvUp5gCAJG8wV4/Q4gabzlMc7r0fs4HvoSX2I7sQY6z9llZZhcim/v0h/EcIXXNTIALk8kExXF2CmWU3Gps55AAjSGg3OvVQ8XfWyuzmwlsyTN48APKUCwbCXBrRN9FLbdPbH4fJ1SmuguWiS5sxrzMbnwUhrAQQJ6fdXcTwh4IGSRsRJ1i34EGGYuLSIjWREa/wlVvb2e3GSWlplqtxWoAcsCxNrj82Vb/1p8AExM6Ls6nnyA9gLDwV3s9haJfnrNktjKNpm1t0St6U7I/K8evV6Yd4ThiXUaWUw2mKlR39JdJDf+UINxPBltZ7IIEmOWXYrb4PiDW5pEDmNzoh/GTSqthwJ5ATmJ0ju6JmRSset8iPHu8dv2MK2mT3RpfxVunO3yxJkaee6RqtioWsyCmcjmjWLjNGwkQqmGb8R2QPIaflk2mJiPIqZy9bPQ+vNTwFRjaYaQGudmHe8Bc2F4/ZSYHEBpYGUhkfmFjmdYjWdjI3VE0RDWwJG41O913CYotqMIAsSQBttp7+Sztk+TxU5T1ya6kAG37p2mG+zlXr1KTLlgLjpDQSfMfuhjsCHOzuzOPNxJ/sOie2iG6T85qE9TAjwge6JYKSPOXNcoI4XHBxGVkTcabIRxzF5n6kgat0vupaWIDXtJ/3DwBn+EO4kCKhIuDBWuXNFqxzvg1eCqtZDT8zmgjlH4VXqNgOcLnYnl/eVn+HMPx6TXEnK2o6+2gETtf2WiyWBLgZmRGlzZMxPbX6X/ZnqppoZhqvxIIEO3IV3Euy6+Z0VWhWa55AtsruJqAN0JgedlW0qjkiri+gBSZmrPc0SSIbGk6TPkp8QxzRlquDjHddHe8JGyI4OkA3M0RaSfKUIxTy911M8a3sf7EdBt52GiWIqAAk2ABJJ5DVTuAAiVj+3vFclIUWk5qmvRg19Tb1VWONcE11vkw3Gcca1Z9Q/qNujRZo9AEPT3LgCrEnQEl0NSWbN0ei0qfPVFuCV8j7/ACusf33VGhSlEKFBHrYGzTvpjw9vuFnOOcPg5m6HXofLmj2Af3YIEjrFlNWo5gQQIIjT7lT3I2KPLsTgwx0wtd2UxobAzRP6diqvFOH5SQbg6Hn/AChvCf8AKrd4gDYEE36FK9U+GMa+Ub+vw6lWEFriAZOUwPdR0eCMpmRSyiJJzEn91NwjibHEgCdOlt/FFq1bMIbbxQPBP5OmX3oqk2B2NwQgXHalMZ5ytzC/dl2bUEHqjjBkYWm4G/JD6nDDWpd+RNwZ7354qe4d1+0U4q9Hsz/Z/DsrOJL2m8kOPePl90uOYU06pgAAwWwYtHj+QtFw3AU6LIbJdMucdXHXULM9r+JFtchrQQA2ZMGTyE3sQhrE1RXPkbv7ug9wOqKlKDIeBvcEIhQwrWQ4a3Pssz2brE1GuJmm6GEN1Y/WHdDYytVWaGusZt6dExL/AObr5EZKVU0mYHhWHr0nurOYcr3Occ15BJNwNASjNDHNbmcKVORIEDuibHx8epWho1Wlju7LfhieVpt5rJfFJO0axeB0v/KDNudNDPDxT60mhmIN5kWnSwPtJ81JhMJmM6C22nVOwdIudBuOv8dUUwOMbSOXKS13dnrr99FKW5betSuTtHunKQcgFjvAtdOqwiVUNLANZ+ioPbBheni5X6PCrsGYmfdD8PizTcSQCCSIKM16chAeKNPdA5lFkhNcjsNvoMcGd3nEtjMZO/gJKtvxFNrXmo7KBPLx9brM4TFvpfrJHIi0fZXeKYD4zmHZw25jf0Ui0rX/AAPt1671ou8AxzSS6DvE7fyi1LCVKol5ytnSLlDeHcLqYdzXNh7d41HiFp8TiQ1mb0TVTa0ySW3y+yjxTEBjBTb5+GyG0mRc6qQNzHM7efNNqutHJMiflmVXwU8diG02Oe8w1oJJXkHF8e6tVdUdubDkNh6LRdtuP/Fd8Gmf8tp7xH6nD7D3WRKridciKexpXWhKE9rUTMQoSToSWbCPXcLhPRE6NBOw9JEcPh04nbIaFKPFTvYfz9yr1HC36K83BBwuFlTs2a0ZzEYcPEOv7nyKyvGeElpId5EbrdYvBljri2x2O6q1KbXDK8SD/H8qap5Kpsw3C+I1GEUzFtDC32B4m1+VsXNgOXmstxbgZF23GoI+YflrqlT4o6nAvOkjVZoYmehVDlBvZQvdDMxOt+gCyVLFV3tmoYi2gE+KKU2Bwu9ztN7emyxTyE6SSKOO4i8yGmGyCTvbZC+1jQ6rTfeHMGnQ897H2RbFcNqPJgANB2i/U3XcfwcuohhjMy7b7ctPH0Cjy+ye/wACLzVTakyWCqvpPc5jj3wQ8c+Vhy2NoWl7P16r8zqjy5gEDNAJPNDaPCnNBMTHUwOtgEY4Vg3BwAMTctGnqspPTX5BwfU9tvouUcJULCM7yALNByt8Laofg8MXPgDbfnyWso0SBsVzJlkgAuOkJfkTqe+S/Dna3+ys7C06ZAsCQqFThzc8j6GURNGDLxL9ecKSjQL7kn7D+UicN1wg/ruOdlZv09lUxbrojWpRZCeIPg20XpYv4a/BI+aOVHIXjqMtJ5H6/hVurigBNvE6BCn41r5DTIBujppmxwys6nOxMbDW1yjfZpge/ewgD6oUygXmGiSr/B2mlUBcCIk+yk6svtKsXZr6lQMvoEJxFQvIJ02H5z0XcTWc8ydRoNrfWRuoHPF9hr4T/P1VSW+TzW9D3un8/NvosP2z7TwDQoG9w9425tB58yl2u7VQDSoOF/neDcf7QRodbrBuKfEfLFVQwpsJ661qaAcDVJlTmsT8iFhIhSU2VJYYe84Sii2HoqLC0UToUohPEDsPh+aIUqC5RYp2iPuuN0NqYRrmw4SCs1xThTqckXbz5dCtYxJ3KPVY0mam0YJ4hDeIcGZUv8p9tJkhbTifAwTNK3TbyOyz9egWmCCCJ1SanQ+b/Bl6ja1EBrgSydrgAmCfrZaXhuDp1BcQIA+JTIiANxpOnuuONiOf7/3VZ2CBcTTJpumxYYG22kXQ6D9tl3Dva1uWbNtfWOZ6rmJrg2kc1HWPcykCD80WmNxuPCUKxOGbJ+bKbWMHwuk5snHq0FEbe9lupUABDdNlb4VShvvJ9lWwfDmPEOqFoAGWSNdp3iOauYXh+T9WcTaXTHkk471PIxzrou54F9BzVE8RFyPm0Hgo+IvJIY0/8vDkn4bhwbrJk78khY/qfd0EtSuSWiTe0nc+O6np18hiIndDsZUyOAkhpscpuY2SpY1ufIItNnOE89LlBPkOQni2WK9fvSToHHl0+6EYpwNgJ8PqrGOrh7C5gDz8pAtHrreFVw+GqZWy8tO4EDykX99ineMny2DaSA2M4N8V8S4HWZkDxBsqVPhFRjiGjNzi3rK2FLDBpPM/VPcPf+/54hVOExFJOtlDhuGNMX156qRoMmTJMi/MXafQ+ymrVQASSANbmFl+L9qWMB+HBuCHHSRYwNXfTqtnGa7YbxWOZTbmeY5czG0eBWB7R9qHVJp0jDLiRrBMxO/54oPxPir6riSTfnqf2HQWVBPmPyKqvwNK5CflT2sTBZG1ilaxXuHcMq1nZaTHOJ5fubBaPg/Yp9QuFR4p5QSQBmNtp0Huseg1LMmGq7gOE1qxilTc7qBb/wCRt7r0eh2ew2Fyk4c1TY/Eccw9IgFaKk2lWYC0RFrWI6Id/C7CctLb6PNKf+HuLIk/DHQuMj0ELq9Vp0wABLrdV1Fr9Ct/svYQIthQkkmCkWyLhSVGi1uSSSwNE1MWTa2rUklxjO1Bogna1g+DMCQ5oB3g6iVxJa+jl2Zt418/q5Ru1Pj+y4kp2UE5Fj5/RVKw+/8A4uSSS6CkhxIsfE/+Tlb4G4lt0klDl7KF0DME8nEVJJ1KMhx7t/0n7JJLV/F/0bXaBNYSyjN9db7qeiwZpgXN7dUkkOPo2uib9J8P/wAJO1P5z/c+qSSsROzg18/sEypt5fUJJIwTC9pKhOIDSSW3sTbXksTjHEvdJm51XEk6BdESQSSTASSmjPZqi11Q5mh1twD9UklldGx2b/s73ajQ2wkC1kZY0ZMSYvmcuJKaf/f8Ft/yf+3/ACE+Df6DPA/UqyQkkqI6RDf8n/ZAUkkkwWf/2Q==" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="200" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">chirashizushi</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img height="133" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQQEBQUEhIVEBUVFBAUFBQPEA8UDw8PFBQWFhQUFBQYHCggGBolHBQUITEhJSkrLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OFxAQGywcHBwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCssLCwsLP/AABEIALcBEwMBIgACEQEDEQH/xAAbAAACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EAD4QAAIBAgIIAgcFBwQDAAAAAAABAgMRBCEFEjFBUWGBkQZxExQiUpKh0UJDU7HwFRYyYoLB4SNyovEHM5P/xAAaAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/8QAKBEAAgIBAwMEAgMBAAAAAAAAAAECEQMSEyEEFDFBUWGRIlIFFbFC/9oADAMBAAIRAxEAPwD27jfYNZE7EWik9JY0xNhZjARFpkZosQpIQ7KVcntGwQyVkfRZliskRTFUqpIRF2xtGfE4tQW0wY7Siitp5vHaTcr5kJTSL4dPKXL8HS0lpjcjz2LxjlvM1evcpTKXOy+UIxVIixBcNYzEaEA7iAdAIYNAFCYgYAFAILgAUAgAAoBAIAExMbZFsBiZFkmyDAYiLJMiwGIBAAH29MbGDR0zngpk9YraHFgJokyEpEmuZB8xDQmwYpTsc3HaRUdjE3RZCDk6RqxGKUdpwtI6V4M5+N0g5M5deqUyyexuhgjDllmJxTZhqVbkZSudLQmhZ4iTt7MVtk1l5LiyrlsWXKonOpUr7QxStY9fHwml97/xRCt4QUvvX8KG8U36GJZJOdvweM1g1j2X7mw/El2iH7lw/El2iR2Zl+7E8bcLHs14Lp/iT7RH+5dP8Sb6RDZmLdieKsB7iHg6lvnN9V9CyPhChvc3/UPYmG7E8FcLn0BeEqC2qT/rYR8L4dfYb85MfbzDdR8+uDPo8PDmHX3S63ZctB0F91HsPt5e4t1HzELH1SGjKS2U4/ChywsV9lfCh9s/cW98HyhpiZ7bxTUgqbSjG/JI8Q2U5IaXRZCTkroTE2DYmyBMQmAmACYgI3AYwIgAz7csUiMsSjiKqSVY6Osp7ZHZVZPeWKS4nBVd8Cz1p+Qa0J9M/Q7UmmZsTXUVmYI4lmHSeIYnPgcOn/KmTxuk+Bw6+IbYq1QxznfZmZ5SbNqUYLgKtQzO72k3HiadH4GVeooQWb2vdGO9sh8IyZuoS4RZofRUsRPVjklnKXur6n0HDYeNKEYQVkvnzb3sho3Aww9NQh1e+cuLL5M148enz5MVtu2BFjFYmSBDFYNUAHYmmVSQIAaG0KNySfIbAAuQe0nYGgEiNxjsLcAyMpGDSGMVOLbZrxFRRTueM0zjdeVk8iE5Ui3FBSfPhHP0hiPSOTlszOG2b51L/M50mYsjL/8ApgJgRIEgZFjYgAVxMZEBhcBAAH0tkkzSsN+rgsM+Br1Io7qHuZJMEa5YZ8GRWGtx7BaJrqYV5KVJmHScjpukczSMRSkqHHNG7OPUbZBK2wuqZFFSZnuyjN1DfCHTpuclGK1pSaSXFs97ojRaw1NJWc3nOXF8FyMnhbQvoY+lqL/Uksk/u4Pd5vf2O3NmzDjrl+TLHnkCNguRcMy1liJCY0uIkAwuTna2REGgEQtcmlzECAYBcbRGwASuArBcAHdkakrIbZxtM6R1Fa+fmKTocIOTpGHTukvsrqeTr1rluLr3e0y0qeszHKVuzbLTjjRowVPezn4//wBjOpF2OPjX7bKpMx4JOeVtlNxXAVyJtGJsQhgO4XyIiYAACABn19MlcqjIesXUec1l2syylK7te3mZrk4yAeotlUvzPO6UebO62ttuh5rTFWzZGZbjlycvE1TveEtDOTVeovZTvTi/tP33y4HL8O6K9bqtyv6KH8TX25e4n+fLzPoWzJZJdki7Biv8mXR/LkcmVsk2I1Fy4I2FZkk2O4DsSkSTIoTEA2N8hJDQAIYSC4AK4Da6AAAxZdQ1imvWUVdgwSbKNIYtU4ts8NpHGOcm7/4N2m9I+kbS2L5nAnMy5J26N+OG3G35IvN/rYXrIjThYjJlDOf1GbU69C1SOZjc5toeMxequZzKeIbY9PBjxdQ45Uo+ppuFylVB6xCjuWiwRHWDWAYxMLiuAAMjcYAe0XiuG+El5WZbHxXR366/pPIxknxG0myzUzyCyM9nDxTh/fa84yL4eI8O/vV1ueEq4dLeuhW8Kt6twa4j1Etxn0Z6foWv6WOW3PacCi3pDEOnSuoLOc7ZRhfb9DydTCbLM+ueFtH08JhoxTWtJKU5b5Sa/JbETjHWzT06eR0dPC4SNGnGnTWrGKsv7t8W9txuJGWKRXLGRNdpHUjCS8IvuDXQyvFxF63ELRPbl7Gmw0jJ66rieNW4WpD25extYjGsevLz2ieOQ9SDal7G5CmuDMEsciPrwtSHsyOmlkOJy/2iQekA1INiZ16iIKFkcp6TI/tINSHsTR1pOx5fxHpH7MepsxOk7Rdnu6nkMXXbk28ynJPjgtwYqep+hVVne/8AcqpreyWs5bdl+/AJMzNlXU5vQU5GPF4jVROvW1UcPFV3KX6yJRicfNlrwU4vEOTIxerEpqTV2Vxq3yLtPBRivWjZGqWKoZoliZW0dmE2aFUJKZQiSIUaFJlykGsVjQqJplmsBAQqJWboyJKQ1U5IUp3WxdhakcL+qz/H2GsSU8yqwO9w1IX9Xn+Psv8ASWzufTsHW1sPTd73pwd/6UfKnc+ieFquvgqd9sdaHwuy+Vi3C1bNXS9JlwSufhmirXtt6Gd4rk+rzJ4iOZkqItbO3HTRc699mX+5og69t66Wa7ozNEWiNsdo3emVv4+iUsvN2IzrqOyWtxtf83tMaQN5cls5DsjfJuqVo2VpLmvaun2IPEr3rdMjExRYWBreJV976uwetWWV7/JeRmAA1Iv9Yf8A0CxHLu7lKHZ8AE5os9Yly+FEZVpPa+2S7IjGL4fIlJPbYYtaFFXyew4mNh/qSSd0na+7mdtbH5M4046pXk4M+TNptlexFFSZOrI5OkcXuXyK4qzk5svqZtIYm/62s5zqWu94qlS+bM1WZojE57bbFUldltGJVTgaaaJSZvwYqXJZEsQok0Utm+ESSHYEhogy9IaQwARNDEMBEqNiGS1QsUmgiBLVFqiGJHsPAWIqTqOglH0aU6kn9uOxJJ3423cTx9j0/wD4+xzpYlwsrVY2bt7acFJxSe5PO/QsxupIz9VezJryj22KwUVufdnOr4b+X8zt4iTObXu9rZbKTOLDqZ+5y6lLkvn9SmpB8Eu/1OjJ8ymcURtlncy9zE01uj+upByf8vZmyUV1+RW0h8h3MjI5vl8KBOW63RR+he4ojKKHyHcMqev5eaSIPXXHPgWuKI6iDkW+ytyn7zXUi5y9992W6qDVQqYt5mdyfF92Q1DVqoLBQbzM8YGPFysdU89pXEKN32XEKIPJ6mLSGK1FbecCtUuyVeq23ne/YzVZJF8ImGc3JkasrFdOJGKuaIRLW6RpwYfVjhEvgghEmkUyZ0YRJRRNISRJFbZoihoaBIaIliQDCwxE0gsIYhDOoFguMqLhWHqgAALVOz4OpL1yEnlGCk29ybi1G/f5HHO9gsV6PDrVtd5uyzcuYnLTyYuvzPFhdevH2e1xml6Ky9JFebscutpai/vYfF9TxON0jKW051TEXfHra5dGTl5PMrK0e9qaSp/iQ/8ApH6mappWmvvIdJxZ4yE277k4y7pCnNr+XlKVnsJj3mevelKfvx+JFc9JQSvrprZld59Dyabeaaat7yus99+/UXpdrukubs+wBvSPVy0lDL2tvKWzsR/aMfe/P6HmI1ZWulle21X1uS7BGv8AxK221nd2XfaHIb0j0stIRX2vk/oRekY8flL6Hm6lTnLde9r87PgRnXy2u+WVlq243HyLekel/aUbpXtfisiMdIxbtnu2qy+Z5lyu72byW12tJcP8k3Us01JLZlJrVfXLsAbsj0q0hHn2Wb5ZgsfHi+2x9zzlPFSjrXim5RaTd8r29qOfArVTZd34arsl/uyFyG7I9OtILhLsvqeS03inKpLdnkuCNMKjW163k9hxsVP2m/0kShyx621yVykks/8ABkebHOV/InCJp8Ivw4nJ2yVOJohEjCBfFFUpHTxwoEiaQWJKJWaVEaRKwkSRBlqQJDQIYidCGOwCGIAABnSHciBAvolcLkQuAUSuddx1aEeLV++ZxrnXxMJulBxTcdVZ9FchNWcj+XbWKK+TjV5cTNJltaDZVKy3rujRGNI89pb9BOAKNic5pcO8S3BVqdNudT2/ZkoqMZSeu8k9llvzZIltT9n9GWKQ2iMamtnsvd21ZZX6BF+fwyAawZX4i/olboMg3fc+zBQbzd10eQcEu2zfo/pktYVw1P1b6j1OfyX1C0S7PP8Ao/oLhr53vnx3viDpc/kEaS3tryivqFofZdR+jBK3L6BHPeltze+yGqa3t9kJ0Y8/kGpEuw6j9f8AC2TSjk/atfK+XnwPOV5uTsup26lG6aTtddiingYx5koTjHk04f43M3+apHPpUDRToG6NFE1AjLLZ1YdIomWNIkqZp1QsQ1mhYUihQGoF1hWFqHoK1EeqTsFgsekhYZIBBRECVhWAKEA7AAG7WC5VrBrES8tuBVrBrABaRk3a257VufQhrEkxMjJELAOwrCEAIBDFQAAAOgCwBYBCAdhWAKAQwsMBANoNUAEyBZYjYABIAAYxkWNkQBgABYYgALAAgABWAAAAABWAYAIsC4ARLh3C4gAAuSjIAATLtUTiAESKFYTQAACCwwABAAAAgABgAAAAAgAABkAAYIAABjItiuMAEwEADEMAABCAYAACAAAQwAAP/9k=" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="200" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">mochi tricolor</td></tr>
</tbody></table>
<br /><br />Nos vemos la semana que viene!!<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-64301717171987086082014-03-12T01:15:00.003-07:002014-03-12T01:15:49.261-07:00Registrando a NuiHola!!<br />
<br />
Hoy, después de seis meses, hemos registrado a Nui en Tokyo... vale, vale, lo sé, que debería de haberlo hecho nada más llegar. Peeeeero aqui hay que dar varios pasos antes de registrarla.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitxh97U6qzxM5BBPl6-CfDimpMzJPLstN9TV-0DsDdDOTLzHBD3dvWajmTTu7IHb6eUSsD46gchtagUeCQRBoI3rg1m5mpFCb_yJo8Ivs28hTWu75WW_g_dJVTxZgL3pU3adkHnPbGw8I/s1600/DSC_0431.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitxh97U6qzxM5BBPl6-CfDimpMzJPLstN9TV-0DsDdDOTLzHBD3dvWajmTTu7IHb6eUSsD46gchtagUeCQRBoI3rg1m5mpFCb_yJo8Ivs28hTWu75WW_g_dJVTxZgL3pU3adkHnPbGw8I/s1600/DSC_0431.jpg" height="112" width="200" /></a>Lo primero que hay que hacer es vacunarla de la rabia. Nosotros no hemos podido vacunarla hasta marzo por dos razones. La primera es que el año lo cumplía en marzo y la segunda es que aquí la campaña de la vacunación empieza en marzo. Con respecto a la vacuna de la rabia... nada fuera de lo común, vas al veterinario y la pinchan. Lo raro es que aqui los viales no son individuales, lo sacan de un bote por lo que no te sellan la cartilla. Yo se lo pedí por el tema de si nos volvemos a España esté todo bien registrado en su pasaporte. Aunque no te lo pongan en la cartilla te dan un diplomita muy mono en el que pone que han vacunado a la pequeñaja.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXL7we52e5vM0khv77jWFglQoRBbwlvavIjJutl2DUWX7YJmyYQUUjhrfXPuPwSoWjHqY9srPcP03hDCvn7PB9n1L9pq3h646Q-UHcdJ51H_VA41VVZKVvUSMjHZkTbE0H4MHOb3o1wQ8/s1600/DSC_0430.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXL7we52e5vM0khv77jWFglQoRBbwlvavIjJutl2DUWX7YJmyYQUUjhrfXPuPwSoWjHqY9srPcP03hDCvn7PB9n1L9pq3h646Q-UHcdJ51H_VA41VVZKVvUSMjHZkTbE0H4MHOb3o1wQ8/s1600/DSC_0430.jpg" height="200" width="112" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg18LnRyjXv7U94ewbhIe3sMiPgGa-GBwEOt6-eXgkarx6qcVaAiJ1lbKQcp5h0p3xJ1aR7uNt4bQL-f_Pbv9koj2DkmjeF8S_El4npfuoj4jan073Y0gUoLUJaP7n_uIsg35U4LjjAHI0/s1600/DSC_0429.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg18LnRyjXv7U94ewbhIe3sMiPgGa-GBwEOt6-eXgkarx6qcVaAiJ1lbKQcp5h0p3xJ1aR7uNt4bQL-f_Pbv9koj2DkmjeF8S_El4npfuoj4jan073Y0gUoLUJaP7n_uIsg35U4LjjAHI0/s1600/DSC_0429.jpg" height="200" width="112" /></a>Después de vacunarla y con ese diploma tienes que ir al ayuntamiento (aquí se llaman ayuntamientos pero en España serían las juntas de distrito). Nosotras hemos ido hoy. Ha sido bastante sencillo. Hemos llegado, nos han pedido rellenar una hoja con los datos de la perra y del dueño y el diplomita. Despues de haber tardado unos 5 minutos rellenando la hoja (como lo he tenido que escribir en kanji y aún no me sé mi número de teléfono). La señora muy amablemente ha estado de pie esperando a que terminara de escribir. Después de rellenarlo, hemos tenido que pagar 3550 yenes pero a cambio nos han dado un montón de monerias (típico de este país). Nos han dado un par de libritos donde nos explican las normas de sacar al perro a la calle y de los diversos cuidados que requiere tener un perro.<br />
<br />
Lo mejor de todo son las chapas. Cuando registras al perro en el ayuntamiento, le asignan un número de registro. Este número lo lleva una chapita con el muñeco o mascota del barrio (nosotros como vivimos en suginami es una especie de larva de gusano o algo), en el caso de que Nui se perdiera con ese número sería suficiente. He de decir que en este país no es obligatorio ponerle microchip a los perros por lo que la única manera de identificarlo es con este número. Además de esta chapa, nos han dado otra chapa roja que es el que te dan cuando le pones la vacuna a la perra. Aquí, en vez del veterinario te la dan en el ayuntamiento (todos los años me va a tocar ir al ayuntamiento para que me la den). Para terminar, y aún no entiendo muy bien, nos han dado una placa para poner en la puerta en la que pone el kanji de perro y ya esta.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ_xqVsHVTAryzmkvYGO2N0lUNfp0TcQ4UOFG3OtK70L0x3wNSoxagU89qgx2sPd2SDpXS8Keq0RtIawBAec4_HSLX4UX4JBvU4Cc9dIf6mTTCpvDkJvXtxI6ObsV4dkC6jve4JJV7C44/s1600/DSC_0432.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ_xqVsHVTAryzmkvYGO2N0lUNfp0TcQ4UOFG3OtK70L0x3wNSoxagU89qgx2sPd2SDpXS8Keq0RtIawBAec4_HSLX4UX4JBvU4Cc9dIf6mTTCpvDkJvXtxI6ObsV4dkC6jve4JJV7C44/s1600/DSC_0432.jpg" height="112" width="200" /></a></div>
<br />
Esta ha sido nuestra mini aventura de hoy. Perdonad que este escriba de pascuas a ramos pero es que estoy con los examenes finales (que acabo el viernes wiiiii).<br />
<br />
No seáis vergonzosos y comentadnos todas vuestras dudas!!Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-20117772260498129162014-03-01T16:03:00.001-08:002014-03-01T16:03:31.242-08:00Sacando a Nui a pasear (odisea en Japón)Hola!!!<br />
<br />
Qué tal?? Aquí ya están empezando a florecer los cerezos... Qué ganas tenemos de ir a verlos!! Os voy a contar un poco la odisea que es sacar a Nui a pasear. (tampoco es una mega odisea pero como todo en este país tiene mil y una normas)<br />
<br />
Las otras veces que había venido a Japón me dí cuenta de que no había que ir sorteando las minas antipersonas por la calle, como pasa muchas veces por Madrid. Tampoco había zonas donde oliera especialmente a pis (sobre todo en verano). Cuando llegamos aquí nos dimos cuenta del porqué. Para sacar a pasear a Nui hay que ir con una mochila para llevar las cosas!!!!<br />
<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-c6xQqzDjNdI/UxJ0mUn_JCI/AAAAAAAAAO8/lD8ZSPZQneU/s1600/DSC_0412.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-c6xQqzDjNdI/UxJ0mUn_JCI/AAAAAAAAAO8/lD8ZSPZQneU/s1600/DSC_0412.jpg" height="112" width="200" /></a>1. Lo primero que hay que llevar es una bolsa (o varias) para recoger las cacas. Vale, se que estaréis pensando... Aquí en España también hay que llevar bolsa para las cacas...<br />
Pero a que cuando recogéis la caca del peludo tenéis miiiil papeleras donde tirarla? AJA! Bienvenidos al país donde no hay ni una papelera en la calle. es decir... os toca llevaros la caca a casa. pero aquí no termina la odisea de las cacas porque.. vale llego y la tiro a la basura. pero es que la basura orgánica solo la recogen 2 días a la semana.Esto te obliga a comprar unas bolsas especiales para poder tirar la caca por el váter. (muchas veces pienso que este país fomenta el síndrome de diógenes... jajaja)<br />
<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Pig76eZZKm0/UxJ09AgxThI/AAAAAAAAAPE/-rmxWdxEtDc/s1600/DSC_0415.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Pig76eZZKm0/UxJ09AgxThI/AAAAAAAAAPE/-rmxWdxEtDc/s1600/DSC_0415.jpg" height="200" width="112" /></a>2. Botella de agua: no es una botella de agua para darle de beber al perro cuando vamos al parque... NAIN! Hay que llevar una botella de agua para que cada vez que a nuestro amiguito le de por hacer pis echarle un chorrillo d agua. Si que es verdad que los que tenemos hembras es mas sencillo que los machos porque nuestras botellas pueden ser más pequeñas. Yo me acuerdo que Niko hacia pis milloooones de veces... Y eso que era un yorkie :p<br />
<br />
3. Linterna: esta ya pertenece a la mochila de los paseos nocturnos. Tokyo aunque sea una ciudad enorme no tiene mucha luz por las noches (me refiero en los barrios residenciales que ya me veo a alguno diciendo que si akihabara o shinjuku :p) Tienes que llevar una linterna para poder ver donde la perra ha hecho caca y poder recogerla.<br />
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Us1Y4Jut8OY/UxJ1FmSMDPI/AAAAAAAAAPM/uccGU5fOyDE/s1600/DSC_0410.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Us1Y4Jut8OY/UxJ1FmSMDPI/AAAAAAAAAPM/uccGU5fOyDE/s1600/DSC_0410.jpg" height="200" width="112" /></a>4. Reflectante en el arnés: por lo mismo de antes, por la noche es bastante oscuro y al pero no se le ve. por esto hay que ponerle un reflectante... Por su seguridad ya que hay un montón de bicis y que no lo ven. nosotros antes teníamos una minilinterna que parpadeaba pero a Nui le molestaba bastante, así que le pusimos un reflectante con cascabel.<br />
<br />
Esto es lo mínimo que tienes que llevar, ya si vas al parque hay que añadirle la pelota, las chuches y la cantimplora del agua. Aunque el otro día nos llevamos una sorpresa,,, En el parque donde llevamos a Nui han puesto normas bastante absurdas... antes la llevábamos con una correa de 10 metros para que pudiera correr... Pues ahora están prohibidas ese tipo de correas. Pero aquí no acaba la cosa... lo más fuerte es que ni la caca ni el pis puede tocar el suelo WTF!!!!! la caca puedo intentar que no toque el suelo, pero el pis... que hago?¿ sondo a la perra?¿?¿ En fin.. jajaja<br />
<br />
Esta es nuestra odisea diaria para sacar a Nui a la calle. No os olvidéis de comentarnos y mandarnos emails con vuestras dudas o si queréis saber algo de Japón<br />
<br />
Hasta la semana que viene!!Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-77483599706459331842014-02-11T16:21:00.000-08:002014-02-11T16:21:31.495-08:00AL ATAQUE!!! SETSUBUNHola!!<br />
<br />
Sashiburi!!! Cuanto tiempo! Perdonad que os haya tenido un poco abandonados pero es que desde la última entrada hemos estado super liados... entre las fiestas navideñas (con visita familiar incluida :) ), los exámenes de entrada a la academia y luego la vida de estudiante de japones (con exámenes de kanjis todos los días y de gramática cada tres lecciones) hemos estado bastaaaaaante liados.<br />
<br />
Voy a incorporar una pequeña nueva sección al blog. Vamos a seguir hablando de animales en Japón pero había pensado incluir también algo de cultura de aquí. Y para inaugurar nuestro nuevo año (ufff anda que no ha pasado desde año nuevo.... bueno del año nuevo chino no tanto jajaja) vamos a empezar con nuestra nueva sección.<br />
<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-zvGF2FelOJ8/Uvq8dw2J3kI/AAAAAAAAAOI/9HoMeROEC_s/s1600/DSC_0335.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-zvGF2FelOJ8/Uvq8dw2J3kI/AAAAAAAAAOI/9HoMeROEC_s/s1600/DSC_0335.jpg" height="112" width="200" /></a>Hoy os voy a hablar sobre el setsubun. A lo mejor vosotros ya lo conoceis, pero yo no había oído hablar de él en mi vida. Después de la celebración de año nuevo, yo pensaba que ya pondrían la decoración de San Valentín (estaréis pensando, dios mio que exagerada... pero desde navidad están con la decoración del día de la niña ¡qué es en marzo!) pero en realidad había la decoración que veis en la foto.<br />
<br />
<br />
Se me ocurrió preguntar por qué había esta decoración y la respuesta fue ¡setsubun! Esto es una fiesta que se celebra normalmente a principios de febrero (el 3 de febrero para ser más exactos), y lo que se celebra es el final del invierno y el comienzo de la primavera. En realidad hizo muy buen día pero al día siguiente hubo una nevadilla de aviso para la super nevada del domingo ¬¬ En esta festividad lo que se hace es deshacerse de toda la maldad y los demonios. y como se deshace uno de los demonios en Japón? Tirándoles mame!!! Esto se llama mamemaki, puedes hacerlo en el templo (hay un sacerdote que se disfraza de demonio rojo y los niños le tiran mame) o también en casa. Mientras lo haces, se canta ¡oni wa soto! ¡Fuku wa uchi! Esto significa fuera los demonios, dentro la fortuna. Los niños se lo pasan genial y por ello han hecho unas mascaras para que lo puedas hacer en casa.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hdbUSsY2Ysc/Uvq9NeuCvPI/AAAAAAAAAOQ/jZIXfeZsarc/s1600/DSC_0348.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hdbUSsY2Ysc/Uvq9NeuCvPI/AAAAAAAAAOQ/jZIXfeZsarc/s1600/DSC_0348.jpg" height="112" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTVZYyBgLmVWy-xjmihRm8YBi9I0hSzp-1Nng1GZPKnsGVhLDPrf8VQEoKv5ezWh0DHE6ARvb9ENFtjxNcVcu1cpruEroqOLBrSAOTqvUwotjKXseRaHs5nFJwp8ruzZ9VbsnksyY2_D8/s1600/DSC_0346.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTVZYyBgLmVWy-xjmihRm8YBi9I0hSzp-1Nng1GZPKnsGVhLDPrf8VQEoKv5ezWh0DHE6ARvb9ENFtjxNcVcu1cpruEroqOLBrSAOTqvUwotjKXseRaHs5nFJwp8ruzZ9VbsnksyY2_D8/s1600/DSC_0346.jpg" height="112" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MKNhoqCKrJI/Uvq9pkhhuZI/AAAAAAAAAOg/AYfo2jrkZWU/s1600/DSC_0337.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-MKNhoqCKrJI/Uvq9pkhhuZI/AAAAAAAAAOg/AYfo2jrkZWU/s1600/DSC_0337.jpg" height="112" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ztLL22F2pv8/Uvq93qc6tTI/AAAAAAAAAOo/MfGP-PmGfk4/s1600/DSC_0347.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ztLL22F2pv8/Uvq93qc6tTI/AAAAAAAAAOo/MfGP-PmGfk4/s1600/DSC_0347.jpg" height="200" width="112" /></a>Otra costumbres, es cenar un makizushi... Según he podido averiguar es una costumbre bastante nueva (por lo menos aquí en Tokyo), esta es originaria de la zona de Kansai (Osaka, Kyoto...). Pero bueno, bienvenida sea! Es una excusa perfecta para poderte comer un mega makizushi de atún o de tonkatsu. Porque en realidad estos no son pequeños... como podéis ver en la foto...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Arrancamos otra vez los motores del blog!!! Intentaré tener entrada semanal o incluso alguna vez publicaré dos por semana :)<br />
<br />
Muchas gracias por seguir leyéndonos y, ya sabéis, podéis escribir comentarios o mandarnos emails sobre las dudas que tengáis de estos lares.<br />
<br />
<span style="color: magenta;"><b>また来週!!</b></span>(hasta la semana que viene!!)<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-59023640277365459632013-12-21T17:26:00.001-08:002013-12-21T17:29:51.813-08:00cómo celebrar la navidad con tu mascotaBuenas!!<br />
<br />
El otro día un amigo me comentó que cómo celebraban aquí las navidades con sus mascotas. Me pareció muy buena idea para una entrada y ya que estamos tan cerquita de estas fechas pues os comento.<br />
<br />
Cuando me lo dijo pensé que sería igual que en España, disfraces de Papá Noel o de reno para los perretes. Pero luego me acordé del país donde me encuentro y los disfraces seguro que solo era la punta del iceberg. El primer sitio donde fuimos a cotillear fue al supermercado no supermercado del otro día (donde nos dejan entrar a hacer la compra con Nui). Allí encontramos un montón de cositas...<br />
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--zFJJnhbAQA/Uq-x9jriL-I/AAAAAAAAAM4/k9ncqncxzMw/s1600/tarta+de+navidad.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/--zFJJnhbAQA/Uq-x9jriL-I/AAAAAAAAAM4/k9ncqncxzMw/s1600/tarta+de+navidad.jpg" height="200" width="150" /></a>Aquí en Japón no hay roscón de reyes (obviamente porque no hay reyes magos), ni polvorones ni mazapanes... cómo los echo de menos!!! además el "amable" (por no decir otra cosa) de mi hermano no para de mandarme fotos.... un día me vengaré wajajaja. Bueno, que me desvío, en Japón no hay los mismos dulces típicos navideños que en España, pero sí hay dulces navideños. Son muy golosos como para no aprovechar esta oportunidad. Aquí existe una tarta llamada christmas cake (クリスマスケ-キ), que consiste en una tarta de bizcocho esponjoso rellena de nata y fresas y cubierta con nata. Solo se puede comer el día 24, no hay en antes en las tiendas, como en España que puedes estar comiendo roscón casi desde principios de noviembre. Pues bien, si los humanos tenemos esta tarta por qué no la iban a tener los perretes... pues si reservas la tarta y pagas 1800 yenes, tu amigo tendrá tarta en nochebuena. La verdad es que tiene bastante buena pinta.<br />
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-SB3Iwg4oFWs/Uq-xpQHI8SI/AAAAAAAAAMw/mjZUuGGG5ig/s1600/bento+a%C3%B1o+nuevo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-SB3Iwg4oFWs/Uq-xpQHI8SI/AAAAAAAAAMw/mjZUuGGG5ig/s1600/bento+a%C3%B1o+nuevo.jpg" height="150" width="200" /></a>Otra costumbre aquí es en año nuevo. Aquí se sale de "juerga" en nochevieja. Normalmente lo que haces es ir a los templos para rezar y pedir un buen año. Pero esto como la cabalgata de reyes, es mejo<br />
r verlo por la tele porque si vas en persona es posible que no puedas salir ni del metro. El día 1 se desayuna un super bento ( おせち) que te vale de desayuno y de comida (en año nuevo no se cocina). Es bastante completito y bastante caro. Tiene pescado, carne, marisco y una especie de tortilla dulce suuuuuuuuuuper rica. Pues igual que con la tarta de Navidad, no ibas a estar comiéndote tu ese espectacular bento y tu perro mirando a ver si cae algo... este bento también lo puedes comprar para tu amigo (siempre reservando) por un módico precio de 3000 yenes,. Este también tiene muy buena pinta (^-^)<br />
<br />
Cuando terminamos aquí, fuimos a la tienda de animales, a ver si veíamos algo más. No sé que más podíamos encontrar porque no se me ocurría que mas cosas podían hacerse para pasar las navidades con nuestros perros. Pero sí, había algo más.... la fiesta de navidad de la tienda!!! Esta consiste en ir un día a cenar con nuestros amiguitos y pasárnoslo genial. La tienda alquila un local donde tendrá lugar la cena, allí se hacen varios juegos, desfiles de ropa navideña para los perros y un concurso con diferentes premios. Esto es lo más caro ya que pagas tu cena y la de tu compañero (5000 yenes). También, al finalizar, te dan una minicestita con chuches y muestras de pienso.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-xtcxZ6HQivc/Uq-yaAwFJxI/AAAAAAAAANI/pB6_Gv_bqrU/s1600/ropa+navidad.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-xtcxZ6HQivc/Uq-yaAwFJxI/AAAAAAAAANI/pB6_Gv_bqrU/s1600/ropa+navidad.jpg" height="112" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ropa de navidad</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HnuOAyva9WM/Uq-yNpl2rVI/AAAAAAAAANA/8GwQRhV9S30/s1600/chucherias.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-HnuOAyva9WM/Uq-yNpl2rVI/AAAAAAAAANA/8GwQRhV9S30/s1600/chucherias.jpg" height="112" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">chucherías navideñas</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
El viernes fuimos a buscar al resto de la familia al aeropuerto con cartel de bienvenida XD A Nui le hemos comprado una tartita de navidad para que se la coma con nosotros en nochebuena, Y vosotros, como vais a celebrar estas navidades con vuestros amiguitos?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigYnOg6zxzNp8BExrZ_vonnajUbjnqyt7KKL3WdRVfLkpL0OohVrCBmNn8oehQZ29iON4SxYljh86UdAMZ0l_gfj98la4IY8eeoIUmJYMGXWOJsiPi1AsozcR-C6vwqjiTvoWk-a3hhNg/s1600/facebook_-811838445.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigYnOg6zxzNp8BExrZ_vonnajUbjnqyt7KKL3WdRVfLkpL0OohVrCBmNn8oehQZ29iON4SxYljh86UdAMZ0l_gfj98la4IY8eeoIUmJYMGXWOJsiPi1AsozcR-C6vwqjiTvoWk-a3hhNg/s1600/facebook_-811838445.jpg" height="200" width="150" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="color: magenta;"><b>また来週!!</b></span>(hasta la semana que viene!!)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-9926146496128344312013-12-14T05:30:00.000-08:002013-12-14T05:30:45.361-08:00Exposición de HachikoHola peluditos!<br />
<br />
Hoy voy a hablaros de Hachiko. Seguro que más de uno vio la peli que echaron por la tele de Richard Gere. Y seguro que más de una lloraría viéndola... yo a partir del minuto 45 más o menos, es una llorera continua :p La historia, un poco para resumirla, trata de un profesor que le regalan un perrito, Este es el octavo de la camada (aquí en Japón da buena suerte y de ahí su nombre). Todos los días, el perro acompaña y va a buscar a su dueño a la estación. Un día, el dueño fallece pero Hachiko sigue yendo a la estación a buscarle. Así estuvo toda su vida, yendo a buscar a su dueño que nunca volvía, hasta que finalmente un día fallece.<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8pQ0Ucuy-212ZPwja3hGYZV4_1ZSyK2Sl_kAC0O2T9g_gxDv4-9kqW2sr4GA0UU3oSGO6bjJ_17Eep9IFue-l0gwZR6MV6a456F2CQ0597EAf5FyhqlMtUsq3Pbuunu-mgz6i7uyySxU/s1600/DSC_0091.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8pQ0Ucuy-212ZPwja3hGYZV4_1ZSyK2Sl_kAC0O2T9g_gxDv4-9kqW2sr4GA0UU3oSGO6bjJ_17Eep9IFue-l0gwZR6MV6a456F2CQ0597EAf5FyhqlMtUsq3Pbuunu-mgz6i7uyySxU/s1600/DSC_0091.jpg" height="112" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGReA5kT_dQO-46g8QumdO-fF0452gagyNXSQ0zJBlXvmZXc4BIEwAVpOpcYLl6_Bm1IdOzCwj6YUuF67lvx09unAyt2Vo46D0Tt0q_T9QLYtacVgUSfrlHHoAUnd6o7WdaOQ0-R96F-w/s1600/DSC_0090.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGReA5kT_dQO-46g8QumdO-fF0452gagyNXSQ0zJBlXvmZXc4BIEwAVpOpcYLl6_Bm1IdOzCwj6YUuF67lvx09unAyt2Vo46D0Tt0q_T9QLYtacVgUSfrlHHoAUnd6o7WdaOQ0-R96F-w/s1600/DSC_0090.jpg" height="200" width="112" /></a>Aquí en Japón están de celebración, este año hace 90 años del nacimiento de Hachiko. Es por eso que hay una mini exposición de su vida en el centro cívico de Shibuya. Lo más conocido de Hachiko en Tokyo es su estatua en la estación de JR Shibuya. Siempre que quedas con alguien quedas en la estatua (es parecido a la estatua del oso y el madroño para los madrileños). De hecho, la estación tiene una salida que se llama Hachiko mon (que es la salida que lleva a la estatua). Es esta salida la que tenéis que coger si queréis ir a ver otra de las cosas más famosas del barrio de Shibuya... el mega cruce de Shibuya... sí, ese que sale en tooooodos los documentales de españoles por el mundo, callejeros, etc etc y en millones de películas. Una cosa en la que no nos fijamos cuando salimos por esta puerta es el mural que se hizo con varias esculturas de Hachiko (si habéis estado y no lo habéis visto, os entiendo, toda esa gente, la estatua, el cruce... nos abruma. Yo me dí cuenta el otro día porque había poca gente :p)<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjseGHdn0jBkXOY21UnCn6XmuXwP6oeWk4PoKS91T_fH1lWANLxsaNa7oT9aYNrEIP4TYmmDopaH3g0UauzzJQ5X0A2-4Rd2CfxHZIzLJNLkK8U3iQq1-rxIpIrhWUWogksT87O6QnG_QQ/s1600/DSC_0086.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjseGHdn0jBkXOY21UnCn6XmuXwP6oeWk4PoKS91T_fH1lWANLxsaNa7oT9aYNrEIP4TYmmDopaH3g0UauzzJQ5X0A2-4Rd2CfxHZIzLJNLkK8U3iQq1-rxIpIrhWUWogksT87O6QnG_QQ/s1600/DSC_0086.jpg" height="200" width="112" /></a>Para ir a la exposición puedes ir andando (10 minutos más o menos) o coger el hachiko bus. ¿Qué es esto?, Te lo estas ineventado...¡No, de verdad existe! Es una red de autobuses del barrio de shibuya. D<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj865wa4_LXKtEoVcroGV62jL5QI0ASeRtizqBZr3HlnxbuCAaClcYLbWz_lI5m-i9RmQWZi6SIBUyW5uY8i3w-nGRJLTz2r3_VryTHEa2v9iSr1YHG2UV6L-kn-811uBOHkzUcyVmNPF8/s1600/DSC_0088.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj865wa4_LXKtEoVcroGV62jL5QI0ASeRtizqBZr3HlnxbuCAaClcYLbWz_lI5m-i9RmQWZi6SIBUyW5uY8i3w-nGRJLTz2r3_VryTHEa2v9iSr1YHG2UV6L-kn-811uBOHkzUcyVmNPF8/s1600/DSC_0088.jpg" height="112" width="200" /></a>e hecho solo hay tres colores (rojo, naranja y azul). Estos autobuses son bastante pequeñitos y solo los veras por Shibuya ku. Lo más gracioso de estos autobuses es que van pintados como si fuera hachiko (ya os lo habréis imaginado jajaja). Estos autobuses salen de la estación de Shibuya. Reconoceréis las paradas ya que sale un mini hachiko. Para ir a la exposición, debéis coger el autobús rojo. Os dejo la página web donde salen y las rutas de los diferentes autobuses (está en japonés).<br />
<br />
<a href="http://www.city.shibuya.tokyo.jp/shibuya/com_bus/">http://www.city.shibuya.tokyo.jp/shibuya/com_bus/</a><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3HRjqtZDBu8bK_KWgJvW4rcchJbS33NTfNP73neHHp_OkPKYSiur-Cz0239_vAsDJJ8KUP-z_-XN3CazFur2PNxorkJIroL-JbZ6uZs29Ye-KnzdiJSdSeUQHKfnq5cJzM4kOFjTTGWA/s1600/DSC_0077.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3HRjqtZDBu8bK_KWgJvW4rcchJbS33NTfNP73neHHp_OkPKYSiur-Cz0239_vAsDJJ8KUP-z_-XN3CazFur2PNxorkJIroL-JbZ6uZs29Ye-KnzdiJSdSeUQHKfnq5cJzM4kOFjTTGWA/s1600/DSC_0077.jpg" height="200" width="112" /></a>Nada más entrar en el centro cívico veréis una mini estatua de yeso de Hachiko. Este es el único sitio donde puedes sacar fotos... en el resto del recinto está terminantemente prohibido sacar fotos. Por esto, pido perdón por la mala calidad de las fotos de la exposición... entre que está prohibido y mi móvil japonés da igual como tengas el volumen que cuando sacas la foto hace ruido (^_^U) , son unas fotos hechas de estragis total y tapando el altavoz. Mi novio no hacía más que decir: "para ya", "que vergüenza", "yo no me acerco"... jajajajaja. En la primera vitrina están todas las cosas relacionadas con el dueño de Hachiko (el señor Ueno). Hay fotos familiares, de cuando estuvo en el ejercito y cosas suyas.<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq-PWwkbwuJxQ23ZOm_p8FMUnYoZjeV9yNmL08SSfoRdaU5CC9G1Air-gc4zZBfHrv4yEITfeKl7s5S7QM2ti9eI5LRsjBxtpb7ZCylLlVYyzGiv_3N0QzyDLpWzpL15ambSGf038iEvc/s1600/DSC_0083.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq-PWwkbwuJxQ23ZOm_p8FMUnYoZjeV9yNmL08SSfoRdaU5CC9G1Air-gc4zZBfHrv4yEITfeKl7s5S7QM2ti9eI5LRsjBxtpb7ZCylLlVYyzGiv_3N0QzyDLpWzpL15ambSGf038iEvc/s1600/DSC_0083.jpg" height="112" width="200" /></a>En La siguiente vitrina vemos fotos de Hachiko. Hay algunas interesantes como una en la que sale en la celebración de la construcción de la estatua o una en la que van varios niños a verle a la estación. Al lado de esta vitrina hay varias fotos de Hachikoo de pequeño y gente importante en la historia de Hachiko como la familia Kobayashi o el personal de la estación. En la tercera vitrina, es la más trsite de las dos, podemos ver el entierro de Hachiko y los informes del museo de ciencias naturales. Un dato importante, es que siempre se ha pensado que Hachiko murió de mayor y por una lombriz intestinal. Hace dos años hicieron un estudio y se descubrió que no fue así, Hachiko murió por un cáncer con metástasis en el corazón.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg18ezN6NpVGRa8p6j5C0q40WJX3awHOpgAVLYljyjoPMMnzUyMK57wcP0VLDVJBRjcH0MloO6usj8z00xoqXcgdbpUbWmEn5dPARSEi8wX_FE5fGImj06srbxWCF0QuXbl7R41R7p1jq8/s1600/DSC_0082.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg18ezN6NpVGRa8p6j5C0q40WJX3awHOpgAVLYljyjoPMMnzUyMK57wcP0VLDVJBRjcH0MloO6usj8z00xoqXcgdbpUbWmEn5dPARSEi8wX_FE5fGImj06srbxWCF0QuXbl7R41R7p1jq8/s1600/DSC_0082.jpg" height="112" width="200" /></a></div>
<br />
Por último, y para no dejar este mal sabor de boca, en la vitrina central estaba todo merchandasing de Hachiko. Hay varias fotos de la película de Richar Gere y de la peli japonesa anterior. también hay varias estatuillas y cosas para el móvil. No podéis compraros nada de recuerdo en el centro cívico pero si queréis una mini estatuilla de hachiko la podéis comprar en el centro comercial Tokyu de la estación. Las cosas para el móvil, yo las he visto en la calle comercial del templo de Asakusa.<br />
<br />
Bueno, esta es la exposición de Hachiko y con esto terminamos la entrada de hoy. ¡¡¡¡Qué poquito queda para Navidad!!!!!!! ¿Vais a hacer algo especial con vuestros peludines? Nosotras os contaremos que se hace por estos lares en el siguiente post.<br />
<br />
<span style="color: magenta;"><b>また来週!!</b></span>(hasta la semana que viene!!)<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-74028290916422113292013-12-07T02:57:00.000-08:002013-12-07T02:57:08.225-08:00nos vamos de compras... con nuiHola!!<br />
<br />
Qué tal os ha ido las emana? Llevo un tiempo leyendo que en el metro de Barcelona van a dejar ir a nuestros peludines. Corregidme si me equivoco porque por aquí llegan las noticias un poco sesgadas .<br />
<br />
Aquí en Japón puedes ir con los animales peludines en el metro pero ya os contaré cuales son las restricciones... porque las hay. Este es el país de las mil y una normas de comportamiento, hasta para ir al baño...<br />
<br />
El otro día estábamos paseando a Nui y nos dimos cuenta que teníamos que ir a hacer unas compras y que estábamos cerca del sitio. Pero como ibamos con Nui, qué hacemos... la tamos fuera o se queda uno de nosotros fuera mientras que el otro hace la compra? Pues NINGUNA DE LAS DOS. Siempre que se trate de un centro comercial que no tenga alimentación podemos hacer la compra con nuestros peludines.<br />
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-b7uYGUuVFcA/Up8BC0PWSUI/AAAAAAAAAKs/t7Nbt0RmsKs/s1600/20131123_031259.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-b7uYGUuVFcA/Up8BC0PWSUI/AAAAAAAAAKs/t7Nbt0RmsKs/s1600/20131123_031259.jpg" height="200" width="150" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-scmjnQC9yb8/Up8AjO7WggI/AAAAAAAAAKk/wPAcpZ-74MM/s1600/20131123_031249.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-scmjnQC9yb8/Up8AjO7WggI/AAAAAAAAAKk/wPAcpZ-74MM/s1600/20131123_031249.jpg" height="200" width="150" /></a>Cuando entras en el supermercado sin comida... lo sé, es un nombre un poco absurdo pero es que en España no existen este tipo de tienda. Es una tienda donde puedes encontrar de todo menos comida, de hecho, normalmente, si necesitas comprar jabón para la lavadora o fregasuelos tienes que venir aquí porque en el super no lo vas a encontrar.<br />
<br />
<br />
Bueno, que me pierdo... cuando entras en el supermercado sin comida, tienes que ir a la zona de los carros. Como os he dicho, este es el de las mil y una normas. Puedes hacer la compra con el perro pero no de cualquier manera.. Llegas a la zona de los carros y encontramos tres tipos de carros: los carros normales, los carros para bebes y los carros para los animales. Es en este carro donde tenemos que llevar a nuestro peludito.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheLkTJ2L-xKfyCyKidomy7O68svjYTwW0w_pW2R6bs53UuxicBnQKI4UJe7sNeG0XwevDvTvO6aTeQ7tQczB2L5JAuZ0ogWTUk8UXw3GHR3luItv5lWa0tY8Ggovov4teWjVckCEVIIgA/s1600/20131123_031641.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheLkTJ2L-xKfyCyKidomy7O68svjYTwW0w_pW2R6bs53UuxicBnQKI4UJe7sNeG0XwevDvTvO6aTeQ7tQczB2L5JAuZ0ogWTUk8UXw3GHR3luItv5lWa0tY8Ggovov4teWjVckCEVIIgA/s1600/20131123_031641.jpg" height="200" width="150" /></a>Lo malo es que sea cual sea el tamaño de nuestro perro, el carrito es el mismo. Nui pesa 8 kilos, no me quiero ni imaginar lo que debe de costar subir un galgo ahí encima. Cuando fuimos, estaba una señora con uno y el perro dijo que se subía ella, que a él no le convencía mucho la idea. jijiji.<br />
<br />
Otras normas que debes cumplir son de bastante sentido común como que el perro no olisquee los productos o que no moleste a otros clientes.. Con Nui era un poco complicado porque tiene que oler y cotillear tooooooooodo. Es bastante complicado controlar esto ya que tienes que estar pendiente de lo que compras, de que la suicida de tu perra no se tire del carro... el menor de mis problemas es que olisquee los productos de limpieza :p.<br />
<br />
La gente en el supermercado sin comida es bastante respetuosa y les encanta ver animalitos en su lugar de trabajo. De hecho, en el supermercado sin comida donde vamos a comprar, los trabajadores pueden llevar a sus mascotas al trabajo para que no estén todo el día solos en casa. Es parecido al servicio de guardería de algunas empresas americanas. A mi esta idea me parece genial pero yo no podría hacerlo... en vez de trabajar estaría todo el rato: voy a ver que hace Nui, voy a darle una galleta, voy a espiarla sin que se entere... vamos trabajar, trabajar... no trabajaría mucho jajajaja.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaCo9tN2dFl8BYQ_OYURLHEeJ1wvC_WFrEqdNiS-5Wr9vdittmBbNBj4CSE68ydljy-NRh2kGfm8rvYm7bXiFp6OjeoUZJdTbNAXFXP15lrslIcp4AebjpHk19LlJ2QEilZgQ5A6OM9uI/s1600/20131204_105538.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaCo9tN2dFl8BYQ_OYURLHEeJ1wvC_WFrEqdNiS-5Wr9vdittmBbNBj4CSE68ydljy-NRh2kGfm8rvYm7bXiFp6OjeoUZJdTbNAXFXP15lrslIcp4AebjpHk19LlJ2QEilZgQ5A6OM9uI/s1600/20131204_105538.jpg" height="200" width="150" /></a>Bueno amigos, esta ha sido nuestra experiencia yendo a comprar con Nui. Para que veáis que vida mas perra tiene Nui, aquí os dejo una foto de como he tenido que escribir esta entrada.... que morro que tiene... jajajaja. O a lo mejor le ha parecido un rollo muuuuuy largo lo que os he contado... que opináis?<br />
<br />
Si tenéis cualquier duda de Japón no dudéis en escribirnos (nuienjapon@gmail.com) También nos podéis dejar vuestros comentarios en el blog (^_^)<br />
<br />
<span style="color: magenta;"><b>また来週!!</b></span>(hasta la semana que viene!!)<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-86650068975407340712013-11-30T01:19:00.000-08:002013-11-30T03:25:58.501-08:00Parque de yoyogi y fiesta de EspañaHola peludines!!<br />
<br />
La semana pasada decidimos hacer un poco de turismo con Nui. Ya habíamos comprado un nuevo transportín, porque el de viaje no vale para viajar con él en el metro. Ya os contaré en otra entrada las diferentes maneras que hay para viajar con tu perro en el metro.<br />
<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Gnp5JU-sQAA/UpHAuDMBeII/AAAAAAAAAJQ/fvSVov7q4sM/s1600/descarga.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Gnp5JU-sQAA/UpHAuDMBeII/AAAAAAAAAJQ/fvSVov7q4sM/s1600/descarga.jpg" height="133" width="200" /></a>Como íbamos con Nui, decidimos ir al parque de Yoyogi. Vosotros lo más seguro que lo conoceréis por los frikis que se ponen allí todos los domingos. Es el segundo domingo que voy y no he visto a ninguno... debe de ser que se han cambiado de sitio. Yoyogi esta muy cerca de otra calle muy conocida llamada Harajuku, es una calle que siempre y, de verdad que es siempre, está llena de gente. En esta calle es donde están todas las nuevas tendencias. Encontrareis toda clase de bichos raros y colegialas monas, además de millones de turistas.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcrdglvUFCahrimSF4kaQuXk6uYS2mZLbvHoTSwars-KOjUqOvwqcDVh2Wc4us8mPHBZoZzEHn4Nu5_T_oviiEvgTDz4lrzv4KHOZb89u4yiXaWR-5aSMQPZQZZp64zrWfXArCm54xeJU/s1600/20131124_041205.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcrdglvUFCahrimSF4kaQuXk6uYS2mZLbvHoTSwars-KOjUqOvwqcDVh2Wc4us8mPHBZoZzEHn4Nu5_T_oviiEvgTDz4lrzv4KHOZb89u4yiXaWR-5aSMQPZQZZp64zrWfXArCm54xeJU/s1600/20131124_041205.jpg" height="200" width="150" /></a>Yo no lo sabía pero se puede decir que el parque de Yoyogi se divide en varias partes. La primera es donde está el templo y donde ser realizan campeonatos de kyudo y de tiro con arco a caballo (lo siento, no sé como se llama el arte marcial). En esta parte está terminantemente prohibido entrar con perros. La segunda parte, es una gran explanada con césped y arbolitos. Aquí sí podemos entrar con nuestros peluditos pero siempre tienen que estar atados. En esta zona también hay un parque para perros, pero tienes que estar registrado para poder pasar. Por ultimo, la tercera parte es una gran explanada de asfalto, tipo recinto ferial de Las Rozas pero un poco más pequeño.<br />
<br />
Nosotros no fuimos a Yoyogi a ver a los frikis, fuimos porque era la fiesta de España. No sé si sabréis que 2013 es el año en el que se celebran 400 años de relación entre España y Japón y se hacen en ambos sitios un montón de actividades culturales.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG5ZKHw5fhuwXOrT5Zt56xUmaXofOQZTZ2cQWjD29E6Xld-4GeovppY329z9YpkX56dcNS9b8kqjnIu_nGNdjdeqdAUCq4-4LRYQle5X7VfIU4z16GD1tyRQxixDDMfkex0b6Zuyu2BxY/s1600/20131124_033038.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG5ZKHw5fhuwXOrT5Zt56xUmaXofOQZTZ2cQWjD29E6Xld-4GeovppY329z9YpkX56dcNS9b8kqjnIu_nGNdjdeqdAUCq4-4LRYQle5X7VfIU4z16GD1tyRQxixDDMfkex0b6Zuyu2BxY/s1600/20131124_033038.jpg" height="200" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBUDsVO6WLMYu-vg36qJ3GtfGZ3f_DRVr8_MXgdoarVz_mACaP_I9SB8XIDIr7UHZjUL2gwUFVsTwKzIduuteVoOb_HWDN_ZH-Vb9QJCG2SlIbeE2JC_XM4luAVg8FDpBnJQoqNPCkJcc/s1600/20131124_033223.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBUDsVO6WLMYu-vg36qJ3GtfGZ3f_DRVr8_MXgdoarVz_mACaP_I9SB8XIDIr7UHZjUL2gwUFVsTwKzIduuteVoOb_HWDN_ZH-Vb9QJCG2SlIbeE2JC_XM4luAVg8FDpBnJQoqNPCkJcc/s1600/20131124_033223.jpg" height="150" width="200" /></a>Cuando llegamos a la explanada donde era la fiesta había un montón de puestecitos de comida española y por supuesto millones y millones de personas. Aquí hay gente para todo! Lo que más me sorprendió fue la comida que había en los diferentes puestos. En la mayoría había lo típico: paella, vino tinto, jamoncito. Lo más curioso fue que había un puesto de kebap.... yo en España he comido mucho kebap, pero de ahí a que sea española... También había una botella enooooorme de Freixenet donde te vendían una copita de cordón negro por 400 yenes. También podías comer patatas bravas y, por supuesto, tortilla de patata. En el puesto de la tortilla había una foto del ecce homo... a mi, sinceramente me hizo bastante gracia pero dudo mucho que los japoneses entiendan la gracia. De hecho, se lo tuve que explicar a un par...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8RdGrAyzwdgGz_xfbv-gb-jMWqIQeApumgU7Ir3tggvesYOT6Hqrrvz1xKUZDZSG3DQm_s9vrzC5NVTMmG8yOjSGm1ydWVnXPD9Kh-uCYjQtGhPdoXZ8p02IIv1PAzigT0crOskOtH90/s1600/20131124_033330.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8RdGrAyzwdgGz_xfbv-gb-jMWqIQeApumgU7Ir3tggvesYOT6Hqrrvz1xKUZDZSG3DQm_s9vrzC5NVTMmG8yOjSGm1ydWVnXPD9Kh-uCYjQtGhPdoXZ8p02IIv1PAzigT0crOskOtH90/s1600/20131124_033330.jpg" height="200" width="150" /></a>En el escenario principal había flamenco, pero no lo bailaban gente española, todos eran japones. Bueno, miento, los cantaores sí eran españoles :) La verdad es que bailaban bastante bien,. Incluso había gente entre el publico que los intentaban imitar (sin mucho éxito la verdad jajaja).<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPDlF2E-JjCjCs_NUVfL4NagIpztoXuxMIZO7i9aJp94hzsrQz5Ap84QEoZITxh67xecj5VRF3hlFeY5sKVGomjha0MP9UQycnsxEdsq291V2kkbkq5zBxNwgPN6scBdC29DDZVOylOuM/s1600/20131124_042108.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPDlF2E-JjCjCs_NUVfL4NagIpztoXuxMIZO7i9aJp94hzsrQz5Ap84QEoZITxh67xecj5VRF3hlFeY5sKVGomjha0MP9UQycnsxEdsq291V2kkbkq5zBxNwgPN6scBdC29DDZVOylOuM/s1600/20131124_042108.jpg" height="200" width="150" /></a>Nui parecía una famosa, todo el mundo se sacaba fotos con ella o se paraban a darle mimitos. Nui, por supuesto, estaba encantada. Le gusta ser más el centro de atención que a un tonto un lápiz jajaja. Después de su sesión de fotos y de jugar con varios amiguitos (entre ellos un caniche con vaqueros), decidimos irnos a casa ya que era la hora de comer.<br />
<br />
Bueno, esto ha sido nuestra aventura de domingo. Espero que os haya gustado.<br />
<br />
No os olvidéis de participar en nuestro sorteo que las chuches de aquí no las hay en España!!! <a href="http://nuienjapon.blogspot.jp/2013/11/sorteo-navideno.html">http://nuienjapon.blogspot.jp/2013/11/sorteo-navideno.html</a><br />
<br />
<span style="color: magenta;"><b>また来週!!</b></span>(hasta la semana que viene!!)Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-87436256906997483722013-11-22T22:21:00.002-08:002013-11-22T22:21:38.834-08:00sorteo navideño!!!!!Como os dije la semana pasada por nuestra página del facebook, esta semanita os teníamos una pequeña sorpresa y es... (redoble de tambores).... <span style="color: magenta;"><b>UN SORTEO NAVIDEÑO!!!!</b></span><br />
<span style="color: magenta;"><b><br /></b></span>
No va a ser un mega sorteo, ni teneis que hacer miles de cosas para poder participar, es muy sencillito:<br />
<br />
1. Le teneies que dar a me gusta en nuestra página del facebook <a href="https://www.facebook.com/nuienjapon?ref=hl">https://www.facebook.com/nuienjapon?ref=hl</a><br />
<br />
2. Compartid la entrada en vuestro muro. De esta manera, podrán participar más personas... cuántos más mejor!<br />
<br />
3. Nos teneis que mandar un correo electrónico a nuienjapon@gmail.com con vuestros datos y el link de vuestro perfil de facebook.<br />
<br />
Cuando ya hayáis hecho esto, nosotras confirmaremos vuestros datos y os mandaremos un email con vuestro número del sorteo.<br />
<br />
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8Q_chueZEqQ/UpBIQukHJvI/AAAAAAAAAI8/CUWDxf5tJ9g/s1600/LINEcamera_share_2013-11-23-06-46-23.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-8Q_chueZEqQ/UpBIQukHJvI/AAAAAAAAAI8/CUWDxf5tJ9g/s1600/LINEcamera_share_2013-11-23-06-46-23.jpg" height="320" width="240" /></a>Fecha límite para participar: <span style="background-color: magenta;">15 de diciembre</span>.<br />
<br />
El sorteo tendrá lugar el 16 de diciembre a las 8 de la tarde (hora en Japón, así que son las 12 en España). Se me olvidaba deciros que da igual si teneis un gato o un perro, podéis participar siempre que tengáis un peludito en casa.<br />
<br />
Por último... seguro que estáis pensado a ver si la pesada dice de una vez que sortea jajaja. El premio del sorteo es un <span style="color: magenta;"><b>pack de chuches japonesas.</b></span> Qué mejor regalo de navidad para vuestro peludillo que un pack de chuches, seguro que le encantan!!! Hay un montón de variedad y de todas las formas y tamaños. A Nui le encantan todas... es súper golosa jajaja.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ya solo nos queda deciros una cosa!!!! <span style="color: magenta;"><b>MUCHA SUERTE A TODOS!!!!!</b></span><br />
<span style="color: magenta;"><b><br /></b></span>
<span style="color: magenta;"><b>また来週!!</b></span>(hasta la semana que viene!!)<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-4956977672421256782013-11-17T06:20:00.004-08:002013-11-17T06:20:39.930-08:00Adiós amiguito<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS_X5U5agDclG37xOpiaMbUVnKT9gltaSx2PhHqCT2N4sOa7hsDiud_ybwAhvgBknbFKi2dP5CeJv9HTZAIskRSgRFnKptlQ5TSFI-J6WbZEYAnoOMkoO3r8XK1WBMJKtCzQrtKMSttps/s1600/IMG-20120524-WA0000.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS_X5U5agDclG37xOpiaMbUVnKT9gltaSx2PhHqCT2N4sOa7hsDiud_ybwAhvgBknbFKi2dP5CeJv9HTZAIskRSgRFnKptlQ5TSFI-J6WbZEYAnoOMkoO3r8XK1WBMJKtCzQrtKMSttps/s1600/IMG-20120524-WA0000.jpg" height="240" width="320" /></a>Cuando empecé a escribir el blog jamás imaginé que tuviera que hacer esta entrada tan pronto. Hoy en la madrugada nuestro abuelillo Niko ha fallecido. Él fue mi primer compañero peludo de 4 patas y hemos vivido muchísimas aventuras juntos.<br />
<br />
Todo empezó antes, incluso, de que él naciera. Yo era una mocosilla de 10/11 años que estaba tooooooodo el día con una frase en la boca "mamá quiero un perro", "mamá quiero un perro". Al final, creo que porque me puse muuuuuy pesada me regalaron un perrito. Era un yorkshire terrier. El primer día que fui a verlo, era una bolita que me cabía en la palma de la mano y además estaban todos durmiendo en una esquinita apelotonados. Era el único chico de los cinco cachorritos de la camada.<br />
<br />
Dos semanas después llegó el día de llevarnoslo a casa. Yo lo llevaba en brazos, envuelto en una mantita. La primera parada fue la casa de mi abuela. Niko estaba súper asustado, pero pronto hizo muy buenas migas con mi abuela. Mi abuela tiene muy buena mano con los animales, siempre que entra un animal en casa, el primer sitio al que va es la cocina. Niko y mi abuela se entendían muy bien, con un solo movimiento de cabeza de Niko, mi abuela ya le estaba dando por debajo de la mesa un trozo de jamón o de pan... cuando no le ponía un mini plato de paella o de albondigas o de sopa o... de lo que comieramos. La siguiente parada fue nuestra casa. Con mi hermano al principio no se llevaban muy bien. Mi hermano era bastante trasto y Niko un poco exagerado. Cuando le daba algún golpe, lloraba como si no hubiera mañana....<br />
<br />
Con Niko nos hemos llevado un montón de sustos. Como dueños noveles metimos muchas veces la pata. Por ejemplo, se nos escapó un par de veces (cualquiera le cogía en sus tiempos mozos). Una vez, se me quedó en el ascensor porque se cerraron las puertas automáticas y ¡yo no le había quitado la correa! Menos mal que se rompió... pero me tocó subir 9 pisos corriendo. La peor aventura fue cuando le atacó un perro del barrio. Estuvo muy malito y le cogió miedo a salir a la calle.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmkGbTyaPNkSGqi66rx4AUQ4B3-3tLwVksDOBaaPKybTb22Kd0yhBKY9LyY9EekBF3PBX0qHWglll3_CkZ1snQuW7v-qZQabEZiJ8ONyQPozamlAPhsEbyXkdnMYw22C_xTwrtMtpSGFU/s1600/20120812_034003.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmkGbTyaPNkSGqi66rx4AUQ4B3-3tLwVksDOBaaPKybTb22Kd0yhBKY9LyY9EekBF3PBX0qHWglll3_CkZ1snQuW7v-qZQabEZiJ8ONyQPozamlAPhsEbyXkdnMYw22C_xTwrtMtpSGFU/s1600/20120812_034003.jpg" height="150" width="200" /></a><br />
Una habilidad de Niko que me encantaba era que le volvían loco las pelotas... era ver una y salir corriendo detrás de ella. Incluso regateaba a mi hermano!!! Lo que era alucinante era como jugaba con el globo. Tú se lo tirabas y él te lo devolvía de un cabezazo.<br />
<br />
Pero, el año pasado se empezó a poner malito. Ya tenía 14 años y medio. Un día jugando con él, perdió el conocimiento. Después de esto nos enteramos de que su corazón era muy grande y que le apretaba la traquea, lo que hacía que perdiera el conocimiento. Nos dijo el veterinario que no tenía arreglo pero que con medicación podía vivir mejor y por un poco más de tiempo. Desde que nos empezamos a medicarle ha vivido 1 año y unos meses más.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirLLS2wjTNKTBgexmrPcYVinBhAbUsY2ks-UmoPbg5ud5TI6BzwisbN0D6_zOZWK2Ri3iAZ0xX5eRi0Xd8ocbw7TIS-OHiGFq35sGowsL1VNND4Sx9jzW_uaSXu6Gh5TuV8_BQB7_jsCc/s1600/20121221_175607.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirLLS2wjTNKTBgexmrPcYVinBhAbUsY2ks-UmoPbg5ud5TI6BzwisbN0D6_zOZWK2Ri3iAZ0xX5eRi0Xd8ocbw7TIS-OHiGFq35sGowsL1VNND4Sx9jzW_uaSXu6Gh5TuV8_BQB7_jsCc/s1600/20121221_175607.jpg" height="200" width="150" /></a><br />
Ya no podía dar esos paseos de 5 kilómetros ni subir las escaleras (nos ladraba para que le subiéramos o le bajáramos). Aun así, ha seguido viajando con nosotros, a todos los sitios que ibamos, el venia. Estos últimos meses, los ha tenido un poco moviditos ya que estaba Nui en casa y pasó de ser el señor de la casa a compartir el puesto... no le gusto mucho. Nui tampoco era muy buena con él... le quitaba la comida, le daba con el culete o le saltaba por encima. Y Niko le intentaba morder las patas pero no llegaba a tiempo.<br />
<br />
Espero que ahora Niko este en el cielo haciéndole compañía a mi abuelo y dando esos largos paseos que daban juntos... ¡llegaban a desaparecer horas! Te echaré mucho de menos, compañero de aventura. Echando cuentas... ¡Has estado a mi lado más de la mitad de mi vida!<br />
<br />
Te quiero mucho enano.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-36736369181840006382013-11-16T01:00:00.000-08:002013-11-16T06:45:53.716-08:00Nuestra verdadera aventuraBuenas!!!<br />
<br />
Hoy os voy a contar lo que fue nuestra verdadera aventura si mis dedos congelados me lo permiten (por favor como puede hacer tanto frío, maldita ola de frío de Hokkaido). Las anteriores entradas es a toro pasado. Parece muy sencillo... y yo me río jajajaja.<br />
<br />
Yo era la primera vez que viajaba con mascota, nunca antes lo había hecho. Estuve buscando información sobre viajar con mascotas y pregunte a mis amigos en del club del shiba inu. Tras la investigación, llegue a la conclusión de que tenía que comprar una jaula donde Nui cupiese bien tanto tumbada como sentada. Esto me llevo a comprarme una Gulliver de tamaño 4 (con la que me lleve un susto... más adelante os lo cuento) y a adaptar a Nui con premios.<br />
<br />
Ya comprada la jaula, compré el billete... ¿en qué compañía lo compro? ¿Cuál es la mejor? Emirates y Qatar quedaron descartadas ya que solo se puede viajar con halcones (hola?¿?¿ Halcones?¿?¿pero cuánta gente tiene un halcón? yo las veces que he viajado a Japón con emirates no he visto a nadie facturando un halcon ¬¬). Al final por precio y horas de escala me decanté por Alitalia. Bueno, llamo a la compañía para comprar el billete y todo fue bien hasta que me dice la señorita:<br />
<br />
*¿Va a ir en cabina?<br />
* No, en bodega (esto se debe a que Nui no cabe con la jaula debajo del asiento de delante)<br />
* De acuerdo, ¿cuánto pesa con la jaula?<br />
* Pues supongo que unos 9.<br />
* Su perro no puede ir en bodega porque debe pesar mínimo 10 kilos. (o.0 me ha salido alta y delgadita la niña... jolines que tiquismiquis)<br />
*Usted póngala en bodega, ya veré que hago... (las patas no se las iba a cortar para que cupiera debajo del asiento de delante... lo único que se me ocurrió fueron dos soluciones... meterle peso en la jaula o llevársela a mi estupenda abuela y que la engordase un poquito. Yo feliz porque engorda y ella encantada porque le podía dar de comer a Nui sin que yo la regañara)<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheO0wbFL69JJ6Emwt7FIcSCOzlVBYv8VLmBmQYG5P4VxSm4iqTQglihg9myTNLBtVEz1OBfFjIhKVdFwM7L0OWxXUkdc10Vi0Ulq6_1CZoDzkYB0y4wMaY5M8Qg38VFtykK6mdHUDc4MU/s1600/foto+blog+(640x480).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheO0wbFL69JJ6Emwt7FIcSCOzlVBYv8VLmBmQYG5P4VxSm4iqTQglihg9myTNLBtVEz1OBfFjIhKVdFwM7L0OWxXUkdc10Vi0Ulq6_1CZoDzkYB0y4wMaY5M8Qg38VFtykK6mdHUDc4MU/s320/foto+blog+(640x480).jpg" width="320" /></a>Bien, ya tengo billetes y papeleo más o menos solucionado. En cuanto a los papeles no hubo mucho problema ya que te lo dan todo muy masticadito y sencillo. El día 25 decido hacer el checkin online para elegir ventana (que es donde mas me gusta viajar.. puedes apoyar la cabeza en la pared :p), cuando me meto en la página me aparece....pasajero con asistencia especial (estupendo... no puedo hacer el checkin). Después de esto me voy al aeropuerto para poder hacer el check-in desde allí. Cuando llego resulta que alitalia solo te atienden en facturación cuando hay que facturar un vuelo y en ese momento no había ninguno (eran las 12 y hasta las 3.30 no había otro vuelo... aaaaaaaaaaaahhhhh me da algo!!!). La segunda vez que volví no hubo ningún problema.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXHp7nyK0vUwNQ3UTep2X2TZp9AWYB0oil5lalFlkDmzelzm6iQLP4VfHX5jqvvfl49bvZadpU1ssmtHkgRtQnykTX-toGWIrPpSwbWNe_1Oy279pA7aMWJLzSsnxkZVFv6as34Y7Kv_M/s1600/20131026_040919.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXHp7nyK0vUwNQ3UTep2X2TZp9AWYB0oil5lalFlkDmzelzm6iQLP4VfHX5jqvvfl49bvZadpU1ssmtHkgRtQnykTX-toGWIrPpSwbWNe_1Oy279pA7aMWJLzSsnxkZVFv6as34Y7Kv_M/s200/20131026_040919.jpg" width="150" /></a></div>
Llegó el día 26, como voy con animal tengo que estar 2 horas antes de que salga el vuelo, es decir, las 4 de la mañana. Cuando llego al mostrador, me miran la jaula y me dicen: "no tiene barrotes de acero, no puede volar" Perdoooooonaaaa, mi jaula está homologada por la IATA, no es una del chichinabo y además ni en la página web ni las dos veces que he hablado con la compañía me dijeron tal requisito. Ya me veía no cogiendo el vuelo. Cuando se lo explico, me viene una señorita y me dice, "esta normativa es a partir del de mayo, si tienes comprado el billete antes de esa fecha podemos admitir la jaula" ( ^^u menos mal, lo había comprado el de abril), Tened cuidado con esto a la hora de preparar un viaje, con<span style="background-color: cyan;"> Alitalia la jaula tiene que tener barrotes de acero laterales.</span><br />
<span style="background-color: cyan;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLAUyEbYMC2IpxeCAbw50yg5jVeJTYURsfNmyZrB1NE2vgVGlIW4NGahQQFNyJ_xrxPlDsuQ3CNzea_AXuhPm_dFVmgZbB7IoVNEMxJmM8SJCwRlKfry5voVToFUfH0cAmd3OBntdiyck/s1600/20131027_010418.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLAUyEbYMC2IpxeCAbw50yg5jVeJTYURsfNmyZrB1NE2vgVGlIW4NGahQQFNyJ_xrxPlDsuQ3CNzea_AXuhPm_dFVmgZbB7IoVNEMxJmM8SJCwRlKfry5voVToFUfH0cAmd3OBntdiyck/s200/20131027_010418.jpg" width="150" /></a></div>
Después de esperar a que facturaran todo el vuelo y de enseñar los papeles 4 millones de veces (en realidad no fueron tantas :p), la azafata que me facturó me acompañó por otra puerta para ya ingresar en la zona de embarque. Cuando llegué a la zona X (no tengo muy claro donde me llevaron) me hicieron sacar a Nui de la jaula para pasarla por el arco. Yo pensando..."como la saque no la vuelvo a meter dentro". Menos mal que Nui estaba más asustada que otra cosa y se portó muy bien. Tras pasar la zona X, vinieron dos señores que cogieron la jaula de Nui y se la llevaron... hasta dentro de 16 horas!!!<br />
<br />
Cuando hice la escala en Italia, como era poco tiempo no me devolvieron a Nui. En el aeropuerto me informaron que había llegado bien.<br />
<br />
Bueno, pues ya llegamos a Japón. Cuando pasamos el control de pasaporte y habíamos recogido las maletas fuimos a la zona de cuarentena de animales. Al llegar allí, entrego todos los papeles y sucede lo siguiente:<br />
<br />
*Muy bien, ¿y el perro?<br />
* ^_____________^U ¿no me lo dan ustedes?<br />
* No aquí no es<br />
*^____________________________^U<br />
*Tiene que ir a recogerlo al mostrador de Alitalia.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8y6aFPH2TzYW9wpc6BsiRqgGb-XQ4_LttOkeDnZmwFPLD5JCrcFqMIO77aYMS8vj6Cm9Qu6F3WEp9go33nUnlXloFLydbpcu6DOg2vz2xY3ExULRmgEvXUVwR-L9XBgdnLu6Ky3sUfUE/s1600/20131027_013141.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8y6aFPH2TzYW9wpc6BsiRqgGb-XQ4_LttOkeDnZmwFPLD5JCrcFqMIO77aYMS8vj6Cm9Qu6F3WEp9go33nUnlXloFLydbpcu6DOg2vz2xY3ExULRmgEvXUVwR-L9XBgdnLu6Ky3sUfUE/s200/20131027_013141.jpg" width="150" /></a>Fue mi amigo, que nos acompañaba y allí estaba. ¡Que alegría! ¡¡¡HABÍA LLEGADO BIEN!!!<br />
<br />
Tras esto y firmar unos papeles, fuimos a que le leyeran el chip y ya esta. Esto es todo el control de cuarentena, nada de 12 horas, solo 10 minutos!!!<br />
<br />
Estas dos últimas fotos las sacamos mientras esperábamos a que nos vinieran a buscar al aeropuerto. En Japón no puedes llevar al perro en el tren a no ser que sea en un carricoche (ya os hablaré de esto) y no todas las empresas de alquiler de coche te alquilan un coche si vas a transportar un perro. Nosotros alquilamos un coche, nos prohibieron sacar a la perra de la jaula y nos dieron un plástico donde teníamos que poner la jaula de la perra.... TIQUISMIQUIS ¬¬<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXjR0d4IGmyuMG6c1ObkHqTnCWtGTYXmqmeRDKwYR5hu88hf7nWapVXWyU7c4Yagge8aycMobPIjKZdZqTzqtp2z90zREfPcBtv0qc5SV7PzKPgCz_FLuHE0uoONf4KbMB5BscKP479Uo/s1600/20131027_022735.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXjR0d4IGmyuMG6c1ObkHqTnCWtGTYXmqmeRDKwYR5hu88hf7nWapVXWyU7c4Yagge8aycMobPIjKZdZqTzqtp2z90zREfPcBtv0qc5SV7PzKPgCz_FLuHE0uoONf4KbMB5BscKP479Uo/s200/20131027_022735.jpg" width="150" /></a>Siento mucho este rollo que os he contado, mientras lo escribía me da la sensación de que se parece a la historia interminable... pero esta historia termina....<br />
<br />
No seáis vergonzosos, nos podéis comentar en el blog o cualquier duda que tengáis nos podéis escribir también por email, todas las dudas ya sea de Japón o de las mascotas en Japón son bienvenidas :)<br />
<span style="color: red;"><b><br /></b></span>
<span style="color: red;"><b>no os olvidéis que la semana que viene hay sorpesita!! </b></span><br />
<br />
<span style="color: #a64d79;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #a64d79;"><b>nos vemos la semana que viene!!! まった来週!!</b></span><br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-22676535834027590842013-11-08T23:18:00.001-08:002013-11-08T23:19:24.710-08:00En busca del papeleo (2º parte)Os tengo un poco abandonados!! Lo siento muchísimo. Hemos tenido una visita de unos amigos (Belén y Kumo) y hemos estado un poco liados. Ya os iré subiendo las entradas de nuestras aventuras. En la anterior entrada os contaba lo dos primeros pasos de cómo solucionar los papeles de nuestros peluditos, hoy continuamos... (espero no aburriros)<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #351c75;">PASO 3. POKEMON AMARILLO</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #351c75;"><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Tras haber hecho la analítica y haber esperado los 180 días hay que hacer un certificado veterinario. Este nos lo puede hacer nuestro veterinario de confianza. Peeeeero (siempre hay un pero¬¬) tiene que estar sellado por el veterinario del ministerio 24 horas antes de nuestro viaje. No os asustéis que ahora os pongo los sitios. A uno se puede ir in cita previa y a otro es necesario pedir cita previa llamando dos semanas antes de la fecha.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Puesto de inspección fronteriza (no es necesaria cita previa)</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Centro de carga aérea</div>
<div>
<span style="text-align: center;">Teléfonos: 912729751/52/53/56/57/60/64/65/66/68/82 (por si las moscas, las barras significa que se puede sustituir los dos últimos números)</span></div>
</div>
<div>
<span style="text-align: center;">Horarios: lunes-viernes (8.00-20.00); sábado y domingo (9.00-14.00)</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Ministerio de asuntos exteriores (cita previa)</b></div>
<div>
C/Garcilaso de Paredes, 65</div>
<div>
Teléfonos: 912729137//912729269</div>
<div>
Horarios: lunes-viernes (9.00-14.00)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Los papeles que teneis que llevar al veterinario del ministerio como al vuestro para el certificado son lo siguientes:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/pdf/CertificateA041126.pdf">http://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/pdf/CertificateA041126.pdf</a></div>
<div>
<a href="http://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/pdf/certificatec100415.pdf">http://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/pdf/certificatec100415.pdf</a></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #351c75;">PASO 4. POKEMON PLATA</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #351c75;"><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/img/step01.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img align="right" alt="Illustration:First Step" border="0" height="160" src="http://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/img/step01.gif" width="200" /></a>A la par de lo anterior debéis completar un formulario de la página web. No os asustéis viene en inglés y en japonés. Cuando </div>
<div style="text-align: left;">
ya hayáis rellenado los formularios os darán un número. Cuando terminéis todos los papeles os puedo asegurar que os sabréis el numero del chip de vuestro peludito de memoria... hay que ponerlo hasta en la sopa.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Cuando ya hayáis terminado el papeleo web, os escribirán desde la oficina de cuarentena del aeropuerto de Japón. Son gente súper amable y que os ayudará en todas las dudas que tengáis así que, no dudéis en escribirles con cualquier duda. Incluso os mandarán un planito lleno de muñequitos tipo manga, explicando donde tienes que ir a buscar a nuestro amiguito.</div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #351c75;">PASO 5. POKEMON ORO</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #351c75;"><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/img/step03.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img align="right" alt="Illustration:Third Step" border="0" height="160" src="http://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/img/step03.gif" width="200" /></a>Ya tenemos todos los papeles. Ya hemos comprado el billete de nuestro compañero de viaje y ya hemos preparado toda su jaula para el viaje (ya os contaré en otra entrada como preparé la jaula de Nui para el viaje).</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Tras las innumerables horas de viaje hemos llegado a Japón, hemos pasado el control de pasaporte y hemos recogido las maletas (si hemos tenido suerte han llegado todas!!). Después de esto, recogemos la jaula de nuestro amiguito y vamos al mostrador de cuarentena. Allí solo hay que entregar los formularios del veterinario y la analítica de sangre. Después de esto, leerán el chip y nos harán firmar unos papeles como que todos los datos son correctos y... ya está!! ni 12 horas de cuarentena ni nada, solo 10 minutos.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Bueno, ya hemos terminado la fase de papeleo. La próxima entrada os contaré nuestra aventura ya que nosotros no teníamos ni idea de todas estas cosas... parecíamos paletillos recién sacados del pueblo.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
まった来週!!(hasta la semana que viene!!)</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-28556045985148876592013-10-26T11:17:00.000-07:002013-10-29T05:38:58.132-07:00En busca del papeleo (1º parte)<br />
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;">
</div>
<br />
<br />
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
<br />
Cuando ya estaba decidido que nos veníamos a Japón la siguiente pregunta fue... y ¿Nui? ¿Qué papeles hay que hacer? ¿Dónde? ¿Cómo?<br />
<br />
Internet no ayudaba mucho la verdad.. "consulte en la embajada del país de destino"... y en la embajada del país de destino "tiene que meterse en la página web del ministerio de agricultura de Japón" Una página que en un principio es solo en japonés... Ah! Muchas gracias, debe de ser que me han visto cara de japonés o algo así por el estilo. Que me vaya a Japón a vivir con mi perro no significa que tenga un nivel de japonés que me permita leer una página del ministerio de agricultura ¬.¬ en fin..<br />
<br />
Os comentaré como es el rollo de papeleo y todos los pasos que hemos dado nosotros con el fin de que vosotros lo tengáis un poco más fácil que yo.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75;"><b>PASO 1. POKEMON ROJO</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #351c75;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/img/step04.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img align="left" alt="Illustration:Advance notification" border="0" height="160" hspace="14" src="http://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/img/step04.gif" width="200" /></a>Lo primero que hicimos fue meternos en esa fantástica web que nos dijeron en la embajada. Menos mal que existía la posibilidad de ponerla en inglés. (<a href="http://www.maff.go.jp/aqs/english/index.html">http://www.maff.go.jp/aqs/english/index.html</a>)</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Luego si que es verdad que te explican todo fenomenal. Eso si, con dibujitos (muy japonés). Cuando quieres llevar a tu bichejo, lo tienes que notificar a través de un cuestionario horroroso. Más de una vez pensé en tirar el ordenador por la ventana.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75;"><b>PASO 2. POKEMON AZUL</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/img/step02.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img align="right" alt="Illustration:Second Step" border="0" height="160" src="http://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/img/step02.gif" width="200" /></a>Analítica de sangre... Parece sencillo verdad... PUES ESTÁIS MUY EQUIVOCADOS. La analítica de sangre es para ver la cantidad de anticuerpos de la rabia que tiene el animalito. También tiene que tener dos vacunas de la rabia puestas (así que si vuestro peludito es pequeño olvidaros de hacer el viaje con él). </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Cuando le hagáis la analítica tenéis que tener en mente una cosa... tienen que pasar <span style="background-color: cyan;">180 días</span> desde que le hacéis la extracción hasta que podéis entrar en el país. Anda que no pueden pasar cosas en 180 dias!! Son 6 meses!!! Entre ellas te puedes arrepentir de irte a Japón y luego re-arrepentirte de haberte arrepentido y re-re-arrepentirte de haberte re-arrepentido de haberte arrepentido... me he perdido :p</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Bueno, ya os he aburrido bastante por esta semana... la semana que viene seguiremos con el pokemon amarillo, oro y plata</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
まった来週!!(hasta la semana que viene!!)</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3818182716410256417.post-55887145930305374752013-10-20T01:48:00.000-07:002013-10-20T01:48:09.128-07:00Bienvenidos!!!!<div style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: 'Droid Sans', 'Trebuchet MS', Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1.429em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Bienvenidos!</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: 'Droid Sans', 'Trebuchet MS', Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1.429em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ya sé que estaréis pensando “otro/a pesado/a que hace un blog porque se va a vivir a Japón”… tenéis razón. Cuando me enteré de que me iba a vivir a Japón pensé voy a hacer un blog y me puse a cotillear que blogs había. Casi todos cuentan lo mismo, es decir de viajes y curiosidades del mundo nipón (que sinceramente, da para muchas curiosidades). Lo que no encontré en ningún lado es sobre lo que es llevarse un bichejo a este país y todo lo que eso conlleva. Así que, ahí estaba yo un día pensando si hacer o no hacer un blog (me faltaba la calavera tipo Shakespeare) y se me ocurrió hacer un blog sobre mi gran cambio de vida y el de mi mascota.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Droid Sans', 'Trebuchet MS', Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1.429em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333;">Y como resultado surgió…. (redoble de tambores)… </span><b><span style="color: #4c1130;">NUI EN JAPÓN</span></b><span style="color: #333333;">.</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: 'Droid Sans', 'Trebuchet MS', Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1.429em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
En este blog os contaré un poco todo lo que es traerse aquí a vuestra mascota (papeleos, viaje…) y muchas curiosidades relacionadas con los animales. Para no perder la costumbre de otros blogs también habrá fotillos de sitios de Japón (principalmente de Tokyo que es donde vamos a vivir). También me podréis escribir emails para solucionaros cualquier duda que tengáis sobre Japón o cosas que escribo en el blog.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: 'Droid Sans', 'Trebuchet MS', Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1.429em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
¡Así que allá vamos!</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: 'Droid Sans', 'Trebuchet MS', Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; margin-bottom: 1.429em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Muchas gracias por empezar esta nueva aventura con nosotras!!!</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/06447471682298623748noreply@blogger.com0